Готовый перевод From Trash to Titan: Alchemy Genius Rewrites Destiny / Из Отброса в Легенду — Гений Всех Стихий!: Глава 34

Ступень за ступенью Юй Шэн продолжал восхождение, не чувствуя ни малейшего дискомфорта, лишь усталость; похоже, придётся больше тренироваться в будущем. Гун Юй задыхался сильнее, чем раньше. С трудом добравшись до пятьдесят пятой ступени, он тяжело дышал. Юй Шэн сидел на пятьдесят шестой ступени, глядя на него сверху вниз:

— Гун Юй, не думай ни о чём лишнем, успокойся, выровняй своё состояние, и сможешь пройти дальше.

Услышав слова Юй Шэна, Гун Юй медленно отрегулировал дыхание и постарался полностью опустошить разум. Отдохнув немного, они снова начали подъём. Добравшись до шестидесятой ступени, Юй Шэн заметил, что ещё половина людей с трудом продвигается вперёд.

Возможно, после шестидесятой ступени можно войти в академию, Гун Юй заметно расслабился. Они снова двинулись вверх, шаг за шагом не спеша. На шестьдесят пятой ступени остановились пятеро. К семидесятой ступени уже немало людей покрылись испариной. Юй Шэн и Гун Юй встретили знакомого — Ло Юя. Трое обменялись улыбками и продолжили путь. На семьдесят пятой ступени Гун Юй и Ло Юй почувствовали, будто их ноги стали свинцовыми, и скорость их движения замедлилась:

— Юй Шэн, иди один, не жди нас, — прохрипел Гун Юй.

— Не спеши. Продвигаемся потихоньку, — ответил Юй Шэн.

К восьмидесятой ступени Гун Юй и Ло Юй уже были мокрые от пота, с головы до ног. Ло Юй больше не выдержал:

— Юй Шэн, ты вообще не чувствуешь никакого дискомфорта?

— Чувствую, просто очень устал, — невозмутимо отозвался Юй Шэн.

Гун Юй беспомощно покачал головой, что лишь разозлило Ло Юя, тот едва сдержался, чтобы не ударить его.

В этот момент на восьмидесятую ступень поднялась красивая девушка в зелёно-голубом платье. Её белоснежная кожа и великолепная лебединая шея придавали ей потрясающую грацию. Она слегка приоткрыла пухлые губы, и раздался её неземной голос:

— Похоже, только мы четверо дошли досюда.

— Нет, выше есть ещё один, — сказал Юй Шэн, указывая вверх. Все повернули головы и уставились на юношу в белом, чистого, нежного и статного. Какой же он был прекрасный, словно нефрит, совершенство, не имеющее равных в мире!

После короткого отдыха четверо продолжили путь, ступая по одной ступени. На восемьдесят пятой ступени трое не смогли подняться выше. Они просто сели прямо на ступеньках. Гун Юй заговорил:

— Юй Шэн, я очень доволен, что добрался сюда.

Юй Шэн посмотрел на него с улыбкой:

— Тогда отдыхай здесь и жди меня, я скоро спущусь.

— Хорошо, — согласился Гун Юй.

Юй Шэн поднял ногу и уверенно пошёл вверх.

— Нет, его шаги стали даже быстрее, чем раньше, — восхищённо пробормотала девушка.

— Он всё это время шёл, придерживаясь меня, — спокойно пояснил Гун Юй.

— Смотри, он становится быстрее и догоняет того юношу! — вскрикнула девушка, не веря своим глазам. Ло Юй же невозмутимо добавил: — Он просто чудовище, ужасно сильный.

На восемьдесят девятой ступени они встретились. Юноша в белом поперхнулся, когда увидел приближающегося человека; он и представить не мог, что кто-то ещё поднимется так высоко. Они стояли друг напротив друга в неловком молчании. Юй Шэн кивнул, показывая ему, чтобы тот шёл первым. Юноша улыбнулся и протянул левую руку в приглашающем жесте. Юй Шэн, приподняв бровь, обернулся и без малейшего усилия ступил на девяностую ступень.

Тем временем в наблюдательной комнате наставники были вне себя от волнения. Десять лет прошло с тех пор, как кто-то последний раз добирался до девяностой ступени! Разве можно не волноваться?

Ещё больше расстроен был юноша в белом. Он не мог поднять ногу на эту ступень, сколько ни старался — раз семь или восемь. Всё его тело покрывала испарина, ноги дрожали, но он стиснул зубы и, собрав последние силы, медленно поднял ногу, с величайшей осторожностью поставив её на девяностую ступень. Оперевшись руками о верхнюю ступень, он еле-еле подтянул вторую ногу. Наконец, он оказался на девяностой ступени, но тут же тяжело рухнул на неё, жадно хватая ртом воздух. Он понял, что больше никуда не пойдёт. Подняв голову, он увидел красную тень — Юй Шэн уже достиг девяносто пятой ступени.

http://tl.rulate.ru/book/154753/9692421