Готовый перевод Jade Gambler: X-Ray Vision Reveals Hidden Fortunes / Нефритовая Удача — Вижу Сокровища Сквозь Камень!: Глава 14

Лао Те, увидев, как Мо Фань подходит, будто нашел спасителя, торопливо сказал:

«Брат Фань! Я только потрогал этот камень, а они уже заставили меня его купить, я даже цену не спросил!»

Как только он это сказал, один из Лао Мяней, стоявший рядом, тут же возмутился и, говоря на ломаном китайском, произнес:

«Если не хочешь, не трогай без спроса. Наш камень только что выкопали из шахты. Его нельзя мочить! Нельзя отковыривать грязь, а ты только что ее отковырял! Ты обязан его купить!»

В это время Янь Минсинь тоже поспешно подошел и встал позади Лао Те и другого его спутника, защищая их.

Мо Фань примерно понял, что произошло.

Действительно, при осмотре некоторых материалов нельзя без согласия владельца поливать их водой или отковыривать грязь с камня.

Однако в наше время такое случается редко, и обычно владельцы предупреждают заранее.

Такое правило существует, но в данной ситуации Мо Фань тоже посмотрел на камни.

Было очевидно, что эти Лао Мяни действовали намеренно, желая заманить кого-нибудь в ловушку, а затем применить эту теорию.

Но сейчас вокруг собралось слишком много людей, и могла возникнуть крупная стычка.

В это время подошла администрация рынка. Выслушав суть дела, мужчина средних лет, который был во главе, злобно посмотрел на главного из Лао Мяней.

Затем он обратился к Мо Фаню и двум его спутникам и тихо спросил:

«Кто из вас троих главный?»

Мо Фань понял, что ему хотят помочь решить проблему, и поэтому выпрямился и сказал:

«Я могу принять решение!»

Услышав это, представитель администрации рынка кивнул ему, затем подошел к нескольким Лао Мяням и начал с ними переговоры.

А вокруг Мо Фань и его спутников собрались как зеваки-торговцы, так и некоторые ничего не понимающие туристы.

Однако вокруг троицы стояли несколько Лао Мяней, опасаясь, что они сбегут.

Вскоре подошли несколько представителей администрации рынка, и Мо Фань дал знак Лао Те.

Лао Те быстро достал сигареты и раздал их всем. Затем он услышал, как тот самый мужчина средних лет сказал:

«Я из администрации этого рынка, моя фамилия Дао. Как вас зовут?»

«Здравствуйте, брат Дао, меня зовут Мо Фань. Как прошли переговоры?»

Услышав, что фамилия человека Дао, Мо Фань понял, что это довольно известный местный род, и в народе Дайцев фамилия Дао считается весьма почетной.

Говорят, что это также фамилия древнейших знатных родов, о чем Мо Фань слышал раньше.

«Ситуация не очень хорошая, сейчас среди Лао Мяней начались волнения. Эта группа не в первый раз устраивает беспорядки на рынке.

Хоть их доводы и выглядят беспринципно, но они используют лазейку в торговле нефритом.

Теперь их требование — чтобы вы купили этот камень, цена может быть снижена.»

Услышав это, лицо Лао Те мгновенно изменилось:

«Я даже цену не спрашивал, просто потрогал, а теперь они хотят мне его продать. А если они назовут дикую цену, это будет справедливо?»

Было очевидно, что Лао Те немного растерялся, а Янь Минсинь в это время хмурился и с некоторым беспокойством смотрел на Мо Фань.

Он был старше, и хотя тоже впервые столкнулся с подобной ситуацией, но явно был более спокоен, чем Лао Те.

Он видел, что Мо Фань, поняв ситуацию, на самом деле не запаниковал, как он ожидал, а наоборот, вел себя достаточно уверенно.

Это заставило его захотеть сначала услышать мнение Мо Фань.

«Вот как! Я сначала подойду и посмотрю на этот камень, а потом послушаю, какую цену они назначат. Что скажете, брат Дао?»

Услышав слова Мо Фань, брат Дао посмотрел на него с некоторым удивлением.

Затем он кивнул в знак согласия и привел Мо Фань и его спутников к этому камню.

Теперь под светом фонарика Мо Фань увидел, как выглядел камень.

Это был камень размером с маленькую зимнюю дыню, продолговатой формы, с гранями, но не очень выраженными.

