Готовый перевод The Great Worlds / Великие Миры: Глава 16

Глава 16 - Пришло время сиять

«Ты еще не приобрёл телефон?»

Пассивный голос привлек внимание Кайто, когда он посмотрел на Скайои. Она озвучила вопрос холодным тоном.

«После школы мы собираемся»

Внутри себя Кайто хвалил Андреа за её хитрые идеи, он мог только принять свою участь, то есть то, что его потащит Скайои.

Предполагалось, что Скайои будет тащить его, держа за запястье. Кайто подумал об этом. Вместо этого, когда прозвенел звонок и они приблизились к месту назначения, Скаойи схватила воротник Кайто, слегка душа его.

Изначально это привлекло внимание многих наблюдателей, но, в конце концов, Скайои устала и отпустила воротник Кайто. У Кайто все еще была хитрая улыбка, когда он отшутился по поводу инцидента.

Торговый центр

Это было очень удобное место для Кайто, но его чувства были сбиты с толку.

«Мама и папа, купили бы мне торт отсюда»

Как правило, здесь было дешевле - из-за удобства и большого количества клиентов. Компоненты для торта «Красный Бархат» были куплены Кайто в торговом центре, подобном этому.

Дизайн с лифтами, являющимися нормой, и поручнями, которые заманивают своим блеском, был очень хорошо знаком.

Кайто хотел попросить у Скайои рекомендацию, однако она указала на часть здания

"Давай пойдем туда"

Прежде чем Кайто смог бы похныкать в своих мыслях, он поймал зрительный контакт, с двумя странно одетыми людьми. Они смотрели на него издалека, прячась за стеной, их маскировка не скрывала их рубашек и различимый цвет волос. Это были Цзяо Бай и Андреа.

«Мы должны быть осторожны. Мы должны засвидетельствовать этот момент, понятно?»

«Почему мы делаем это снова?»

«Ты видел эмоции нашего учителя. В течение двух лет он едва пролил слезу, улыбнулся или кричал на нас, но посмотри на него, теперь он начинает улыбаться, плакать и злиться из-за Скайои. Мы должны быть посредниками их любви ... Я думаю, он видит нас ... неважно, он отвернулся»

Кайто спланировал схему, но Скайои всё ещё тянула его к отделу еды. Когда он огляделся, всё было заполнено студентами. Воспоминания нахлынули на него

«Эй, Кайто, чего ты хочешь? Колу или Лимонад?

«Ли Нин, просто давай любое»

Кайто был в оцепенении и вытащил блокнот, чтобы сделать заметки. Он записал два новых раздела

Текущие воспоминания о жизни

Реинкарнационные воспоминания о жизни

Именно по этой причине Кайто носил кучу блокнотов. Его разум имел тенденцию блуждать, забывая прошлое, и готовясь к созданию будущего. Делать заметки с его грязным почерком, чтобы вспоминать о том, что он забывает. Разве вы не поэтому всё записываете?

«Я достала тебе охлаждённую колу»

Кайто очнулся от своего состояния, когда Скайои отдавала ему охлаждённую колу, и это было очень хорошо знакомо, однако Кайто вырвался из этого состояния.

«Не сейчас. Моя любовь будет остановлена этим? Я манипулировал ею, однажды, я причинил ей боль, и это будет мешать мне. Дайте мне ещё несколько месяцев ... только не сейчас. Это участь, судьба, Красный клоун или Жизнь? Ты тот, кто мешает мне? Я буду двигаться дальше. Я хочу остановиться, но как ты сказал: «Время никого не ждет».

"О, спасибо"

Когда Кайто и Скайои сели на ближайшей скамейке, они начали размышлять.

«Так какой телефон ты порекомендуешь?»

«Ты ... как старик»

"Что?"

Озадаченный заявлением Скайои, Кайто инстинктивно ответил ошарашивающим ответом. Спокойный убийца, которого Кайто тренировал, потерпел неудачу. Чтобы замедлить сердцебиение, слегка подкрасться, терпеливо ждать и собирать данные, всё провалилось перед мыслями Скайои.

«Я имею в виду ... вначале у тебя возникали трудности с использованием техники, ты всегда ходил в библиотеку. У тебя не было никакой техники, и тебе даже пришлось попросить помощь по поводу рекомендации. Скажи мне, если я ошибаюсь»

Кайто усмехнулся на её рассуждения, но начал задавать вопросы

"Чего ты боишься?"

"...В смысле?"

«О, мне просто любопытно»

Пот от нервов извергался из Скайои, когда она отшутилась

«Ха-ха, я ... Что ты сначала подумал обо мне?»

Скайои внезапно перевернула стол и задала свой вопрос. Кайто впечатлил ее плавный (?) переход, поскольку он мог только ответить

«Моя повязка на глаз».

"Ой"

Скайои замолчала от ответа Кайто и разочарованно повернулась, чтобы посмотреть на декорации. Сердце Кайто немного испугалось.

