Готовый перевод Supernatural Enhancement: Trading Life for Ultimate Power / Усиление Всего — Плата За Силу Жизнь!: Глава 47

Джип, которым управляли Е Гэ и его спутники, стремительно удалялся, когда из придорожной полосы в лесу на обочине вытянулась большая рука из зарослей травы.

«Пф-ф! Как этот водитель вообще водит? Я просто помахал рукой, пытаясь подсесть, и он чуть меня не сбил!» — Чжан Жэнь, выплюнув из рта траву, был тем самым человеком, который гнался по горным тропам. Издалека он заметил фары машин на национальном шоссе и обрадовался при мысли о возможности подвезти.

Хотя скорость передвижения с использованием истинной энергии была неплохой, это сильно утомляло. Даже несмотря на то, что внутри Чжан Жэня находилось много истинной энергии из-за двух искр, такое истощение все равно вызывало усталость.

Поэтому Чжан Жэнь быстро направился вперед по дороге, чтобы поймать проезжающую машину. Однако он никак не ожидал, что водитель едва не сбил его. К счастью, он вовремя среагировал и отпрыгнул назад, иначе его бы просто отбросило.

Глядя на задние фонари автомобиля, которые дрифтовали по извилистой горной дороге, Чжан Жэнь в душе недоумевал. Он даже не знал, может быть, такое вождение было вызвано его появлением, напугавшим водителя.

В таком случае ничего не поделаешь. Чжан Жэнь мог только продолжать свой путь. Однако, непрерывное движение в течение нескольких часов подряд утомило его до смерти. Он решил найти место для отдыха, но ему совсем не хотелось оставаться в глухом лесу. Это было не только опасно, но и, что самое главное, слишком сыро и некомфортно.

«Оружие есть, а искусство девяти драконьих узоров огня позволяет мне усовершенствовать еще одну искру. Не торопиться, подожду возможности изучить какое-нибудь искусство легкого шага или искусство передвижения. Так идти слишком утомительно. О, нет, сначала нужно заработать денег. Если бы у меня были деньги, зачем мне было бы идти пешком?» — размышлял Чжан Жэнь, продолжая идти по горам. Хотя он двигался быстро, до Фэнши было еще далеко.

Тем временем Е Гэ и его спутники ехали по национальному шоссе: «Е Гэ, куда мы?» — спросил мужчина за рулем. Ранее Е Гэ говорил о поиске недостроенного здания, но не уточнил, куда именно.

«Как только увидишь дорогу, ведущую в гору, сворачивай. Я помню, здесь есть несколько таких недостроенных кварталов», — ответил Е Гэ. Едва он закончил говорить, как за поворотом они увидели узкую асфальтированную дорогу, ведущую в гору. Е Гэ поспешно сказал: «Смотри, вот она, сворачивай».

Машина замедлилась, и, преодолев небольшую тряску, внедорожник въехал в горы.

Высокие деревья заслоняли лунный свет. Путь впереди был темным. Туман, поднимающийся из лесу ночью, окутывал дорогу, делая ее похожей на погруженную во мрак.

Через полчаса дорога впереди внезапно стала широкой и ровной.

Припарковав машину, Е Гэ вышел из пассажирского кресла, глядя на светящиеся фонари жилого комплекса.

«Дамэнь Чжэнь? Что это за жилой комплекс? Я никогда о нем не слышал!» — пробормотал Е Гэ с недоумением. Однако, поскольку комплекс светился огнями, значит, здесь жили люди. Это было бы замечательно. Они могли бы найти хорошее место, подготовиться и начать трансляцию.

«Кто вы такие?» — вдруг раздался голос из глубины жилого комплекса.

Внезапный голос застал троих врасплох. Но, увидев фигуры, вышедшие из комплекса, они облегченно вздохнули. Перед ними стояли двое пожилых людей: мужчина и женщина. Старик был одет в костюм Сунь Ятсена, а старушка — в богатое, цветастое хлопковое пальто, которое слегка поблескивало на свету. Оба старика смотрели прямо на троих.

«Дяденька, мы – команда стримеров. Мы хотим снять здесь видео. Вы не возражаете?» — с улыбкой произнес Е Гэ, обращаясь к старику. Он посчитал появившуюся внезапно пожилую пару людьми, вышедшими на вечернюю прогулку.

Старик принял предложенную Е Гэ сигарету, закурил и глубоко затянулся. Старушка же, пока никто не обращал на нее внимания, тоже жадно затянулась.

«Снять видео? Нет проблем. Идите ко мне домой, моя старуха вас проводит. А я пойду погуляю», — сказал старик, снова с наслаждением затягиваясь сигаретой. После обмена любезностями, под благодарности Е Гэ, трое сели в машину, к ним присоединилась старушка, и они въехали в жилой комплекс.

Уезжая, Е Гэ помахал старику рукой в знак благодарности, и старик тоже широко улыбнулся и помахал в ответ.

Как только машина въехала в жилой комплекс, движения старика стали невероятно скованными, а улыбка на его лице – весьма жуткой. Что еще более странно, после того как трое уехали, старик жадно глубоко вздохнул, и весь дым от сигареты втянулся в его рот и нос. Затем, с выражением наслаждения на лице, он медленно растворился в затемненной части комплекса.

В машине, на заднем сиденье, женщина по имени Сяовэй с любопытством спросила старушку: «Бабушка, твой макияж такой особенный, такой яркий! Это что за макияж?»

Услышав слова Сяовэй, старушка улыбнулась и ответила: «Мой сын попросил кого-то нанести мне его. Кажется, это называется макияж для траура».

«Макияж для траура? Но он совсем не кажется бледным!» — женщина, глядя на гладкое, как у младенца, лицо старушки, пробормотала себе под нос с сомнением.

Вскоре, под руководством старушки, трое вошли в высокое здание.

«Этот жилой комплекс, похоже, не очень хорошо управляется. На его территории нет освещения», — пожаловался водитель, проходя мимо.

«Скорее, проходите в дом, я вам принесу фрукты. Поедите, а потом займетесь делами».

Е Гэ взял фрукты, которые старушка вынесла из комнаты, и откусил яблоко.

«У этой старушки, наверное, нет хороших условий. Эти яблоки уже безвкусные», — хотя яблоко было сочным, вкуса на нем не было совсем. По-видимому, оно пролежало очень долго. Е Гэ решил дать старушке немного денег после трансляции, в знак своей благодарности.

После того как трое съели фрукты, предложенные старушкой, они решили начать прямую трансляцию. Однако, по неясным причинам, после употребления фруктов их веки стали такими тяжелыми, будто каждый из них весил по тысяче килограммов, и они не могли их открыть.

В этот момент старушка сказала троим: «Вижу, вы все устали. Отдохните немного в комнате».

Е Гэ, не понимая, что происходит, просто согласился и, пошатываясь, пошел в комнату.

Как только трое вошли в комнату, на гладком, нетронутом морщинами лице старушки появилась преувеличенно широкая улыбка.

«Как вернется старик, можно будет приступать к трапезе», — пробормотала старушка себе под нос, направляясь не в комнату, а в угол гостиной.

Слабый свет от вечной свечи освещал алтарную нишу, где на стене висели два черно-белых фотопортрета. Рамка слева была серо-белой, а на фото в правой рамке была сама старушка. Однако, в отличие от обычного, на ее посмертном изображении теперь была жуткая улыбка.

В это время Чжан Жэнь, который все еще шел в пути, заметил слабое белое свечение на далекой горе. Однако этот свет казался каким-то странным. Он напоминал цвет фосфоресцирующего огня.

http://tl.rulate.ru/book/154750/10214607