Готовый перевод Jade Gambler: X-Ray Vision Reveals Hidden Fortunes / Нефритовая Удача — Вижу Сокровища Сквозь Камень!: Глава 24

Вопрос Босса Ли был не просто вежливостью, он действительно был заинтригован! Неопределенность игры с камнями заставила его задуматься, не увидел ли Мо Фань чего-то особенного. Для него, только что выигравшего на торгах, это было чрезвычайно важно, и он очень хотел это узнать! Мо Фань принял сигарету, поспешно поблагодарил, а затем, сложив руки в приветственном жесте, обратился к присутствующим: — Уважаемые старшие, братья! Я указал на этом аукционе 200 000, и, думаю, вы все видели, что я даже толком не смотрел камни! Я новичок в этой отрасли, и в профессионализме мне, конечно, не сравниться с вами, великими мастерами. По финансовым возможностям я тоже уступаю всем братьям. Я здесь оказался случайно, по приглашению Лао Бу! Это можно считать проявлением моего уважения ко всем старшим. Я считаю, что этот кусок очень перспективен! Но мои финансовые возможности ограничены, я не думаю, что смогу его себе позволить, так пусть лучше вы посоревнуетесь! Изначально я не собирался участвовать в торгах, но из уважения к Лао Бу я все же указал минимальную цену. Выслушав Мо Фаня, люди вокруг демонстрировали разные выражения лиц: некоторые приподняли брови, выражая легкое пренебрежение. Другие улыбались, говоря, что он слишком скромен! Третьи молчали. Босс Ли тоже улыбался, отмечая скромность Мо Фаня. Однако у каждого были свои мысли, и, будучи людьми проницательными, они не выказывали их на лице. Внешне все сохраняли дружелюбный вид! — Хорошо, поздравляю Босса Ли, материал будет упакован и помечен! Далее следует второй кусок! В этот раз первым будет смотреть владелец, зашедший последним, и так далее, в обратном порядке до первого пришедшего! Слова Лао Бу вновь привлекли всеобщее внимание. Как только он закончил говорить, камни на столе были упакованы. Дверь открылась, и вошли люди с двумя коробками, накрытыми красной тканью! Лао Бу подтвердил правила со всеми, а затем открыл красную ткань! После того, как ткань была снята, в первой коробке оказались два проявленных куска! Было очевидно, что их отполировали, и они уже сияли великолепием! На данный момент это были два неровных куска фруктово-зеленого цвета, с насыщенностью до ледяного сорта! Размер — с детский кулачок, но они были довольно тонкими! Вся кожа камня была удалена, поэтому невозможно было определить, с какого месторождения они были. Во второй коробке находилась плита размером с лист бумаги А4, на которой были намечены четыре места для браслетов! Основа имела весенний цвет, то есть фиолетовый, причем фиолетовый был очень насыщенным! Как только появились эти два куска, все взгляды устремились на них. Мо Фань, увидев проявленные материалы, мгновенно потерял интерес: это было не его сильной стороной. С имеющимися возможностями, камни для полной игры были гораздо выгоднее! Проявленные материалы видны всем, пространство для наценки невелико, но люди из ювелирных компаний очень их любят! Потому что для них это низкий риск, и хотя прибыль может быть не такой впечатляющей, зато стабильно! Эта партия материалов была выставлена как одна, с начальной ценой 3 миллиона за оба куска. После недавних процедур Мо Фань также взял их в руки. Энергетическая интенсивность фруктово-зеленых камней составляла около 3, внутри было немного ваты; если бы удалось вырезать кабошоны, их стоимость была бы высокой. Энергетическая интенсивность плиты с фиолетовым лавандовым цветом составляла 2.8, насыщенность была немного ниже ледяного, скорее всего, клейко-ледяная, а в некоторых местах могла бы достичь ледяного сорта. Но цвет не был рассеянным и не исчезал при свете, он был очень насыщенным! Цена тоже была неплохой, и, скорее всего, можно было бы вырезать четыре браслета. В этот раз, кроме Мо Фаня, другие владельцы магазинов долго рассматривали материалы. Только после настоятельных просьб Лао Бу они неохотно отложили камни. Начало торгов! На этот