Готовый перевод Tearing Ghost Kings Apart While Claiming Zero Combat Skills / Разрываю Королей Призраков — Не Умею Драться!: Глава 32

Пробило десять тысяч! Очки заслуг пробили десять тысяч! Су Мэн был в отличном настроении, наконец-то можно было один раз провести укрепление. "Готово!" обернувшись, он увидел, что все смотрят на него с отвисшими челюстями, словно на монстра. И немного... испуганно? "Что вы так смотрите?" — спросил Су Мэн. "Э-э..." — Линь Сяньсянь молча убрала меч из персикового дерева и горько улыбнулась: "Похоже, господин Су действительно не нуждается в нашей помощи". А то как же. Пару дней назад, когда она искала его, то думала, что он только начинающий культиватор. А теперь? Призрака 3-го уровня он может забить кулаками. Как минимум культиватор 4-го уровня, а то и сильнее. Линь Сяньсянь уже решила, что по возвращении доложит об этом, а заодно повысит права доступа Су Мэна на форуме до 4-го уровня. "А?" — взгляд Су Мэна скользнул и вдруг увидел человека, за которым плыла масса призрачной энергии. Призрак? Здесь тоже есть призрак? Глаза Су Мэна загорелись. Заслуги! "Что... что он хочет делать?" — лицо Ван Лана сильно изменилось, он попятился на несколько шагов, явно чувствуя, что Цин'эр дрожит. Боится. Этот парень — извращенец? Видит призрака и хочет его убить! "Брат, тебе попался призрак! Я помогу тебе разобраться!" — Су Мэн с хрустом сжал кулаки. "Господин Су, нельзя!" — Линь Сяньсянь тоже забеспокоилась, поспешно преградив ему путь и сказав: "Он наш член команды, держатель призраков! Призрака в нём убивать нельзя!" Держатель призраков? Су Мэн вспомнил, что такие культиваторы используют силу призраков для повышения собственной мощи. "Так вот как!" — Су Мэн немного разочаровался и неохотно отвёл взгляд. "Цин'эр, скорее назад!" — Ван Лан испугался и поспешно велел своему призраку вернуться в тело, Цин'эр со свистом превратилась в дым и исчезла за спиной Ван Лана. "Господин Су, почему вы здесь?" — Линь Сяньсянь тоже вздохнула с облегчением, опасаясь, что Су Мэн не будет соблюдать правила и начнёт убивать призраков без разбора. "О!" — "Я слышал, здесь обитают призраки, поэтому заглянул по пути, не ожидал, что действительно будут призраки!" — "Убил их!" — "Если больше ничего нет, я пойду!" — Су Мэн нетерпеливо хотел вернуться и провести укрепление. "Даос Лэй, идём!" — двое, один за другим, покинули сталелитейный завод, оставив Линь Сяньсянь и её спутников в недоумении. "Чёрт! Чуть с ума не сошёл!" — Ван Лан вытер пот с лица, он только что по-настоящему почувствовал, что тот парень действительно хотел убить Цин'эр. "Большие шишки — странные люди! Не связывайтесь с ним без надобности!" — Линь Сяньсянь осмотрелась вокруг, после смерти Брата Шрама призрачная энергия, поддерживающая это место, больше не могла сохраняться. В мгновение ока. Роскошное место превратилось в заброшенный заводской цех, повсюду пахло пылью. "Ещё раз проверьте, нет ли пропущенных призраков!" — сказала Линь Сяньсянь. Ван Лан выглядел беспомощным, думая про себя, что при таком его желании разве могли быть пропуски! Однако, все ещё раз тщательно проверили и действительно не нашли никаких следов призрачной энергии. Хм! Все призраки в этом месте мертвы. "Пойдёмте обратно!" — "Банда Топоров уничтожена!" — у Линь Сяньсянь было странное чувство: она вышла сюда, будучи готовой к серьёзной битве, но даже не успела вступить в бой. Банду Топоров уничтожил один человек. ...... ...... "Господин Су, вы вернулись?" — водитель чуть не вскочил с места, увидев Су Мэна и другого. "Спокойнее!" — Су Мэн сел в машину. "Что там