Готовый перевод Pure Yang Body: When Beautiful Masters Beg for Dual Cultivation / Тело чистого Ян - Красотки умоляют меня о парной культивации!: Глава 17

— Сумин, наконец-то я тебя зажал!

Пронзительный крик прорезал тишину.

Сумин поднял взгляд и увидел У Хаосюаня, который стоял впереди с искаженным от злости лицом. Рядом с ним возвышался статный молодой человек с холодным лицом и врожденным высокомерием в глазах.

— Это старший брат Юй Цзюньцзэ, официальный ученик внешней секты, из семьи Юй города Пурпурного Облака. Он на седьмом уровне стадии Сбора Юань — один из лучших в нашей внешней секте!

У Хаосюань со льстивой миной всячески угождал Юй Цзюньцзэ, после чего злобно зыркнул на Сумина: — Хм, Сумин, сегодня здесь старший брат Юй, посмотрим, как ты теперь запляшешь!

Взгляд Сумина оставался спокойным. Духовный меч в его руке слегка дрогнул, издав низкий гул, словно откликаясь на боевой задор хозяина. «У Хаосюань, в прошлый раз я отпустил тебя, помня, что мы ученики одной секты, но ты не только не раскаялся, а еще и подмогу привел. Раз так — пеняй на себя!» — подумал он.

Юй Цзюньцзэ слегка задрал подбородок, с презрением окинул Сумина взглядом и высокомерно хмыкнул:

— Так ты и есть Сумин? Слышал, у тебя есть кое-какие трюки, но в моих глазах ты не более чем прыгающий клоун. А ну, живо на колени, моли о пощаде. Если у меня будет хорошее настроение, может, и оставлю тебе твою жалкую жизнь.

Уголки губ Сумина приподнялись в холодной усмешке:

— Юй Цзюньцзэ? Седьмой уровень Сбора Юань — и что с того? Не думай, что наличие крохи силы дает тебе право творить что вздумается. Сегодня любой, кто встанет у меня на пути — умрет!

С этими словами духовная ци вокруг него пришла в движение, и мощная аура хлынула из его тела.

— Какая дерзость! — рявкнул Юй Цзюньцзэ. — У Хаосюань, вперед! Сбей с него спесь!

Получив приказ, У Хаосюань с коротким мечом в руке молнией метнулся к Сумину. Лезвие сверкнуло, неся в себе леденящий холод.

Взгляд Сумина похолодел. Не отступая, он шагнул навстречу, и его духовный меч очертил великолепную дугу — это была начальная форма «Техники Меча Падающей Звезды». Теперь, находясь за пределами секты, Сумину не нужно было сдерживаться.

В мгновение ока в небе словно вспыхнули звезды, и нити ци меча, переплетаясь, устремились к У Хаосюаню.

— А-а-а! — истошно закричал У Хаосюань. Под ударом ци меча его тело, словно порванный бумажный змей, отлетело назад и с грохотом рухнуло на землю. Жив он остался или нет — было неясно.

— Ты... ты посмел напасть на него! — глаза Юй Цзюньцзэ округлились, лицо исказилось от шока и ярости. — Сумин, ты окончательно меня выбесил! Сегодня я лично разорву тебя на куски, чтобы унять свою злость!

С яростным ревом Юй Цзюньцзэ заставил свою ци неистово бурлить. Мощная аура седьмого уровня стадии Сбора Юань вырвалась наружу без остатка, отчего воздух вокруг, казалось, начал деформироваться.

Его пальцы быстро сплелись в магический жест, и в ладонях сформировалась огромная сфера из духовной энергии. Внутри сферы метались разряды молний, скрывая в себе поистине пугающую мощь.

— Попробуй-ка это! Взрыв Ветра!

Юй Цзюньцзэ с силой швырнул сферу в Сумина. На своем пути снаряд мгновенно разрывал и превращал в щепки вековые деревья!

Лицо Сумина стало серьезным — он ощутил разрушительную мощь этой атаки. Не смея проявлять небрежность, он разогнал ци в теле до предела. Духовный меч вспыхнул ослепительным светом. Сумин тихо произнес формулу, готовясь применить первый стиль техники Падающей Звезды — «Падение Звезды».

