Готовый перевод Jade Gambler: X-Ray Vision Reveals Hidden Fortunes / Нефритовая Удача — Вижу Сокровища Сквозь Камень!: Глава 4

„Но что?“ — спросила Цинь Дабао с недоумением. Мо Фань тоже высказал свои мысли:

„Я хотел бы попросить вас, когда вы закончите обработку этого камня, оставить мне одну вещь. Не браслет, любой предмет, независимо от размера, просто что-нибудь — это мой первый необработанный нефритовый камень, я хочу оставить его на память“.

Услышав слова Мо Фаня, Цинь Дабао улыбнулась и с готовностью сказала: „Без проблем! Я свяжусь с тобой, когда всё будет готово! Тогда я сейчас же распоряжусь, чтобы финансовый отдел сделал перевод. Дай мне свой номер счёта“.

Вскоре Мо Фань получил уведомление о поступлении средств и тут же отправил Владельцу магазина Ян 8888 в качестве красного конверта. Этот владелец магазина пришёлся Мо Фаню по душе, и покупка у него была вполне комфортной. Хотя торговаться было неизбежно, по крайней мере, после того, как камень оказался выгодным, Владелец магазина Ян был искренне счастлив и не устраивал никаких банальных сцен с изменением отношения. Владелец магазина Ян тоже был очень рад: во-первых, камень из его магазина оказался удачным, и бизнес будет идти хорошо ещё некоторое время. Во-вторых, пробыв на этом рынке так долго, он получал такие красные конверты довольно редко.

Не задерживаясь, Мо Фань попрощался с Цинь Дабао и Владельцем магазина Ян и вернулся в свою съёмную комнату. Время уже подходило к вечеру, уличные фонари загорелись.

«Если бы Луна ещё не пришла…»

Раздался звонок, он взял телефон и увидел, что это снова был звонок из банка с требованием погасить долг. С тех пор как дома произошли некоторые неприятности, семья задолжала много денег, и он сам тоже оформил множество кредитных карт. Сейчас его долг составлял двести-триста тысяч, а у него самого не было никаких особых способностей, чтобы зарабатывать деньги. Поэтому постепенно начали возникать проблемы с финансами. Именно поэтому он каждый день, работая сверхурочно до позднего вечера, всё ещё был готов продолжать.

В Городе Жуйюэ стоимость жизни была не низкой, но средний доход был очень низким. Разрыв между богатыми и бедными был велик, а доход обычных людей был примерно таким же, как у него, а некоторые, работавшие еще усерднее, не зарабатывали и пяти тысяч. В этот раз он взял трубку с некоторой долей спокойствия и, поговорив несколько минут, погасил все свои долги одним разом. После этого на его счету осталось почти шестьсот тысяч сбережений. Подумав, он решил перевести немного денег родителям.

Но именно в этот момент Мо Фань почувствовал головокружение, не успев ничего обдумать, он рухнул на кровать.

В это время в глубине его сознания чёрный как смоль камень-будда испускал зелёное свечение. Часть энергии из тела Мо Фаня поглощалась им, а снаружи, на кровати, тело Мо Фаня неуклонно менялось. Небольшой животик, который только начал формироваться, быстро становился плоским, а жир на теле также начинал стремительно расщепляться. Казалось, вся жизненная сила и дух поглощались камнем-буддой.

К этому времени тело Мо Фаня быстро уменьшилось с семидесяти с небольшим килограммов до сорока с небольшим. Тело, конечности — всё стремительно уменьшилось в объёме, а лицо его впало так, словно он не ел несколько месяцев. Казалось, камень-будда почувствовал состояние его тела и постепенно прекратил поглощать энергию из его тела.

Только на следующее утро Мо Фань наконец проснулся и попытался опереться на руки, чтобы подняться. Но всеобщая слабость тела заставляла его чувствовать крайнюю трудность. К тому же, в желудке что-то урчало, словно всё переворачивалось, но не было ничего, что можно было бы перевернуть. Пусто! Так пусто!

Он чувствовал, что тело было сильно выхолощено. Он посмотрел на стол рядом, где лежало несколько пакетов лапши быстрого приготовления. Не обращая внимания ни на что другое, он с усилием сполз с кровати, схватил пакет лапши, надкусил его и начал есть.

Постепенно, когда в желудке появилась еда, он почувствовал, что силы немного вернулись, и выпил большую бутылку воды. Наконец, он смог встать, пошатываясь, и подошёл к зеркалу.

