Готовый перевод Jade Gambler: X-Ray Vision Reveals Hidden Fortunes / Нефритовая Удача — Вижу Сокровища Сквозь Камень!: Глава 21

Мо Фань отослал номер своей карты, и вскоре ему на счёт поступило 7,5 миллионов. Лао Те и Янь Минсинь уже не знали, что сказать. Это был первый раз, когда они заработали столько денег, играя с камнями. Про Лао Те и говорить нечего, а Янь Минсинь с детства дома воспитывался, что игра с камнями очень рискованна. Поэтому он и не имел дела с необработанным нефритом. В этот раз это был самый глубокий его контакт с ним. Со стороны хозяина Ху камни уже передали профессиональным мастерам компании для обработки. Он подошёл к Мо Фаню и с многозначительным видом сказал: «Брат Мо! Твои навыки в игре с камнями действительно непостижимы! В будущем, если будут хорошие куски, не забывай про старого брата, цена тебя точно устроит!» Хозяин Ху даже сменил обращение. Раньше он называл его Сяо Фань, а теперь — Брат Мо. Мо Фань подумал, что в будущем ему самому придётся заниматься продажей камней, и пока он доверял только Цинь Дабао. Этот хозяин Ху, судя по всему, неплохой человек: щедрый, даёт хорошие цены и к тому же расчётливый. В такой ситуации он, конечно, не будет слишком выпячивать свои таланты в игре с камнями. «Дядя Ху, вы слишком много говорите. Я друг Дабао, можете звать меня Сяо Фань. Не смею быть слишком наглым, я по-прежнему буду звать вас Дядя Ху!» — быстро сказал Мо Фань, всё обдумав. «Что касается меня, то у меня нет никаких навыков игры с камнями, я всего лишь новичок в индустрии нефрита, чистое везение». Если кто-то оказывает тебе уважение, нельзя вести себя неблагодарно. Он сам только начинал, и даже если у него были какие-то чудесные переживания, нельзя было слишком высоко себя ставить. Хозяин Ху больше ничего не сказал, только понимающе подмигнул, из-за чего Мо Фань и не мог больше ничего объяснить. Впрочем, это было к лучшему. Раз уж человек не расспрашивает, а просто просит помнить о нём, когда будут хорошие камни, это вполне соответствовало его намерениям. После этого, уладив дела с хозяином Ху, они нашли магазинчик шашлыков, так как уже стемнело. Снова настало время позаботиться о животе! Продолжили пить, на этот раз пиво. Все были счастливы и пили до поздней ночи. Янь Минсинь не пошёл. Во-первых, они уже два дня как отсутствовали, дома остались дети и жена, он не мог их бросить. Во-вторых, нужно было вернуться и проверить партию камней Мо Фанья, всё устроить, а потом отправить их в город Жуйюэ. Мо Фань также узнал от хозяина Ху, почему тот так срочно нуждался в нефрите среднего и высокого класса. У него было несколько ювелирных компаний в городе Жуй, и особенно раньше он открывал компанию в Сянцзяне. Поскольку они занимались в основном дорогими ювелирными изделиями, большая часть приходилась на нефрит. В последние два года он хотел открыть несколько новых ювелирных компаний в стране, поэтому срочно нуждался в хорошей партии товара! И их новая компания была давним партнёром семьи Цинь, они работали вместе. Строго говоря, семья Цинь была одним из поставщиков хозяина Ху, но хозяин Ху в основном занимался нефритом, в то время как семья Цинь также занималась другими драгоценными камнями и ювелирными изделиями. Хорошо поев и выпив, все разошлись. Мо Фань и Лао Те наконец вернулись в отель. Этот день был слишком утомительным! Хотя сегодня они дважды выпили, все знали меру, к тому же оба были молоды и здоровы, так что особых проблем не возникло. Только слегка захмелели! Лао Те последовал за Мо Фанём в его номер. Сев, он не мог не сказать: «Брат Фань! Сегодня я испытал, что такое разбогатеть в одно мгновение! Больше 300 тысяч! Это впервые в моей жизни, столько денег, сколько я видел! Честно говоря, я не знаю, как тебя благодарить! Камни выбирал ты, я знаю, что за эти несколько дней ты сильно изменился! Я не могу это описать, но чувствую, что ты стал увереннее и сильнее, чем раньше! Раньше я работал с тобой, и на самом деле волновался, но события этих двух дней заставили меня по-новому взглянуть на тебя! Брат Фань! Я буду следовать за