раз цена возросла, ведь минимальная цена была установлена. В итоге Босс Сунь приобрел их за 5,08 миллиона, в основном делая ставку на два фруктово-зеленых куска. Если бы удалось вырезать большие кабошоны, он мог бы много заработать! Вскоре! Третья партия материалов для закрытых торгов была доставлена, на этот раз это был один камень! Это был кусок из Дамакана, к тому же редкий большой кусок! Размер с таз, толщина примерно такая же, главное, что на нем было открыто окно! В месте окна был слой отполированного желтого нефрита! Размер — с ладонь! И по виду, насыщенность была явно ледяной! Честно говоря, среди материалов для частных организаций, этот кусок для закрытых торгов был действительно неплохого качества. В этот раз Лао Бу взял семь бумажек, на которых были написаны номера участников. Номера на бумажках соответствовали номерам вошедших в комнату владельцев. Затем начали вытягивать бумажки. Первым был вытянут номер 6, им оказался Босс Ли. Вместе со своими людьми он с нетерпением приступил к осмотру камня. Он направил свет на открытое окно, и ярко-желтая лампочка засияла. Действительно, это был ледяной сорт! Затем они начали осматривать кожу камня… Далее было вытянуто еще 4 номера, и ни один из них не принадлежал Мо Фаню или Лао Те. Наконец, шестой номер оказался 3, и Мо Фань вместе с Лао Те подошли посмотреть этот камень! Достаточный вес делал перемещение камня для Лао Те немного затруднительным! Мо Фань же, под боковым светом, осматривал кожу камня, на которой были видны отчетливые ржавые линии! Хотя кожа камня была из желтого песчаника, это не гарантировало, что внутри был только желтый нефрит. Материалы из Дамакана очень разнообразны по цвету, возможны красный, желтый, зеленый, белый и фиолетовый. Осматривая, Мо Фань увидел несколько трещин на коже камня вокруг окна. В других местах никаких признаков не было. Это также было причиной, по которой этот камень не был разрезан, и почему мастера решили открыть окно. Вероятно, трещин было много, и велика вероятность, что внутри была белая плоть. Несколько предыдущих владельцев, посмотревших этот камень, нахмурились. Казалось, они не были уверены; неопределенность заключалась в упомянутых трещинах и цвете. Но на коже этого камня были ржавые линии, он был большого размера, и уже было открыто окно с желтым нефритом ледяного сорта. Это вызывало сильные колебания и мучения! Боялись, что камень окажется лишь тонким слоем желтого нефрита на поверхности, тогда был бы огромный убыток! Энергетическая флуктуация камня, которую уловил Мо Фань, составила около 3.2, но это, вероятно, была энергетическая флуктуация поверхностного желтого нефрита. Это тоже заставило его сомневаться, поэтому, пока оставалось немного времени, он быстро сконцентрировал свою духовную силу, посмотрел на камень и активировал рентгеновское зрение! 3 секунды! Сразу же прекратил! Быстро закончив, Мо Фань позвал Лао Те обратно на диван на свое место. Остальные, увидев, что Мо Фань снова так быстро закончил, решили, что он не заинтересован. Во время второй партии проявленных материалов Мо Фань также выставил минимальную цену и заявил всем, что не заинтересован в проявленных материалах. Вскоре последний участник также закончил осмотр. Лао Бу объявил начальную цену в 2 миллиона и предложил всем начать делать ставки. Лао Те тоже подумал, что Мо Фань по-прежнему не заинтересован, но когда он взял написанный Мо Фанем лист ставки, то был слегка удивлен! Он посмотрел на Мо Фаня, а затем быстро сохранил спокойствие на лице и вбросил лист ставки в железный ящик. Лао Бу, дождавшись, пока все сдадут свои листы ставок, объявил начало вскрытия! Открыв железный ящик, он начал зачитывать ставки! 3 миллиона! 2,98 миллиона! 4,08 миллиона… Почти никто не назвал высокую цену, ведь этот камень был слишком рискованным! Все контролировали риски. Однако, когда он достал последний лист ставки и собирался его прочитать, он на мгновение замер! — Босс Мо! 5,55 миллиона!

http://tl.rulate.ru/book/154708/10462528