внутри?" — водителю было очень любопытно. Су Мэн рассмеялся: "Ничего особенного! Просто какая-то жалкая банда призраков, уже вся уничтожена". "Отвезите меня обратно в Университет Юйчэн!" Вскоре машина подъехала к воротам университета. Су Мэн вышел из машины, прошёл два шага и был остановлен Даосом Лэем: "Господин Су, оставьте контактные данные! Если будут дела, я свяжусь с вами!" "Хорошо!" — Су Мэн с радостью оставил номер телефона, чувствуя себя превосходно, и направился к воротам. Он теперь тоже культиватор. Очень сильный! "Студент, предъяви студенческий билет!" — едва подойдя к воротам, Су Мэн был остановлен охранником. "Э-э, дядя..." — Су Мэн потёр руки. "Хмык!" — "Снова гулял допоздна? Или на свидание ходил?" — охранник не проявил никакого сочувствия. "Зарегистрируйся!" — Су Мэн быстро достал из сумки сигарету и протянул её: "Дядя, успокойтесь, закурите "Хуацзы"!" "Хм!" — дядя взглянул на студенческий билет Су Мэна, затем взял "Хуацзы": "Впредь такого не повторять!" "Понял!" — "Спасибо, дядя!" — Су Мэн, воспользовавшись сигаретой, смог обойти охранную систему у ворот университета и благополучно вернулся в общежитие. "Все-таки нужно как можно скорее найти место для жилья, в общежитии слишком неудобно!" — подумал Су Мэн. Едва войдя в общежитие, он услышал раскатистый храп. "Су Мэн, ты вернулся?" — Ай Жуи ещё не спал, выбравшись из-под одеяла с покрасневшими глазами. "Чёрт!" — "Ты в медитации находишься?" — Су Мэн машинально взглянул на время, уже грёбаные три часа ночи. "Хе-хе!" — Ай Жуи застенчиво улыбнулся и сказал: "Я разговариваю со своей девушкой!" Девушка? Су Мэн был потрясён: "У тебя есть девушка?" "Ага!" — "Как познакомились?" — "В интернете!" — "Чёрт, виртуальный роман?" — "А что, нельзя?" — Су Мэн скривил губы и сказал: "Ты установил приложение против мошенников? Сейчас в интернете много аферистов, будь осторожен, чтобы не потерять всё!" "Это невозможно!" — Ай Жуи был доволен и сказал: "Мы с ней общались по видеосвязи! Моя девушка очень красива, поверишь, если увидишь!" Сказав это, он поднял телефон, на экране было фото девушки, выглядевшей очень нежной. Вполне симпатичная. "Неплохо!" — похвалил Су Мэн и сказал: "Поздравляю! Когда пригласишь её на встречу, чтобы вместе поужинать?" "Чтобы братья тоже могли насладиться зрелищем!" — Ай Жуи слегка покраснел: "Мы... мы ещё не дошли до этого этапа!" "Подожди ещё немного, ещё немного!" — Су Мэн махнул рукой, вдруг вспомнив кое-что: "Кстати, где тот секрет боевых искусств, который ты тогда принёс?" "Какой секрет боевых искусств?" — Ай Жуи был в замешательстве! "Тот, что тебе продал старый даос!" — "Ты про это!" — Ай Жуи достал из-под подушки книгу и протянул её: "Золотой колокол! Хочешь позаниматься?" "Правильно!" — "Пфф!" — "Су Мэн, ты меня разыгрываешь? Эта штука — явно подделка с "Пинь-Пинь-Дэн", было бы странно, если бы ты смог её освоить!" На самом деле, было. И очень много. Су Мэн взял "Золотой колокол", это было то, что ему нужно было укрепить. Во время битвы с Братом Шрамом он несколько раз чуть не попался. Оборону нужно обязательно поднять. "Тебе стоит поспать! Я пойду кое-куда!" — Су Мэн встал и вышел из общежития. Укрепление могло вызвать слишком сильные колебания, если проводить его в общежитии, боялся, что испугает своих соседей до полусмерти. "Ты ещё куда-то идёшь так поздно?" — Ай Жуи уже собирался встать, когда его телефон завибрировал, девушка по имени "Сяо Я" прислала сообщение! "Дорогой! Я искренне полюбила тебя, я хочу выйти за тебя замуж..." "Ты готов... взять меня в жены?"

http://tl.rulate.ru/book/154677/10452012