Готовый перевод This Poor Daoist Knows Nothing — But Rewrites Destiny / Бедный Даос — От Наблюдателя до Владыки Мира!: Глава 9

«Техника молниеносного падения и покидающего огня» — и молния, и огонь суть субстанции крайнего Ян и крайнего Цяна. Как ясно из названия, целью техники является привлечение молний и ращение сердечного пламени. Это не столько метод культивации, сколько техника тренировки тела. Сначала она должна привлечь молнию для ращения сердца-пламени. Привлечение молнии означает использование небесных молний для закалки внешней поверхности тела, а сердечное пламя — это самоконденсация и ращение внутренней области тела, становясь огнем. Повторяя эти процессы, тело закаляется и укрепляется. Кроме того, эта техника позволяет управлять молниями и огнем, и для этого не нужно поглощать какие-то особенные молнии или огонь — всё это концентрируется силой самого практикующего.

Но, к несчастью, в этой технике молния и огонь должны использоваться вместе. Нельзя практиковать их по отдельности, иначе эффект не будет совершенным, а тело получит неравномерную силу.

Более того, при первом освоении техники необходимо выбрать хорошее место. Иначе во время ращения молнии, она безжалостно обрушится на всё вокруг практикующего. Чем дольше практикуешь, тем шире становится радиус поражения. Когда растишь сердечное пламя, температура вокруг тоже стремительно повышается, поэтому нужно искать подходящее место для тренировки.

Однако, хорошее в этой технике то, что она позволяет управлять молниями и огнем. При их использовании нет ограничений, связанных с достижением определённого уровня, и нет отставания при повышении уровня — всё совершенствуется одновременно.

Кроме того, самое большое преимущество этой техники в том, что при управлении ею можно принимать всевозможные формы, не привязываясь к одному приёму или движению. И дело не в том, что форм много, а атакующая сила недостаточна, ведь на самом деле меняются только стили, а атакующая мощь остается прежней.

Однако, чтобы этого достичь, нужно освоить «Технику молниеносного падения и покидающего огня» на очень глубоком уровне. В противном случае всё тщетно.

Бучань, прочитав это краткое описание техники, почувствовал себя беспомощным и не мог не задаться вопросом: «Почему? Почему всё, что я получаю, либо слишком хорошее, либо бесполезное? Чувствую, будто это просто мусор. Но, к счастью, это техника тренировки тела. Если бы я не мог её освоить, было бы хуже. Хорошо ещё, что «Техника Будао» — это метод культивации. Хорошо, хорошо. Между ними нет конфликта. Но пойму я это лишь после культивации. Но почему мне кажется, что эта техника создана для меня? Молния может вести к Пути Бессмертных, а огонь — к Пути Воинов. Обе техники практикуются одновременно. Неужели такое совпадение возможно?» И почему я думаю, что молния приведет к Пути Бессмертных, а огонь — к Пути Воинов? Почему не наоборот? Странно, странно.

Разве что... Бучань вдруг что-то подумал и пробормотал себе под нос: «Этот круглый шар, когда ты его коснулся, начал создавать для тебя подходящую технику. Проще говоря, этот шар — суперкомпьютер. Но это невозможно. Я не знаю почему, но мне кажется, я скорее поверил бы, что другие секты могут быть такими щедрыми, но я просто не верю, что Секта Десяти Тысяч Законов может быть такой щедрой и расточительной».

Пока Бучань напряженно размышлял, Сюй Жуошуй хлопнул его по спине и сказал: «Эй, ты закончил? Я принесла одежду, а ты всё ещё здесь копаешься».

«Ох, я немного замешкался. Я ведь всего лишь смертный, и впервые вижу такую мощную вещь. Просто потрясение», — ответил Бучань.

«Ладно, хорошо, хорошо. Я отведу тебя в твою комнату, и моя миссия в основном выполнена», — раздраженно сказал Сюй Жуошуй.

Они пошли к месту, похожему на Пекинский Сыхэюань. Бучань воскликнул: «Вау, неужели так роскошно? Я, всего лишь внешний ученик, получаю такое жильё. Какое жильё я бы получил, если бы был внутренним, ключевым или даже прямым учеником?»

Сюй Жуошуй удивлённо спросил: «Ты так преувеличиваешь? Это не так важно. Мы, практикующие бессмертие, не должны ограничиваться одной жизнью и быть ослеплёнными мирскими взглядами. У нас должны быть великие идеалы и широкое видение, понимаешь?»

