Готовый перевод Devil's Agent: Breaking Gods in Hell Lord's Name / Агент сатаны — Охота на Богов Начинается!: Глава 29

Ранним утром две группы разделились. У задней стены второй средней школы.

— Ого, высоковата стена! Вы двое справитесь? — Ли Ифань невольно подумал про себя: «Если бы не вы две — одна с химзавивкой, а другая с маникюром и кучей колец на пальцах — разве пришлось бы нам лезть через стену? Жаль мою школьную форму, которую вы нацепили».

Пока он отвлекся на эти мысли, обе девушки одна за другой оттолкнулись от стены и перемахнули внутрь. Их движения были плавными и легкими, словно поток воды.

— Давайте быстрее! — в голосе Сы Сяонань слышалось больше поддразнивания, чем нетерпения.

Кто бы мог подумать, что хрупкая с виду Сы Сяонань, хоть и была на полголовы ниже Ли Ифаня и Ли Цие, окажется настолько ловкой. Два года службы в Ночном Дозоре явно не прошли даром.

Парни сначала перебросили черные футляры, а затем, разбежавшись, с кряхтением перелезли следом.

— Капитан, мы внутри.

— Хорошо, понял. Начинайте действовать.

— Цие, иди в класс и проверь обстановку с Лю Сяоянь. Если что-то пойдет не так... — Хунъин сделала режущий жест рукой.

Ли Цие лишь молча кивнул, настраиваясь психологически. Одно дело знать, что перед тобой «тайна», и совсем другое — ударить клинком в невинное человеческое лицо.

Именно поэтому Ли Ифаня не послали туда: он слишком хорошо знал Лю Сяоянь, и были опасения, что у него не поднимется рука.

— Мы с Сяонань пойдем в кабинет завуча, а ты, Ли Ифань, — в учительскую. О любых изменениях сообщайте по связи.

Ли Ифань направился к учительской. В руках он сжимал черный футляр со стандартным мечом Ночного Дозора, а пистолет уже закрепил в кобуре под одеждой. Впрочем, Ли Ифань предпочитал огнестрел или собственные кулаки. Пистолет казался ему продолжением руки — куда укажешь, туда и ударит. А в ближнем бою ничто не сравнится с ощущением, когда кулак вминается в плоть.

В учительской зоне царила тишина. Шли уроки, и большинство учителей разошлись по классам. Пока Ли Ифань осматривался, сзади раздался голос:

— Ученик, тебе что-то нужно? Кого-то ищешь?

Голос показался знакомым. Ли Ифань обернулся — это был учитель географии, который преподавал у него в десятом классе. На первом уроке у него действительно не было занятий.

Однако над его головой Ли Ифань увидел маленькую красную змейку, которая, казалось, так и норовила броситься на него. Всю жизнь для Ли Ифаня красный цвет был сигналом опасности высшего уровня. Подсознательно ему захотелось бежать.

— Учитель Ли, я ищу своего классного руководителя.

— Ты ведь... Ли Ифань? Твой классный сейчас на уроке.

— О! Тогда я пойду в класс, поищу его там.

Ли Ифаня кольнуло недоброе предчувствие: взгляд географа был в точности таким же, как у красной змейки над его головой.

— Ли Ифань, не спеши. Помоги мне кое в чем.

У Ли Ифаня сердце екнуло. «Чего боишься, то и случится», — подумал он. Теперь он был почти уверен, что змейки — это и есть «тайны».

Они вошли в пустую учительскую. Зайдя внутрь, учитель запер дверь.

— Ученик Ли Ифань, я давно за тобой наблюдаю, ты знал? — Географ игриво подмигнул. От этого кокетства Ли Ифаню стало не по себе: сорокалетний мужик, виляющий бедрами, — зрелище не из приятных. Его едва не вывернуло, но, не зная способностей врага, он решил принять вызов: «Играй свою карту, я отвечу».

— Повернись спиной, Ли Ифань. Ты испытаешь нечто небывалое — освобождение сердца и истинную свободу души.

Ли Ифань подчинился, но в тени на полу увидел, как шея учителя начала удлиняться, а голова раскрываться, точь-в-точь как описывал Ли Ифэй. Ли Ифань отбросил футляр и сжал кулаки.

— Иди же! В мои объятия! — голос учителя стал хриплым и жутким. Он с широко разинутой пастью бросился на парня.

Ли Ифань был готов. Его кулак вспыхнул пламенем и угодил прямо в разверстую пасть твари. От одного удара голова монстра оторвалась от тела, а место разрыва охватил яростный огонь. Существо сгорело мгновенно — это была лишь оболочка из кожи и ошметков плоти. Из останков вырвалась красная энергия жизни и попыталась ускользнуть, но тут же втянулась в сознание Ли Ифаня.

Парень стряхнул пламя с руки, чувствуя легкое разочарование — «тайна» оказалась слишком дохлой. Он активировал связь:

— Ли Цие, как у тебя? Я только что прикончил одну.

— Дела плохи. Только на нашем этаже я насчитал шесть. В классе, кроме Лю Сяоянь, есть еще Хань Жожо. И Тянь Ли из соседнего класса. Ли Ифэй говорит, они живут в одной комнате в общежитии.

— Ли Ифэй? Он тоже в классе? Заметил в нем что-то странное?

— Да, он тут. Вроде обычный. А что?

— Ничего.

— Ли Ифань, судя по той твари, с которой ты столкнулся, их еще можно спасти? — в наушнике раздался голос капитана Чэнь Муе.

— У этой твари только человеческая кожа снаружи, а внутри комок мяса. Спасать там некого. Одиночные особи не очень сильны, справиться легко, — уверенно ответил Ли Ифань.

Он сфотографировал обгоревшие останки и скинул в чат 136-го отряда. После схватки он понял, что способности этих существ посредственны, и Ли Цие точно справится. Сейчас больше всего его беспокоила ситуация с Ли Ифэем.

— Хунъин, Сы Сяонань, начинайте зачистку этаж за этажом.

— Ли Ифань, Ли Цие, придумайте, как проверить всех учителей и учеников в школе.

— Капитан, после этого урока будет линейка и поднятие флага. Это лучшее время для проверки.

— Хорошо, полагаюсь на вас.

Чэнь Муе отдавал приказы, но сердце его было не на месте. Шесть штук на одном этаже... значит, во всей школе их может быть под сотню. Прошло всего десять дней с тех пор, как Ли Цие покинул школу, и за такой короткий срок обратилось столько людей. Скорость просто поразительная. Хорошо, что Ли Ифэй вовремя доложил, иначе быть беде.

...Через пятнадцать минут.

— Капитан, посмотри фото в группе, — голос Хунъин звучал глухо, будто она зажимала нос.

— Что это за пленка такая... — Чэнь Муе открыл фото, всматриваясь в детали.

— Похоже на сброшенную змеиную кожу, — первым догадался У Сяннань.

Он тут же начал искать в базе данных информацию о мифических существах, связанных со змеями. Высокая скорость обращения и идеальная маскировка.

— Хунъин, Сяонань, Ли Ифань — все на стадион. Как только начнется линейка, помогите Ли Цие проверить каждого человека в школе. После этого разработаем детальный план.

— Есть!

Вскоре по всей школе раздалась знакомая мелодия.

— Сяонань, сколько лет ты не была на поднятии флага? Эта музыка навевает воспоминания, а? Пошли, освежим память!

http://tl.rulate.ru/book/154814/9612561