— Хм, калека пытается бороться с небом! Сегодня — день твоей смерти! — прошипел Юй Цзюньцзэ, и его взгляд наполнился жаждой убийства.

Сумин глубоко вдохнул и резко взмахнул мечом в сторону неба. В тот же миг мириады звезд сияли ярче прежнего, и потоки звездной силы, подобно радуге, пронзающей солнце, столкнулись с Взрывом Ветра.

Грохнуло!

От сокрушительного взрыва звездная энергия и стихия ветра перемешались в воздухе. Мощная волна мгновенно разошлась во все стороны, раздирая землю глубокими рытвинами и превращая окрестные леса в пыль.

В густом облаке поднявшейся пыли силуэты Сумина и Юй Цзюньцзэ едва угадывались...

Юй Цзюньцзэ получил тяжелую рану. Его лицо застыло в ужасе, словно он увидел привидение.

— Хм, вздумал бежать? Не так-то просто! — холодно бросил Сумин. Его ци забурлила, он приготовился к погоне.

Однако этот подлец Юй Цзюньцзэ внезапно достал спасительный талисман. Вспыхнул яркий свет, и магия талисмана унесла его за горизонт, подобно падающей звезде. Сумин резко остановился, его лицо исказилось от досады — он мог лишь беспомощно наблюдать, как враг ускользает. «Проклятье, этот талисман оказался слишком сильным, упустил гаденыша!»

Переведя взгляд на оставшихся прихвостней, Сумин сверкнул холодными глазами: — А вам, ребятки, тоже поблажки не будет!

Он метнулся вперед. Духовная энергия в его ладонях преобразовалась в острые призрачные оттиски ладоней, которые с силой обрушились на противников.

Раздались глухие удары. Приспешники не смогли ничего противопоставить — один за другим они разлетались в стороны, падая на землю и заходясь в криках от боли.

Сумин холодно хмыкнул и принялся за обыск. Он подчистую выгреб у них немногочисленные камни духа и низкоранговые пилюли. Взглянув на добытые снадобья, он брезгливо поморщился: — И это всё? Мои и то лучше, смотреть тошно.

Несмотря на ворчание, он всё прибрал к рукам. «Ладно, позже продам, хоть сколько-то камней выручу», — рассудил он.

Сумин прекрасно понимал, что семья Юй — это огромная сила. Юй Цзюньцзэ потерпел такое сокрушительное поражение, и семья Юй этого так не оставит — они наверняка придут за его головой.

«Нужно как можно быстрее стать официальным учеником».

Нахмурившись, Сумин размышлял: «Как только получу статус официального ученика, даже если семья Юй начнет давить, у меня будет положение в секте как опора. Я больше не позволю обращаться со мной как с разнорабочим, которого каждый волен безнаказанно убить!» Он сжал кулаки, в его глазах читалась твердая решимость.

Сумин выпил одну за другой несколько пилюль Быстроногости.

Лекарство тут же подействовало, превратившись в мощный поток энергии, который гнал его вперед. В мгновение ока он добрался до места выполнения первого задания.

«Моя цель в Лесу Темной Луны — убить Демоническую Собаку-Носорога седьмого уровня Сбора Юань. За её ядро дают пятьдесят очков вклада. Соблазнительная награда — обычному слуге пришлось бы пахать несколько лет на износ, чтобы накопить столько», — подсчитывал Сумин.

Стоило ему войти в Лес Темной Луны, как в лицо ударил мрачный холод. Густые кроны деревьев закрывали солнце, а редкие лучи света, пробивавшиеся сквозь листву, быстро поглощались густой тьмой.

Сумин внимательно и осторожно осматривал окрестности, сжимая в руке меч, сияющий холодным металлом.

Вдруг из тени выскочило несколько слабых гончих-носорогов. Эти твари выглядели жутко: мощные тела, покрытые кожей, напоминающей медную стену.

— Удачно зашли. Сначала разомнусь на вас, а заодно и ядер подсоберу, — в глазах Сумина мелькнула жестокость.

Он молнией метнулся вперед. Меч в его руке заплясал, исполняя технику Падающей Звезды.

— Рази!

Клинок чертил в воздухе светящиеся дуги, подобные осколкам звезд. С сокрушительной мощью удары обрушились на монстров.

