Готовый перевод Devil's Agent: Breaking Gods in Hell Lord's Name / Агент сатаны — Охота на Богов Начинается!: Глава 13

К вечеру Линь Ифань вернулся домой, неся в руках множество покупок.

Отныне в этом доме он действительно остался совсем один.

У Исюань вручила ему немалую сумму в качестве компенсации за гибель близких, которой вполне должно было хватить до окончания университета. К тому же, каждый месяц ему полагались выплаты, полностью покрывающие будущие расходы на жизнь.

Но в этом внезапно остывшем доме Линь Ифань не мог найти ни капли душевного утешения. Раньше его раздражало ворчание матери, а теперь наступила тишина. Ему отчаянно хотелось, как в фантастических романах, переместиться в прошлое хотя бы на секунду, чтобы снова услышать её голос.

Со слезами на глазах он посмотрел в зеркало — в зрачках тут же вспыхнули два огонька пламени.

Силу Сатаны он уже мог контролировать по своему желанию.

Его тело, преобразованное Сатаной, не уступало по мощи практикам стадии «Река». Одним ударом он мог сокрушить огромный валун, а голыми руками скручивал стальную арматуру, словно лапшу.

После тренировочных боев с Хунъин и Вэнь Цимо он в совершенстве овладел техникой «Очарования души», правда, длительность её была невелика — он мог контролировать цель всего три секунды. Для противников, чей уровень культивации превышал его собственный, или для таких, как Хунъин, обладающих боевыми запретными пустошами, эффект контроля ослабевал. В поединке с ней Линь Ифань хоть и сковал её тело, выпущенные ею огненные шары всё равно устремились к нему.

Кроме того, Линь Ифань обнаружил у себя ещё одну особенность — иммунитет к огню. Более того, когда он держал пламя, то ощущал с ним невероятное родство и непреодолимое желание им манипулировать. Впрочем, это было логично: Сатана пришёл из преисподней, а пламя адского суда было его коронным приемом. Неудивительно, что Линь Ифань чувствовал связь с огнём; вполне возможно, что следующим его навыком станет именно управление этой стихией.

Сосредоточившись, он вошел в пространство, где находилась каменная статуя. Несколько раз позвал Сатану, но ответа не последовало.

«Эх, похоже, Сатана действительно полностью истощил энергию».

«Хм? Что это за звук?»

Линь Ифань услышал в этом пространстве чье-то невнятное бормотание, но был уверен, что оно исходит не от статуи Сатаны. Он начал оглядываться и постепенно обнаружил источник звука. Все шепотки доносились из дальнего угла этого пространства.

Линь Ифань пошел на голос, углубляясь во тьму. Вдруг он обо что-то споткнулся и, подняв голову, замер.

«Опять? Как я снова оказался в Психиатрической больнице всех богов Линь Цие?»

Стоя перед воротами, он не увидел Линь Цие, но сами ворота больницы были открыты. Изнутри доносилось то самое бормотание, изредка прерываемое хихиканьем. В этом месте Линь Ифань совсем не боялся: если возникнет опасность, он всегда может просто вывести сознание обратно.

Заложив руки за спину, он непринужденно вошел внутрь.

— Линь Цие, ты здесь? Это я, Линь Ифань, я вхожу.

Входя на чужую территорию, следовало соблюдать вежливость. Однако Линь Цие, похоже, не было. Перед ним тянулся тусклый длинный коридор; стены и пол выглядели древними и излучали слабое сияние. Стоило Линь Ифаню сделать шаг, как световые шары на стенах начали по очереди загораться, делая это место одновременно величественным и жутким.

По левую сторону располагались шесть палат, и дверь лишь первой из них была открыта. Заглянув внутрь, он увидел женщину в черном одеянии. Она сидела неподвижно, словно изваяние.

Линь Ифань вошел в палату и взглянул на табличку на кровати.

[Пациент №1: Никта]

[Текущий прогресс лечения: 0%]

«Ого, Никта! Богиня ночи!»

Линь Ифань знал об этой богине — одна из первородных сущностей в древнегреческой мифологии, владычица ночи.

