Готовый перевод Ghost Simulator: Breaking Horror Rules Before the Apocalypse / Симулятор призраков — Качаюсь до Апокалипсиса!: Глава 14

Двадцать девятый день. Вы снова вошли в город Бинь. Вы обнаружили, что злых духов в городе стало меньше, и улицы были пустынны. У входа в супермаркет вы увидели злого духа в золотой цепочке, который расклеивал рекламные объявления. Вы подошли и убили его, найдя при себе «Объявление о поиске лица», контактный адрес на котором был в библиотеке Южного района. Тридцатый день. Вы почувствовали, что кто-то тайно следует за вами. Вы использовали свой двойной зрачок, чтобы осмотреться, и быстро обнаружили фигуру за углом. Ваш взгляд выдал его, и он сам вышел вперед. Это был молодой человек с высокомерным выражением лица, который усмехнулся и спросил, не получили ли вы тоже сверхъестественные способности. Вы посмотрели на него и, улыбнувшись, ничего не ответили. Молодой человек оглядел вас с головы до ног и вскоре заметил ваши глаза. Он легкомысленно сказал: «Твоя способность — эти глаза, верно? Два зрачка, интересно». Вы по-прежнему не ответили, продолжая смотреть на него. Он не обратил внимания и бормотал себе под нос: «Похоже, это способность видеть сквозь предметы, вроде как полезна». «Сойдешь за компанию». Он поднял голову и с легкой улыбкой сказал вам: «Вырви себе глаза, я тебя не убью». С совершенно обыденным видом. Вы подумали, что, возможно, встретили идиота. Говорят, что от идиотов заражаешься. Поэтому вы сразу же сделали подкат и нанесли удар молнией. Он не успел среагировать! Мгновенно из приличного человека он превратился в собаку, которая ест грязь, и долго не мог встать. Вы подошли и замуровали его в ближайший фонарный столб, оставив торчать только задницу и голову. Затем вы начали пытать и изучать его. Вы обнаружили, что его сила достигла 3-го уровня, и он также мог похищать чужие способности! Путем дружеского и сердечного общения вы узнали, что до встречи с вами он убил трех пробужденных! И он сказал, что в Южном районе существует немало пробужденных. Наконец, вы отправили его на запад и получили из его тела черный позвоночник. «Вот это да». «Неудивительно, что он был таким высокомерным». «Сила 3-го уровня, к тому же способность похищать чужие силы, действительно есть чем похвастаться». Цзян Цяо кивнул, признав силу этого статиста. Прошло меньше месяца с момента пробуждения сверхъестественного, а он уже достиг 3-го уровня, это очень быстрый прогресс. В убежище было столько людей, но лишь пять-шесть пробужденных, и сильнейший из них был не выше 2-го уровня. То, что этот человек мог убить трех пробужденных, не было случайностью. Хотя он очень походил на злодея из эпохи древних веб-романеллов десятилетней давности. Но, если подумать, как снова встретился безликий брат? Тридцать первый день. Вы изучили черный позвоночник и обнаружили, что он был живым существом и даже имел рот. Вы ударили его несколько раз обрубком руки, и услышали, как он кричит от боли. Вы наконец поняли, что «предметы-скелеты» на самом деле являются живыми существами, и это отличает их от злых духов! Но их способности могли причинять вред злым духам. Вы ударили его еще несколько раз. Тридцать второй день. Вы продолжили изучать черный позвоночник. На его суставах вы обнаружили три скрытых узора, это были способности трех убитых пробужденных. Или, можно сказать, трех «предметов-скелетов», поглощенных позвоночником. Три способности были «Острота», «Боль» и «Дикость». «Острота» могла наносить урон, как от острого оружия, даже если вы держали кожаный мяч, вы могли нанести им ножевое ранение. «Боль» — это своего рода проклятие, которое не только удваивало боль, но и усиливало негативные эмоциональные эффекты. Изначально просто хотелось сильно поплакать, а тут можно было прыгнуть с крыши. Если бы злой дух попал под проклятие «Боль», он бы испытал кратковременную панику. «Дикость» могла значительно увеличить сопротивление и силу, позволяя вступать в рукопашную схватку со злыми духами! Тридцать третий день. После исследований вы соединили черный позвоночник с «обрубком руки», создав оружие! Вы назвали его «Агудуо»! Отлично! Цзян Цяо подумал про себя. «Агудуо» явно было оружием, созданным специально для него. Удары обрубком руки могли подавлять злых духов, а «Боль» позвоночника относилась к контролю. Двойное удовольствие! С этой штукой можно было отправляться прямо навстречу злым духам и давать им пощечины! Идеально! Тридцать четвертый день. Вы долго катались на мотоцикле и обнаружили нескольких выживших и пробужденных, но вы не обращали на них внимания. Тридцать пятый день. Вы не обнаружили никаких злых духов 3-го уровня. Однажды длинноязыкий призрак попытался напасть на вас, вы оторвали ему язык. Вы решили отправиться в Южный