«Это всё ещё я? Я похудел до костей!»

Желудок всё ещё горел от голода. Он стиснул зубы, сдерживаясь, и пошёл вниз.

Как раз когда он спустился, рядом оказалась закусочная. Мо Фань быстро нашёл место и сел.

«Владелец! Две порции булочек на пару, любые начинки, и побыстрее!»

Увидев входящего Мо Фаня, владелец был шокирован — этот человек выглядел ужасно!

Лицо его впало до неузнаваемости, но он всё же быстро принёс две корзины с маленькими булочками. Мо Фань, не обращая внимания на жар, схватил палочки и за несколько движений съел одну корзину булочек. Ещё несколько движений палочками, и вторая корзина тоже опустела!

Владелец был поражён! Какая скорость!

«Ещё две корзины! И два стакана соевого молока!»

Возможно, из-за того, что камень-будда слился с телом, его зубы, рот и желудок были перестроены. Мо Фань, который только что ел, ничего не почувствовал! И как только он начал есть, чувство голода снова вспыхнуло!

Вскоре владелец принёс то, что он заказал!

В мгновение ока!

«Владелец! Ещё 10 корзин!»

Владелец: …

Вскоре за столом, где сидел Мо Фань, была накрыта вся еда. Это были маленькие булочки на пару, пельмени, жареные палочки, соевое молоко, рисовая лапша, обычная лапша. Владельцу закусочной пришлось позвать жену, чтобы вместе убирать пустые корзины и тарелки, которые съел Мо Фань.

К счастью, уже было почти десять часов, меньше людей, иначе ему пришлось бы привлекать внимание. Изначально жена владельца собиралась снять видео, но увидев лицо Мо Фаня, она молча удалила его. Лучше не создавать лишних проблем, этот человек не выглядел как хороший парень…

Наконец!

«Парень… Господин, у нас почти всё закончилось, остались только тушёные яйца. Смотрите, может, вы сначала рассчитаетесь!»

Владелец нервно посчитал, всё время подавал еду, и теперь посчитал цену!

Боже мой!

402 юаня! Поесть на завтрак, в обычной закусочной, и съесть на 400 юаней!

Мо Фань погладил слегка выпирающий животик, наконец-то он не был так голоден! Если бы в заведении не осталось ничего другого, кроме яиц, он, вероятно, мог бы съесть ещё несколько мисок рисовой лапши!

«Извините, владелец, я был слишком голоден. Я участник стрима „Король-обжора“, поэтому съел немного больше. Не обращайте внимания!»

Сказав это, он отсканировал код для оплаты!

«Можете дать 400!»

Владелец выразил понимание:

«Вы очень добрый человек! Спасибо, владелец!»

Вернувшись домой, Мо Фань встал перед зеркалом!

Действительно, после еды лицо стало выглядеть намного лучше, уже не так страшно.

Но он был слишком худым! При росте метр семьдесят восемь он сейчас выглядел как тростинка.

Однако он снова получил какую-то непонятную информацию в сознании!

Нефрит!

Нужно искать нефрит!

Он необъяснимо почувствовал сильное желание в теле — поглощать нефрит! Чем больше он думал об этом, тем сильнее становилось это чувство!

Он немедленно вышел, вызвал такси и направился прямо на рынок оптовой продажи нефрита в южном районе. Это другой центр торговли нефритом в Городе Жуйюэ, а также крупнейшее место торговли нефритом. Здесь есть как необработанные камни, так и готовые изделия, но количество необработанных камней больше, чем во всем Городе Жуйюэ.

Хотя это столица провинции, необработанные нефритовые камни чаще встречаются в Городе Жуй и Тэнши. Город Жуй находится ближе к Мьянме, ближе к источнику, поэтому там лучшие и более многочисленные источники товара. А Тэнши раньше был крупнейшим центром торговли нефритом, и там до сих пор существует известный рынок торговли нефритом.

Через час машина подъехала к входу на рынок. Мо Фань был здесь не впервые, просто это место находилось немного дальше от центра города.

Вокруг не было столько людей, сколько он ожидал, но было довольно оживлённо. В рядах прилавков были выставлены партии готовых изделий из нефрита.

Но это была не та зона, куда он хотел попасть, он хотел пойти в зону необработанных камней.

Когда он проходил мимо этих витрин, чувство голода в теле становилось очень сильным! Это было влечение нефрита к нему!

http://tl.rulate.ru/book/154708/10429235