«Прогресс лечения? Психиатрическая больница всех богов? А, так здесь лежат больные боги!»

Раз Линь Цие прожил в психиатрической лечебнице десять лет, наличие такого места у него в голове казалось вполне логичным. Но почему он сам постоянно сюда попадает? Что это значит? Неужели Сатана тоже пациент этой больницы? Глядя на это воплощение зла, сложно было поверить, что он здоров. Наверняка он тоже псих! Определенно!

(В этот момент Сатана внутри статуи мысленно передал Линь Ифаню «приветствие» длинною в двенадцать тысяч ругательств).

Линь Ифань склонил голову, разглядывая Никту.

«Вау, какая красавица!» Это была поистине неземная красота. Пока Линь Ифань любовался ею, ему показалось, что веки Никты дрогнули. Нет, точно не показалось.

Линь Ифань отступил на два шага. Никта подняла голову и встала.

Линь Ифань уже собрался бежать, но услышал её дрожащий от волнения голос:

— Харон, дитя моё, это ты?

— А? Харон?.. А, ну да, наверное? — У Линь Ифаня не было опыта общения с душевнобольными, поэтому он решил просто поддакивать.

— Я знала, что вы все вернетесь навестить меня. Подойди ближе, сынок, дай мне на тебя посмотреть.

Линь Ифань остался на месте, не двигаясь.

— Харон, где же ты пропадал? Запах павших ангелов? Дыхание преисподней? Ты больше не правишь лодкой? Что ж, так даже лучше...

С этими словами она снова села на место и замерла.

Только когда Никта успокоилась, Линь Ифань смог немного расслабиться. Всего мгновение назад темная сила внутри богини вошла в резонанс с его собственной силой. Это был резонанс тьмы и зла. Линь Ифань даже ощутил радость и ликование Сатаны. Цепи, сковывающие статую, взметнулись более десяти раз, прежде чем снова подавили буйство демона.

От этого Линь Ифаню стало не по себе, и он поспешно вышел из состояния медитации. Тяжело дыша, он несколько раз умылся холодной водой, приходя в себя.

Он приготовил простенький ужин и поел. Готовить на одного всегда было скучнее всего.

Усевшись на диван, он распаковал дрон, который давно мечтал купить. Теперь, когда в доме он был хозяином, никто не мог ему запретить такие траты. Но дрон был нужен не для развлечения.

Линь Ифань намеревался обследовать каждый уголок старого района, чтобы найти след Повелителя призрачных лиц. Тот, как и обычные призрачные люди, перед появлением должен был оставлять резкий зловонный запах. С помощью дрона Линь Ифань мог наблюдать за состоянием «человечков» над головами прохожих. Это было куда эффективнее, чем просто бродить по улицам. Если появится вонь от монстра, люди вокруг проявят крайнее отвращение. Найдя такую реакцию, он вычислит местоположение твари.

Первым делом дрон направился к школе — месту, где он уничтожил призрачного человека. Поиски стоило начать оттуда.

«А! Это же Чжао Кунчэн! Всё ещё ждёт у ворот? Ну неужели так сложно спросить у учителей адрес Линь Цие?»

«Какое упорство».

Пробормотав это, он направил дрон выше и вдруг заметил знакомую фигуру.

«О! А вот и Линь Цие! Старина Чжао, давай же! Он появился!»

Линь Ифаню очень хотелось позвонить Чжао Кунчэну и предупредить его, но у него не было номера старика. Тем временем дрон, парящий высоко в небе, привлек внимание Чжао Кунчэна. Тот посмотрел на аппарат, словно чувствуя, что за ним наблюдают, а затем, проследив за направлением его полета, заметил Линь Цие. В ту же секунду Линь Цие тоже увидел Чжао Кунчэна.

Наблюдая за ними через экран телефона, Линь Ифань усмехнулся:

— Ты бежишь, он догоняет... от него не скрыться. Линь Цие, с такой скоростью бега — ну кто поверит, что ты слепой?

http://tl.rulate.ru/book/154814/9561049