Поскольку на камне был тонкий слой грязи, он действительно выглядел так, будто его только что выкопали.

Мо Фань взглянул на Лао Мяня и спросил:

«Могу я взять его в руки и посмотреть?»

Лао Мянь увидел, что брат Дао, казалось, тоже считал, что лучший способ — это спокойное общение.

Поэтому он кивнул:

«Можешь посмотреть, а после покупки!»

Мо Фань не обратил на него внимания, взял камень обеими руками!

Но как только его руки коснулись камня, от него исходила мощная энергетическая волна!

На его лице не было никаких эмоций, он просто осторожно и внимательно посмотрел.

В этот момент люди вокруг тоже затихли, они не понимали, что делает Мо Фань.

Но пока все с любопытством наблюдали, Мо Фань заговорил:

«Сколько ты хочешь за него?»

Как только он это сказал, вокруг снова поднялся шум!

«Похоже, этот парень собирается сдаться!»

«Эх, эти Лао Мяни, если так будут поступать, то никто больше не посмеет приходить смотреть камни!»

«Посмотрим, что скажет брат Дао!»

«Этого молодого парня обижают!»

«Что хорошего могут предложить эти Лао Мяни!»

«Тоже верно, думаю, может, он его подобрал на обочине и просто испачкал грязью!»

«Это слишком невезуче!»

……

Слушая обсуждения вокруг, лицо Лао Мяня немного изменилось, но он все же протянул один палец и назвал свою цену:

«1 миллион!»

«Фу-у…»

Вокруг послышался свист!

«Это мы только что выкопали из шахты! Это хорошая вещь!

Вы нарушили правила! Вы обязаны его купить!

Если не купите, сегодня вы отсюда не уйдете!»

Как только он это сказал, эти Лао Мяни снова окружили Мо Фань и его спутников, даже начали толкаться с представителями администрации рынка!

«Подождите!

Я не говорил, что не куплю!»

Как только прозвучал голос Мо Фань, все замерли, а затем притихли и уставились на него.

Все хотели узнать, что думает этот молодой человек!

С самого начала и до сих пор он, казалось, не проявлял никаких эмоций, все обрабатывал спокойно.

И вот, под любопытными взглядами, Мо Фань подошел к главному Лао Мяню.

«Здравствуйте! Меня зовут Мо Фань. Как мне вас называть?»

Сказав это, Мо Фань протянул руку, готовясь к рукопожатию!

Лао Мянь замер, с некоторым подозрением посмотрел на Мо Фань, а Мо Фань продолжал улыбаться, протягивая руку, словно ожидая, что тот ответит.

Наконец, Лао Мянь тоже протянул руку и пожал руку Мо Фань!

«Меня зовут Абуна! Можешь звать меня Лао Бу!»

Мо Фань улыбнулся, достал сигареты и дал одну Лао Бу, затем одну брату Дао.

Затем он раздал целую пачку сигарет всем вокруг, кто был поблизости.

В клубах дыма Мо Фань заговорил:

«Лао Бу! Я знаю, что у вас там сейчас неспокойно, и вам, ребята, срочно нужны деньги.

Вы сказали, что мой брат нарушил правила, я согласен, но я считаю, что это неправильно!

Я могу купить этот камень, но не по такой цене!

Не буду говорить лишнего! Я дам 200 000 сегодня! Дайте мне любой камень на ваш выбор, я не буду придираться!

Но это будет наш дружеский жест. Что касается этого камня, покрытого грязью, никто не знает, настоящий он или поддельный!

Вы отдадите его мне вместе, и я отвезу его домой, чтобы преподать урок моему брату.

Этим делом все будет исчерпано!»

Сказав это, он пристально посмотрел на Лао Бу!

Лао Бу ничего не сказал, он так же пристально смотрел на него!

Они смотрели друг на друга молча, сцена продлилась две минуты.

Внезапно Лао Бу улыбнулся!

Он достал из-за спины необработанный камень размером с яйцо и протянул его!

«Ты заберешь его у меня из рук, и я соглашусь!»

Сказав это, он крепко сжал камень!

Мо Фань улыбнулся, положил руку на руку Лао Бу и резко приложил силу.

«А!»

Прозвучал крик боли!

http://tl.rulate.ru/book/154708/10453547