«Тогда почему первый глава Пика Жуошуй построил Ли Тао Сань Ин? И, старший брат, если ты говоришь, что мы не должны ограничиваться одной жизнью, то эта одежда слишком изысканная, не так ли, старший брат?» — спросил Бучань.

«О чем ты говоришь? Быстрее заходи. Вот, возьми твой ключ. И помни, твой номер комнаты 415. А я, твой старший брат, больше не буду тебя сопровождать, мне нужно отчитаться. С этими словами он ушёл.

«Итак, это моё жилище? Эх, всего два дня назад я был обычным человеком, а теперь всё не так, как прежде. Эта разница в статусе слишком велика!»

«Но мне нравится эта разница в статусе. Здесь всё хорошо. Посередине есть дерево. Если бы ещё был двор, было бы идеально, и я мог бы здесь состариться», — вздохнул Бучань.

Итак, Бучань осмотрел комнату 415. Однако он был немного разочарован: «Я думал, это жильё будет выглядеть как обычные дома снаружи, но внутри будет иначе. Оказалось, внутри всё так же. К тому же, я думал, здесь будут комнаты для ращения пилюль, ковки артефактов и других специализированных комнат для культивации».

«Ладно, жить можно. Культивация — это главное, ведь это мир культивации».

Итак, Бучань приступил ко второму циклу тренировки. Однако на этот раз всё было иначе. Бучань собирался практиковать два метода культивации, и он решил тренироваться под деревом. В конце концов, что, если он повредит дом? К тому же, это всего лишь жильё, и если бы пришлось платить за ремонт, это было бы ужасно.

Поэтому Бучань решил тренироваться под деревом. Хотя во время тренировки это дерево тоже могло пострадать, но ничего не поделаешь. Если отойти в сторону, это могло бы затронуть Сыхэюань. Поэтому пришлось пожертвовать этим старым деревом, подумал Бучань.

Итак, Бучань начал практиковаться. Сначала большое количество Духовной энергии хлынуло в тело Бучаня, затем над головой стали сгущаться грозовые тучи. Внутри его сердца зажёгся маленький огонёк — это и было Сердечное Пламя. Затем с небес ударила тонкая молния, меньше даже нити, и её яркость превосходила даже солнце, ударив прямо в лоб Бучаню.

«Покалывание», — таким было первое впечатление Бучаня. Затем огонь ощущался как объятия двух огромных мужчин летом. После этого Сущность и Внутренняя сила начали расти, увеличиваясь от размера рисового зерна до размера чёрной рисовой породы.

К счастью, дерево рядом с Бучанем не пострадало. Хорошо, что сила молнии была слишком мала. Иначе это дерево...

Время шло, наступило утро. Тренировка Бучаня тоже подошла к концу. Открыв глаза, Бучань увидел солнечный свет и не мог не пожаловаться: «Почему я так устал? Разве культивация не делает человека бодрее? Почему я чувствую себя все более уставшим? Очень хочу спать. И потом, разве в некоторых романах не пишут, что начальная стадия культивации — это очищение тела, изгнание чёрной слизи, укрепление плоти и ясность ума? Почему я чувствую, что ничего этого нет, и я даже очень хочу спать? Я культивирую ненастоящий метод? Или я ещё не вошёл в стадию?“

Внезапно Бучаня осенило: «Ах, да. Я тренировался, но не знаю, вошёл ли я в стадию. Всё пропало, я забыл об этом. Но прежде чем что-либо делать, я посплю».

Затем он проспал до обеда. «Эх, нельзя больше спать. Если буду спать дальше, будет вечер», — сказал Бучань, сопротивляясь сонливости.

«Нет, мне нужно пойти к старшему брату и спросить, что происходит. Вошёл ли я в стадию Цзинчи или нет?»

«Ладно, я больше не могу. Лучше посплю. Завтра спрошу его». Так Бучань снова уснул.

То, что Бучань чувствовал сильную усталость, было не ошибкой. Большинство практикующих чувствуют сильную усталость при ращении Сущности и Ци, потому что это требует использования собственных питательных веществ для ускоренного усиления тела до предела, чтобы выдержать Истинную Ци на стадии Юань. Поэтому при культивации нужно быть осторожным и иметь большое количество питательных веществ. В противном случае, из-за чрезмерной культивации и недостатка питательных веществ, тело может высохнуть и умереть.

Поэтому на первой стадии культивации следует быть предельно осторожным и не культивировать слепо, иначе последствия будут такими же, как у Бучаня — истощение.

http://tl.rulate.ru/book/154688/10433805