Готовый перевод Ghost Simulator: Breaking Horror Rules Before the Apocalypse / Симулятор призраков — Качаюсь до Апокалипсиса!: Глава 8

【Запуск симулятора жуткого успешно】

【Текущие доступные таланты:

Актёр (A-класс): Всепоглощающий, это твоя безупречная игра! Глава нашей стороны, оказывается, вражеский шпион!

Жадный до еды (B-класс): У тебя поразительный аппетит, и ты не привередлив в еде, можешь есть даже арматуру и бетон.

Простак (A-класс): Хозяин сказал, что с честными покупателями нужно обходиться жестоко! Я так и сделал, и теперь веду размеренную жизнь.

Двойные зрачки (SSR-класс): Видим ли мы настоящий мир? Ты никогда не сомневался, пока не получил таинственные зрачки.

……】

«Ааа…»

«Чёрт!»

Раздались восклицания, Цзян Цяо в глубоком вздохе уставился на экран перед собой.

«Невероятно, это талант SSR-класса!»

«Это круто!»

Он действительно не ожидал, что в последний раз ему так повезёт, и выпал SSR-класс!

Высший уровень!

Чёрт!

Взрыв! Взрыв! Взрыв!

Ему просто неимоверно повезло!

Цзян Цяо взволнованно вскочил и прошёлся по комнате, сделав несколько круговых движений одной рукой.

Двойные зрачки!

С бьющимся сердцем Цзян Цяо прочитал описание таланта на экране слово за словом:

【Двойные зрачки (SSR-класс): Двойные зрачки из древней эпохи разрушат границы между жизнью и смертью, позволяя тебе заглянуть в зловещий мир.

Будь осторожен! Ты видишь бездну, потому что ты приблизился к ней!

Подсказка: Двойные зрачки обладают активностью и потенциалом роста.

В начале ты получишь искажённое зрение.

По мере использования оно постепенно приобретёт способности, переворачивающие сознание.

Но частое использование также свяжет его с неизвестным местом, что принесёт ужасные катастрофы!】

Описание было коротким и лаконичным, и походило на загадку.

Но Цзян Цяо всё равно понял многое!

Способности самих двойных зрачков не обсуждаются, но «неизвестное место» вызвало у Цзян Цяо огромный интерес!

Это заставило его подсознательно задуматься о происхождении жуткого.

Благодаря симуляции и подсказкам системы, Цзян Цяо, конечно, знал, что люди после смерти не становятся призраками.

Система с самого начала говорила, что жуткие призраки пришли из мира сверхъестественного, и из-за наложения двух миров они появились в мире людей.

Но в то же время, эти жуткие призраки действительно имели очевидное сходство с духами из старых легенд!

Цзян Цяо вспомнил бумажных людей, появлявшихся в симуляции.

В реальном мире бумажные люди были очень важными погребальными предметами!

Люди не создавали бы эти ритуальные предметы из ниоткуда!

Возможно, в какой-то давно забытой истории, люди и жуткие призраки имели какое-то пересечение.

Цзян Цяо почувствовал сильное желание узнать больше о так называемом «мире сверхъестественного»!

Это было похоже на то, как после того, как люди узнают о размерах Вселенной, они не могут удержаться от размышлений о том, что находится за её пределами!

Цзян Цяо не знал, будет ли у человечества день, когда оно исследует внешний космос.

Но обладая симулятором, он, возможно, в будущем получит шанс увидеть родину жутких призраков!

Конечно, сейчас об этом было ещё слишком рано говорить.

Самое важное сейчас — как можно скорее выбрать талант!

Уже было 8:55, и если бы он случайно пропустил срок и потерял бы талант SSR-класса, это было бы очень неприятно.

……

【Выбор таланта завершён——】

【Зафиксировано: Заклинание Пяти Молний (S-класс)】

【Текущий уровень: 3】

【Текущие таланты: «Каменщик», «Мастер скольжения», «Мусорщик», «Неуязвимость», «Двойные зрачки»】

【Начинаем симуляцию——】

……

【День первый. Сверхъестественное пробудилось, ужас обрушился.

Ты, будучи подготовленным, пил капучино, присланный тётушкой, и смотрел кино, подключив внешний аккумулятор.

Вечером звук шариков, падающих с потолка, привлёк твоё внимание. Ты поднялся проверить, но в комнате наверху ничего не было.

После использования «Двойных зрачков» твоё зрение изменилось.

Изначально чистая и опрятная комната стала беспорядочной, мебель и бытовая техника были разбросаны повсюду. На стенах и потолке повсюду были засохшие пятна крови.

А на изначально пустом полу лежал усечённый палец, играющий с глазным яблоком, издавая стучащий звук.】

【Ты с любопытством некоторое время наблюдал, и обнаружил, что его движения были немного скованными и неуклюжими.

Поэтому ты подобрал глазное яблоко, бросил его в унитаз и нажал кнопку смыва.】

【День второй. Выжившие в гостинице собрались в комнате хозяина, чтобы обсудить, что делать дальше.

Ты не участвовал в их обсуждении, потому что у тебя возникли проблемы с краном, вода текла очень слабо и имела ржавый привкус.

Ты достал усечённую руку, полученную вчера, и пальцами вычистил из крана много волос.