тобой всегда! Мне не нужны никакие доли! Я просто хочу быть с тобой!» Лао Те, пользуясь моментом, выложил всё, что накопилось за эти два дня. Мо Фань тоже чувствовал, что всё это похоже на сон! За эти несколько дней он заработал деньги, которые другие, возможно, не смогли бы заработать за всю жизнь. «Лао Те! Знаешь, почему я позвал тебя работать вместе? Потому что ты мой брат! Ты самый доверенный из моих друзей! А насчёт доли, прекрати говорить об этом. Я пригласил тебя помочь мне работать вместе! Всё, что тебе положено, — твоё, и в будущем, возможно, будет ещё больше, но это будет зависеть от твоих собственных способностей! Мы так долго были бедны, теперь будем богатеть вместе!» Лао Те слушал, помолчал, а затем тяжело выдохнул. «Брат! Спасибо тебе!» «Эй ~ Не надо так! Я непривык! Ха-ха!» ... Прошла ночь без происшествий! На следующее утро, проснувшись, Мо Фань собрал вещи и убрал необработанный нефрит в своё пространство. Затем он спустился вниз позавтракать. Когда он закончил, Лао Те ещё спал, но Мо Фань не стал его будить, позволив хорошо отдохнуть. Когда он собирался прогуляться недалеко от отеля, к нему подошли несколько человек из Лао Мяня. Мо Фань узнал двоих из них – это были подчинённые Лао Бу. Они были очень вежливы, поздоровались с Мо Фанём и изложили цель визита: пригласить его вечером посмотреть камни у Лао Бу. Между строк говорилось, что сегодня вечером будут хорошие вещи, и его приглашают на сделку, которая будет проходить за наличные. Время — 6 вечера, место Лао Бу сообщит Мо Фаню! Сказав это, они сели на мотоциклы, стоявшие у дороги, и уехали. Похоже, они специально ждали его здесь. Мо Фань подумал: его приезд в город Жуй был обусловлен тремя причинами: узнать обстановку здесь, разобраться с вопросом килограммового сырья и найти несколько хороших кусков камня. Для открытия магазина нельзя было продавать только килограммовое сырьё, соответственно, нужны были и отдельные куски, и хорошие камни. Таким образом, первые две цели были достигнуты, и он даже заработал немного денег. Поэтому сегодня вечером ему действительно было интересно. После этого он посмотрит на камни завтра на утреннем и вечернем рынках, а послезавтра утром вернётся в город Жуйюэ. Нужно как можно скорее определиться с местом для магазина, а потом нанять мастеров для ремонта и другие дела, которыми нужно будет заняться! Вернувшись в отель, он разбудил Лао Те, рассказал ему о сегодняшнем вечере, а затем они пошли в банк, чтобы обсудить вопрос с наличными. Раз уж они собирались покупать камни, то наличных нужно было подготовить побольше, иначе было бы жаль, если бы при виде хорошего куска не хватило наличных. Придя в банк, они узнали, что крупные суммы наличных требуют предварительного заказа. Поэтому каждый снял по 100 тысяч юаней, максимальная сумма, всего пока 200 тысяч наличных. Однако для необработанного нефрита 200 тысяч наличных было явно недостаточно. Ничего не оставалось делать, как Мо Фаню позвонить хозяину Ху, чтобы узнать, сможет ли тот помочь! Когда трубку взяли, услышав, что Мо Фань хочет снять наличные для покупки камней, хозяин Ху прямо сказал, что проблем нет, и всё будет готово к пяти вечера. Однако купленные камни в первую очередь будут предложены ему! После этого они полдня провели, осматривая известные достопримечательности города Жуй, посетив «Две страны, один замок», чтобы прикоснуться к местной культуре. Вернувшись в отель около четырёх часов дня, они получили звонок от хозяина Ху, который сообщил, что наличные готовы! И они даже предоставили им внедорожник Mercedes! Когда секретарь хозяина Ху передал им ключи от машины и они увидели полный багажник десяти миллионов наличными, Мо Фань только и мог воскликнуть: дело не в том, что для снятия денег в банке нужен предварительный заказ, а в том, что тебе просто не хватает вклада! Когда у тебя достаточно вклада, проблема наличных — это мелочь! В этот момент на телефон пришло местоположение от Лао Бу! Они сели в машину, Лао Те сел за руль и направился по указанному адресу!

http://tl.rulate.ru/book/154708/10461896