Готовый перевод Supernatural Enhancement: Trading Life for Ultimate Power / Усиление Всего — Плата За Силу Жизнь!: Глава 21

Сюй Хуэйсинь — только что окончившая университет девушка. Несколько дней назад она успешно подписала контракт с известной дизайнерской компанией, но поскольку всё ещё находится на испытательном сроке, её зарплата невысока. Однако, чтобы было удобнее добираться до работы, ей пришлось снять квартиру недалеко от офиса.

Поскольку компания расположена в одном из лучших районов города, арендная плата за жильё поблизости была очень высокой. После нескольких дней поисков по вечерам, позавчера Сюй Хуэйсинь наконец нашла однокомнатную квартиру с превосходным соотношением цены и качества.

Опасаясь, что квартиру снимут другие, Сюй Хуэйсинь поспешно связалась с риелтором, чтобы арендовать её. Однако, услышав её слова, риелтор на том конце провода, казалось, был крайне удивлён и помолчал несколько секунд.

Он несколько раз переспросил её, и Сюй Хуэйсинь, хотя и удивилась его поведению, ни о чём не стала раздумывать и ответила.

Ради удобства, Сюй Хуэйсинь немедленно отправилась посмотреть квартиру. Результат её настолько обрадовал, что она в нетерпении захотела немедленно подписать договор аренды.

Однако она не обратила внимания на странный взгляд риелтора.

Подписав договор, Сюй Хуэйсинь тут же, не теряя времени, перевезла свои вещи и въехала.

А риелтор, завершив сделку, поспешно уехал, словно не желая оставаться в этой квартире ни на миг дольше.

Казалось бы, всё устроилось благополучно, но странности начались в первую же ночь проживания Сюй Хуэйсинь.

В тот вечер Сюй Хуэйсинь задержалась на работе. Домой она вернулась поздно. Умывшись, она рано легла спать. Но как только она начала клевать носом, дверной звонок внезапно раздался снаружи.

Одинокая девушка живёт одна, и внезапный звонок мгновенно насторожил Сюй Хуэйсинь. Она взглянула на телефон — было ровно двенадцать ночи. Собрав всю свою смелость, она подошла к двери, пригнулась и посмотрела в глазок.

Одно это зрелище заставило её покрыться холодным потом! Под дверью стояла фигура, вся закутанная в чёрный плащ. Человек стоял довольно далеко, и видны были только две чёрные, как смоль, ноги.

Увидев это, сердце Сюй Хуэйсинь ёкнуло, но в то же время она почувствовала некоторое облегчение. В наше время, когда вокруг всё больше таинственных происшествий, она, как та, что любит посидеть в интернете, конечно, читала соответствующие посты. Изначально она решила, что это розыгрыш соседа, но только прошлой ночью она поняла, что это не так.

Прошлой ночью дверной звонок снова прозвенел. Это вывело Сюй Хуэйсинь из себя. Она сердито подошла к двери, но открывать не стала, решив потребовать, чтобы звонивший ушёл.

Но когда она прильнула к глазку, произошло нечто неожиданное: чёрный человек снаружи подошёл гораздо ближе к двери.

С ужасом Сюй Хуэйсинь заметила, что рука, нажимающая на звонок, — это на самом деле плавающая в воздухе чёрная перчатка! В тот момент она наконец осознала неладное с фигурой снаружи: казалось, это просто чёрная одежда человеческой формы.

Это открытие заставило Сюй Хуэйсинь закричать и тут же потерять сознание. Когда она очнулась, уже был день. Сюй Хуэйсинь поняла: если так пойдёт дальше, к ночи чёрная перчатка дотянется до дверной ручки.

Последствия были очевидны. Девушка, находящаяся на грани нервного срыва, не хотела возвращаться домой вечером и решила провести ночь в офисе. Но из-за чрезмерного давления и плохого отдыха она незаметно для себя уснула, положив голову на рабочий стол.

Проснувшись, она обнаружила, что лежит на кровати. И эта кровать была в её съёмной однокомнатной квартире.

