Готовый перевод Devil's Agent: Breaking Gods in Hell Lord's Name / Агент сатаны — Охота на Богов Начинается!: Глава 27

— Живо ешьте. Доедите — пойдем тренироваться в стрельбе. И чтобы мне без фокусов.

Лэн Сюань, сжимая в руках два пистолета, расхаживал позади Линь Цие и Линь Ифаня.

В самый разгар недавнего хаоса он сделал предупредительный выстpел. Только это заставило Линь Цие, Линь Ифаня и Хэйню угомониться.

Он честно разделил на всех бараньи ребрышки и присланные позже два цзиня пельменей. Не обделил даже вечно голодных Вэнь Цими и Сы Сяонань.

— Как закончите, жду в тире.

Бросив эту фразу, Лэн Сюань, чье суровое лицо стало еще более величественным, первым направился к стрельбищу.

Линь Цие и Линь Ифань тут же последовали за ним — они и впрямь немного струхнули. Совсем недавно та пуля пролетела прямо перед их носами. Динамическое восприятие Линь Цие и только что освоенная способность Линь Ифаня управлять огнем уловили мощные колебания энергии.

Огнестрельное оружие, по праву считающееся венцом человеческой мудрости, заставляло трепетать даже наместников богов.

На стенах тира висело самое разное легкое и тяжелое вооружение. На столе стояла автоматическая пушка высотой в человеческий рост.

— Против таинственных существ высоких рангов они малоэффективны, — Лэн Сюань положил руку на пушку, предостерегая парней от излишней самоуверенности. Затем он сменил тон: — Но против многочисленных монстров низких рангов пушки — самое действенное средство.

— Грамотное использование оружия в бою позволяет экономить силы и увеличивает длительность сражения. Новичкам же с ним проще освоиться. Запомните: на дистанции свыше семи шагов пуля быстрее меча, а ближе семи шагов — она и быстрее, и точнее. Пока не обретете абсолютную мощь, не расставайтесь с оружием.

«Верно! В некоторых ситуациях пистолет полезнее клинка», — подумал Линь Ифань. Он вспомнил битву с Ликом Призрака: будь у него тогда ствол, исход мог быть иным. По крайней мере, он продержался бы дольше. Пуля — это истина, перед которой все равны.

— Линь Ифань, начни ты.

В руки парню вложили пистолет и указали на мишень в десяти метрах. Глубокий вдох, вскидка, прицеливание, выстрел!

Бам!

Точное попадание.

— «Восьмерка». Для того, кто впервые держит оружие, неплохо.

Однако Линь Ифань видел по лицу Лэн Сюаня, что тот не удовлетворен. Благодаря обострившемуся восприятию стихии огня, после выстрела он отчетливо увидел след — траекторию, оставленную пулей из-за трения об воздух. Эта линия стала для него идеальным ориентиром.

Второй выстрел — «девятка».

— Есть прогресс. Продолжай, — скомандовал Лэн Сюань.

Третий выстрел — «десятка», причем в самую точку, без малейшего отклонения.

Зрачки Лэн Сюаня расширились: — Очень точно. Хорошо, продолжай.

«Случайность, наверняка просто повезло, так часто бывает», — убеждал себя наставник.

Четвертый, пятый... Линь Ифань стрелял без пауз. Каждая пуля проходила ровно через то же отверстие, что и третья.

Лэн Сюань несколько раз перепроверил мишень. Ошибки быть не могло: дыра в центре просто стала чуть больше.

Трижды попасть в одну точку случайно? Невозможно. Чтобы так везло три раза подряд — это за гранью.

Лэн Сюань и сам так умел, но точно не в первый раз, когда взял в руки оружие. Он не удержался и спросил:

— Ты ведь раньше уже стрелял?

— На военных сборах в школе выпустил три патрона из винтовки.

— Э-э... — Лэн Сюань опешил.

— Меняй магазин. Попробуем на тридцати метрах. Это предельная эффективная дистанция для пистолета, дальше пуля пойдет по параболе.

Но результат не изменился. Последние три пули снова вошли в одну лунку. Сменили магазин. Опять тридцать метров — первая пуля в центр, остальные четыре — точно в то же отверстие.

— Ну и меткость, — выдохнул Линь Цие.

— Сойдет, — буркнул Лэн Сюань, хотя про себя подумал: «Я и сам не уверен, что смогу класть пулю в пулю каждый раз. Ну и монстр».

— Линь Ифань, у тебя талант. Бери две сотни патронов и иди тренируйся в соседний сектор. Линь Цие, твоя очередь.

Линь Ифань не расслаблялся. Он понимал: в реальном бою враг не даст прицелиться. Если можно убить первым выстрелом, второго делать нельзя. Видимая траектория полета стала его лучшим помощником. Нужно довести точность первого выстрела до совершенства — это залог выживания.

Пам-пам-пам...

— Хорошо, Линь Цие, очень достойно. Все в «десятку». У тебя тоже дар.

— Круто, — оценил Линь Ифань.

Лэн Сюань едва сдерживал досаду. Да что ж такое! Еще один снайпер? Неужели все наместники богов — прирожденные стрелки?

— Давай на тридцати метрах.

Бам-бам-бам...

— Хм? Мимо? Цие, не нервничай, целься лучше. Еще раз.

Снова мимо.

— Линь Цие, как ты целишься? Ты что, не видишь?

Линь Цие совершенно серьезно кивнул:

— Да. Я же слепой.

Лэн Сюань: ...

Наставник начал судорожно соображать, где он ошибся в обучении или что упустил. Тем временем Линь Ифань, расстреляв три магазина, начал ловить кураж. Фраза «мастерство стрелка измеряется горой гильз» — чистая правда.

На десяти метрах он уже клал в центр без корректировки огнем. А если подключал способности — считал себя богом войны. Куда смотрел — туда и попадал.

Затем пошла дистанция двадцать метров.

Линь Ифань был полностью согласен с Лэн Сюанем: на расстоянии пуля быстрее, а вблизи — быстрее и смертоноснее.

***

Прошло десять дней.

На тренировочной площадке.

— Ифань, я понял, как защититься от твоей «Техники Обольщения Сердца».

— Цие, ты опять собрался использовать Божественную Пустошь? Капитан ведь запретил нам использовать силы в спаррингах.

— Обойдусь без нее.

— Ладно, подходи. Посмотрим, как ты защитишься.

Внезапно двери распахнулись. В зал влетел взбудораженный Вэнь Цими.

— Кончайте тренировку! Появилась «тайна». Капитан объявляет сбор в главном зале.

В зале уже собрался весь 136-й отряд. В центре сидел человек, мелко дрожа и пытаясь пить воду. Руки ходили ходуном, расплескивая жидкость.

Линь Ифань и Линь Цие сразу узнали его — это был Ли Ифэй.

Увидев парней, Ли Ифэй замер в оцепенении, глядя на них со странным выражением.

— Вы... почему вы здесь? Я думал, вас тех монстров... — При упоминании чудовищ он снова ушел в себя, бессмысленно глядя в стакан.

— За последние дни много чего случилось, — Линь Цие хотел было расспросить одноклассника, который когда-то провожал его до дома.

Но капитан резко его оборвал: — Наговоритесь потом. У нас собрание.

Линь Ифань же во все глаза смотрел на голову Ли Ифэя. Он никогда не видел ничего подобного: над ним парил фантомный человечек, который преспокойно сидел на голове гигантской спящей змеи.

http://tl.rulate.ru/book/154814/9608935