«Я просто шутил. Ты была очень дерзка. Скорее холодна, если быть точным, я даже слышал от наших одноклассников, что у тебя была андрофобия, но наши ночи на севере явно доказали, что это не так ... может быть, не в первую ночь».

Скайои покраснела из-за первых нескольких предложений, но когда она услышала последнее предложение, она игриво ударила Кайто по плечу. Скайои задала ещё несколько вопросов, прежде чем выбросить пустую чашку в мусорное ведро. Кайто тоже выбросил свою чашку и узнал всё-таки какой телефон он искал.

«Может ты что-то хочешь, я слышал, чем пользовались некоторые люди в возрасте. Это флип-телефон, но с сенсорным экраном. Флип-телефон нужен в основном для некоторых игр и звонков, а сенсорный экран выполняет другие функции».

Это было сказано Кайто.

«Из-за старой модели нам придется пройти множество магазинов. Хорошо, удачи».

Скайои хотела уйти, но Кайто схватил ее за руку

«Подожди, ты не можешь уйти».

"Почему?"

«Мне ... нужен кто-то, кто поможет мне»

Сначала Скайои растерялась, но сразу же собралась

"Окей"

Они прошли через множество магазинов, проходящих через множество перекрёстков, и им удалось найти телефон для Кайто. Кайто сохранил много контактных номеров, которые он записал в одном из своих блокнотов, включая Знатока Игры, Скайои, Цзяо Бая и Андреа.

Кайто все ещё мог видеть своих учеников на заднем плане.

«Хочешь повеселиться?»

«Хм»

Скайои была поставлена в тупик, но прежде чем она смогла отреагировать, ее оттащили

"Куда мы идем?"

«Ты узнаешь»,

Кайто убежал. Использовались несколько лифтов, лестницы поднимались тихо, проходя через случайные комнаты. Были те места, в которых когда-то бывал Кайто.

«Мы потеряли его»

«Черт, он нас видел»

«Мы можем молиться только о его удаче»

«Я думаю, что мы должны вернуться назад. Ты закончил делать домашнее задание, верно? Это займёт много времени, поэтому мы можем сделать что-нибудь несколько раз».

С румянцем как у Цзяо Бая, Кайто добрался до места назначения.

Скайои и Кайто были рядом с окном. Он поднял их в метрополий Владиска, в тысячах метров от земли. Люди были муравьями, здания были кварталами, а остальное было неразличимо для Кайто.

"Где мы сейчас?"

Кайто пришёл сюда для одной цели, и теперь он должен был убедиться, что это произойдет

«Я не уверен, если ты помнишь об этом, но всё прошло слишком гладко. Я попросил тебя присоединиться ко мне, чтобы отправиться в путешествие, и ты согласилась. Я подружился с тобой, и я слышал, как ты ругалась в течение нескольких дней. За эти несколько месяцев я получал так много пощёчин, если честно, иногда они причиняли боль, но это было по другой причине».

Скайои молчала и всё же слушала

«Я помню, как пытался дать тебе леденец, и получил пощечину. Это так и осталось со мной. Моё сердце почувствовало острую боль, и независимо от того, сколько алкоголя я выпил, оно не перестанет болеть. Знаешь почему?»

"..."

«Хорошо, потому, что я тоже этого не знаю. Однако я пришел к выводу».

В глазах Скайои было чувство тоски, но её губы говорили об обратном

«Подожди, я ...»

«Я знаю, я могла бы догадаться из беседы, которая была между нами в ту ночь, ты ругался и ругался. Ты потерял контроль над собой и кричал всё, что ты скрывал внутри себя. Я могу понять».

«Я не забочусь о тех цепях, которые связывают тебя. Меня не волнует то, что тебя держит. Я просто хочу твоего ответа».

"Я люблю тебя".

"Ты будешь моей девушкой"

Её глаза наполнились слезами, слабый румянец покрыл ее лицо, а руки дрожали. Она сказала то, что хотела сказать ... на протяжении долгого времени

«Я тоже тебя люблю, да, я принимаю»

Она бросилась к Кайто, и крепко прижалась к нему. Это не было вынуждено, это не манипуляция, и это не было страхом.

«Я сделал это. Это настоящая любовь. Никаких трюков».

Когда Кайто подумал об этом, слезы снова полились.

Скайои с трудом удалилась от Кайто, она смело сморщила губы и попыталась пощекотать губы Кайто, однако что-то вошло в ее рот.

Она посмотрела внимательно и обнаружила, что это был леденец. Скайои тщательно пробовала его, чтобы понять, что его вкус похож на мороженое.

«Перед тем как ты сможешь перейти к этому, есть некоторые ... вещи, которые ты должен знать обо мне, прежде чем полностью посвятить мне себя. Пожалуйста, подожди».

http://tl.rulate.ru/book/15478/372512