Такой поворот событий окончательно сломил Сюй Хуэйсинь. До полуночи оставалось всего несколько часов. В панике она начала отчаянно размещать посты с просьбой о помощи в интернете.

Чжан Жэнь увидел этот пост и, глядя на указанный адрес, заметил, что расположение квартиры находится недалеко от компании «Ванчуань», где он работал.

Оценив ситуацию, Чжан Жэнь прикинул, что успеет разобраться с призраком и не опоздает на работу.

Подумав так, он больше не колебался и немедленно отправился в путь.

Ночные неоновые огни были прекрасны, а выхлопные газы машин — густыми. Чжан Жэнь, усердно крутя педали арендованного велосипеда на обочине, с завистью смотрел, как мимо него проносятся шикарные автомобили, извергающие смог.

В этот момент он размышлял, когда же и он сможет прокатиться на такой машине. Впрочем, с его нынешней зарплатой, если потрудиться несколько лет, можно будет накопить не на люксовый автомобиль, но хотя бы на обычную малолитражку.

«Видимо, обедать придётся в компании и немного „пощипать“ её ресурсы, чтобы поскорее накопить на свою машину».

Надо отдать должное — с его нынешней физической формой он гнал на велосипеде полчаса, как на износ, но даже не запыхался. Он без труда добрался до жилого комплекса Сюй Хуэйсинь и, припарковав велосипед, поспешил к нужному подъезду.

«Ещё полчаса, времени в запасе достаточно, успеваю».

Комплекс был не старым, но выглядел довольно запущенным. Чжан Жэнь взглянул на часы и неторопливо подумал.

Динг-донг, пробило двенадцать часов ночи.

В этот момент Сюй Хуэйсинь, сидевшая в своей квартире, была охвачена паникой, почти сломлена, и сжавшись в комочек в углу спальни, она в ужасе следила за звуком колокола. С ударом часов в комнате внезапно погас свет.

Раньше сквозь шторы проникал свет городских фонарей, но с наступлением полуночи вся комната, казалось, погрузилась в абсолютную тьму.

Дзинь-дон.

Звонок в дверь раздался точно по расписанию.

Услышав звонок, вся в слезах и ужасе, Сюй Хуэйсинь неотрывно уставилась на источник звука. За оборванным сигналом дверного звонка последовал щелчок — послышался звук открывающейся входной двери в гостиной.

Это изменение довело Сюй Хуэйсинь до полного отчаяния. Всё её тело затряслось, она сжалась в клубок, словно это могло скрыть её от призрака снаружи.

Скрип. Дверь спальни приоткрылась, и в проёме медленно возникла совершенно чёрная фигура. После этого в комнате стало невыносимо холодно и сыро.

— А-а-а!!! — закричала Сюй Хуэйсинь, окончательно потеряв рассудок.

В её глазах чёрная тень протянула к ней чёрную длинную перчатку, которая медленно поплыла к ней.

— Эй! Наконец-то я здесь.

В этот момент раздался мужской голос.

Затем чёрную фигуру у дверного проёма спальни словно схватили и резко вышвырнули наружу. В гостиной послышались звуки, будто земля дрожит, полетели брызги пыли. Ледяной холод мгновенно исчез, сменившись волной жара.

Чжан Жэнь, ощутив в голове появление белого огонька, улыбнулся.

Кто бы мог подумать, что это здание в комплексе такое запутанное, что он заблудился и долго искал эту "однушку". Хоть он и опоздал, но в целом ничего критичного не пропустил.

«Чёрная роба-духовный муравей» сгорела дотла. Чжан Жэнь убрал пламя, окружавшее его, и посмотрел на разгром в гостиной и оплавленную от высокой температуры мебель.

«Не оставлять следов после добрых дел — это традиционная добродетель!»

Обнаружив, что натворил изрядный беспорядок, Чжан Жэнь испугался, что ему придётся оплачивать ремонт, и, не мешкая, дал дёру.

Придя в компанию, он как раз вовремя. Сменив коллегу, он перекинулся парой слов и, зевая, ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/154750/9676716