Низкоуровневые твари не выдержали такого напора. После нескольких предсмертных воплей они рухнули замертво, а из их тел выкатились ядра.

Подобрав добычу, Сумин убрал её в сумку, продолжая размышлять: «Интересно, где прячется вожак седьмого уровня? Нужно найти его побыстрее, закрыть квест и поднять рейтинг».

Продолжая поиски, Сумин то и дело вступал в стычки с мелкими монстрами. С каждым боем его владение техникой становилось всё совершеннее, а боевая мощь неуклонно росла.

«Техника Падающей Звезды становится всё мощнее. Когда найду ту псину седьмого уровня, покажу ей, на что способен», — пробормотал он, сильнее сжимая рукоять.

Его силуэт черной молнией мелькал в дебрях мрачного леса, устремляясь в самую глубь. Цель была одна — Демоническая Собака-Носорог седьмого уровня.

Сумин быстро продвигался вперед, его глаза, словно холодные звезды, остро сканировали местность. Вскоре он обнаружил цель.

Зверюга седьмого уровня обосновалась в огромной глубокой пещере, источая свирепую ауру. Внутри пещеры в игре теней виднелись силуэты сражающихся. Сумин напрягся и тихо подобрался ближе.

Разглядев того, кто бился с монстром, он замер: это была пышногрудая девушка в красном платье. У нее была изящная фигура, тонкая, как ивовая ветвь, талия и белоснежная кожа. Ее прекрасные глаза сияли, а красота была просто ошеломляющей.

Сердце Сумина пропустило удар. На мгновение ему показалось, что это Цзи Муцин. Эта девушка была невероятно похожа на неё — те же знакомые черты лица. Сумин на миг потерял голову и, не раздумывая, с мечом наперевес ворвался в битву.

— Умри! — прорычал он. Ци меча хлынула, подобно выходящему из моря дракону, обрушившись на монстра.

В глазах девушки мелькнул интерес. Она взмахнула длинным хлыстом, который подобно гибкой змее начал танцевать в воздухе, идеально дополняя атаки Сумина. Под их совместным натиском свирепая Собака-Носорог начала сдавать позиции.

Вскоре тварь с грохотом повалилась на землю и издохла. Сумин тяжело перевел дух и собрался было заговорить, но, снова взглянув на девушку, осознал свою ошибку.

— Простите, госпожа, я обознался. Вы очень похожи на одну мою знакомую, — повинился Сумин, сложив руки в извиняющемся жесте.

Девушка нежно улыбнулась, обнажив жемчужные зубы:

— Ничего страшного. Благодарю за помощь. Если бы не вы, боюсь, сегодня мне пришлось бы здесь туго.

Сумин скользнул взглядом по её соблазнительной фигуре и едва заметно качнул головой. «Конечно, фигура у неё такая же горячая, как у Цзи Муцин, но это всё же не она», — с грустью отметил он про себя.

— Позвольте спросить, зачем вам понадобилась эта собака-носорог? — с любопытством спросила незнакомка.

— Не буду скрывать, мне по заданию нужно ядро такого зверя седьмого уровня, — честно ответил Сумин.

Услышав это, девушка кокетливо улыбнулась:

— В таком случае, забирайте ядро себе. Мне нужен только рог этого зверя как материал для ковки.

Сумин обрадовался, принял ядро и снова поклонился:

— Огромное спасибо за щедрость, госпожа. Я ваш должник.

— Не стоит благодарности. Прощайте, — легко ответила девушка и грациозно удалилась. Сумин смотрел ей вслед, ощущая странный трепет в душе.

Приведя чувства в порядок, Сумин направился ко второму пункту назначения. Это было бескрайнее озеро с кристально чистой водой, поверхность которой напоминала гигантское зеркало.

Едва ступив на берег, Сумин снова увидел знакомый силуэт. Это была та самая красавица в красном — Цзи Хуншань. Ее аппетитная фигура в лучах света на берегу озера делала её похожей на спустившуюся с небес нимфу.

Когда их взгляды встретились, оба замерли в удивлении.

— Какая встреча, — первым нарушил молчание Сумин с легкой улыбкой.

Цзи Хуншань не смогла сдержать смешка:

— И впрямь невероятно! Не ожидала, что мы снова так быстро встретимся.}

http://tl.rulate.ru/book/154802/9567021