В конце концов, поток воды восстановился.】

【День третий. Группа спасателей прибыла вниз, выжившие в гостинице были успешно спасены. Но ты не собирался уходить с ними.】

【День четвёртый. Ты услышал, как кто-то снаружи окликает тебя по имени. Открыв дверь, ты обнаружил у входа двух бумажных людей в ярких пижамах, они несли гроб.

Ты вступил с ними в ожесточённую схватку, и обнаружил, что они на самом деле были жутко-бумажными призраками третьего уровня!】

«Хм?»

«Что-то не так!»

Увидев это, Цзян Цяо обнаружил, что сюжет отличался от прошлого раза.

Почему сразу появились бумажные призраки третьего уровня?

Этот сценарий неверен!

Цзян Цяо нахмурился.

«Неужели это связано с той рукой?»

Цзян Цяо быстро подумал о возможном варианте.

По сравнению с прошлой симуляцией, на этой Цзян Цяо не спал дома, а вышел исследовать ситуацию, приютив беспризорную усечённую руку.

Задумавшись об этом, Линь Чжоу внезапно выдвинул смелое предположение:

«Возможно, эта усечённая рука принадлежит источнику бумажных призраков!»

Ранее предполагалось, что из-за существования источника бумажных призраков другие жуткие призраки не могли войти в гостиницу.

Раз так, почему усечённая рука осталась в гостинице?

Она была отцом бумажных призраков?

Наиболее вероятным было то, что усечённая рука была частью источника бумажных призраков!

Он забрал её часть, и тот разозлился!

Поэтому он напрямую отправил третьеуровневых бумажных призраков для её отвоевания.

Но поскольку с момента пробуждения сверхъестественного прошёл всего четвёртый день, его сила была недостаточной, и он мог отправить только двух третьеуровневых бумажных призраков.

Цзян Цяо размышлял, а строки текста на экране не останавливались:

【Применение против бумажных призраков имело сдерживающий эффект, Неуязвимость, хотя и получила трещины, успешно заблокировала атаку.

В поле зрения Двойных зрачков ты увидел чёрную линию, идущую к пустоте, на спине бумажного призрака. А внутри бумажного призрака было искажённое тёмное пятно.

Ты убил одного бумажного призрака и обнаружил, что в момент смерти бумажного призрака эта чёрная линия вытянула тёмное пятно из тела бумажного призрака и исчезла в пустоте.

Ты попытался отрезать чёрную линию. С помощью Двойных зрачков ты успешно коснулся этой линии и кое-как отсёк её с помощью молнии.

В момент разрыва чёрной линии бумажный призрак застыл. Смутно ты увидел искажённое гневное лицо, появившееся в пустоте.

Ты забрал бумажного призрака в свою сумку и покинул гостиницу.】

«Марионетка!»

Цзян Цяо прищурился, и это слово всплыло у него в голове.

«Возможно, тёмное пятно внутри бумажного призрака — это настоящий жуткий призрак?»

Цзян Цяо вспомнил сюжеты некоторых романов, которые он читал раньше, и перед ним возникла картина:

Некое таинственное существо запечатало жуткого призрака в бумажного человека, а затем управляло бумажным человеком, чтобы косвенно управлять жутко-призраком.

Чёрная линия на спине бумажного человека — это инструмент для дистанционного управления!

«Хотя это всего лишь предположение, оно вполне возможно.»

«Помимо этого, эта чёрная линия может извлечь жуткого призрака после того, как бумажный человек повредится.»

«Этот парень довольно экологичен, понимает возможность повторного использования ресурсов.»

«Непросто.»

«Если бы не получил Двойные зрачки, не говоря уже о касании, даже увидеть эту линию было бы невозможно!»

Под Двойными зрачками можно было не только видеть то, чего не видят обычные люди, но даже касаться того, что видишь!

Поэтому он смог напрямую отрубить эту линию!

Из искажённого гневного лица, появившегося в пустоте, можно было понять, что это задело противника за живое!

Это хорошо!

Продолжим в следующий раз!

Цзян Цяо удовлетворённо кивнул, но затем снова засомневался.

Что вообще происходит в этом городе Биньчэн?

Мать-призрак, источник бумажных призраков, и гигантская человеческая фигура, упомянутая выжившими…

Все эти вещи были всё более и более жуткими.

Кроме того, никто не мог сказать, какие ещё уродливые призраки скрываются где-то.

Так ли страшен и другие города?

Если так,

то зачем вообще людям играть!

Лучше заранее копать себе могилу и ложиться в неё!

……

【День пятый. Ты нашёл мотоцикл для передвижения, топливо брал из повсюду валяющихся брошенных автомобилей.

Ты заметил, что жутких призраков в городе иногда было так много, как диких собак, собранных в стаи. Но иногда их очень долго не удавалось встретить, и непонятно было, куда они делись.】

【День шестой. Ты исследовал бумажного человека, но случайно уничтожил его. Жуткий призрак внутри снова обрёл свободу и собирался отплатить тебе.

Ты «воспитал» его и замуровал в стене, выставив только большую и красивую голову призрака.

Ты использовал её для проверки усечённой руки.

Ты обнаружил, что пощёчина усечённой руки могла вызвать у призрака головокружение.

Ты остался этим очень доволен!】

http://tl.rulate.ru/book/154749/10382738