район. Тридцать шестой день. Войдя в Южный район, вы встретили безликого призрака. Вы были ошеломлены, но это не помешало вам подойти и дать ему несколько пощечин, убив его. Однако вскоре вы снова встретили безликого призрака на другой улице! Вы обнаружили, что в Южном районе повсюду безликие призраки! Тридцать шестой день, вечер. В вашем временном жилище вы почувствовали запах сжигаемой бумаги. Вы вышли посмотреть, кто занимается суевериями. Вы увидели жаровню у дороги, а мужчина присел на корточки и сжигал благовония и бумагу. Подойдя ближе, вы обнаружили, что этот мужчина почти идентичен безликому призраку. Единственное отличие заключалось в том, что лицо безликого призрака было гладким, а у этого мужчины на лице была кровоточащая дыра! Мужчина заметил ваше приближение и небрежно бросил фотографию в жаровню. Вы смутно увидели на ней свое изображение. Жуткая аура окутала вас, и кукла в ваших руках издала запах гари. Вы подверглись смертельной атаке, но остались невредимы. Ваш талант «заместитель» автоматически сработал, заменив вас жизнью! Вы сделали подкат, и битва началась! Вы обнаружили, что он достиг 4-го уровня! Черная кровь постоянно текла из дыры на его лице, пытаясь обернуть вас, как живое существо, и ваш «защитный слой» издавал шипящие звуки, разъедаемый этой кровью. Он снова достал фотографию и разорвал ее. Вторая кукла-заместитель в вашем распоряжении была разорвана вдребезги! Молнии сверкали, а пощечины были громкими. Комбинированный эффект «Пяти громовых заклятий» и «Агудуо» замедлил движения мужчины. Наконец, прежде чем он успел достать третью фотографию, вы убили его, ударив заряженным «Агудуо». Вы обыскали его и нашли оставшиеся фотографии. Это были кадры того, как вы несколько раз убивали безликих призраков. Каждый раз, когда вы убивали безликого призрака, он оставлял фотографию! «Какого черта!» Эта дичь! Цзян Цяо был потрясен до глубины души! Такая операция? Он думал, что безликий призрак — это просто никчемный мусор, который послушно расклеивает объявления и дарит ожерелья. Он не ожидал, что у этого парня такой глубокий план! Каждый раз, когда его убивали, кадры крали и превращали в инструмент для наказания убийцы! Это действительно превзошло все ожидания Цзян Цяо. Он только и мог восклицать: «Какого черта!» К тому же, это проклятие с разрыванием фотографий было слишком диким! Диким до невозможности! Было невозможно сопротивляться, и это была неминуемая смерть! Была ли это своего рода жертва жизнью за жизнь? После убийства безликого призрака наступала небесная справедливость? Но это были его клоны, а вы — основной! К черту такую потерю крови! К счастью, это проклятие имело ограничение по расстоянию, безликому призраку нужно было подойти к нему лично, чтобы выпустить его. Цзян Цяо почувствовал облегчение. Тогда он глубоко осознал, насколько глубоки воды сверхъестественного. Возможно, за любым статистом стоял какой-нибудь бог. Одно неверное движение, и можно было потерпеть неудачу. Тридцать девятый день. Вечером вы услышали стук в дверь. Открыв, вы увидели курьера. Но в поле зрения двойного зрачка снаружи никого не было. Он поставил коробку и ушел. Вы не приняли мер, но и коробку не трогали. Сороковой день. Вы сменили место жительства. Вечером вы снова услышали стук в дверь. Вы не обратили внимания, и стук вскоре прекратился. На следующий день вы обнаружили коробку у двери. Сорок первый день. Вы обнаружили, что Южный район очень странный. Часто на улице вы слышали голоса и звуки автомобильных гудков позади себя, но, обернувшись, никого не видели. В Южном районе вы не обнаружили пробужденных, о которых говорил тот слабый юноша, и не нашли следов злых духов 3-го уровня. Вечером вы снова услышали стук в дверь. На этот раз вы открыли и тут же нанесли удар. Но «Агудуо» прошел сквозь тело курьера, не попав в него, как будто там никого не было. Однако, к вашему удивлению, еда оказалась настоящей, и, рассыпавшись, наполнила воздух ароматом пряного супа. Сорок второй день. Вы снова услышали стук в дверь. Вы почувствовали что-то странное. Вы проигнорировали происходящее за дверью, выбрались через окно и решили немедленно покинуть Южный район. Вы ехали на мотоцикле к окраине Южного района, когда внезапно увидели полного мужчину в поварском костюме, стоящего на перекрестке и улыбающегося вам. В поле зрения двойного зрачка он, как и курьер, был пуст. Вы спросили его, чего он хочет. Он сказал, что вы заказывали еду четыре дня, но не заплатили, и попросил вас оплатить счет. С этими словами он сделал вам жест, будто снимает деньги. Три куклы-заместителя в вашем распоряжении были полностью уничтожены, что соответствовало трем доставкам! Но вы получили четыре доставки! Вы умерли!

http://tl.rulate.ru/book/154749/10410368