Готовый перевод Tearing Ghost Kings Apart While Claiming Zero Combat Skills / Разрываю Королей Призраков — Не Умею Драться!: Глава 8

Глаза Чжэн Сяотао наполнились страхом, она посмотрела в угол, но там никого не было.

— Господин Су...

— С кем вы разговариваете?

Су Мэн смотрел в угол, не двигаясь, слышалось только его дыхание.

— Не выйдешь?

Сердце Су Мэн дрогнуло, кровь и ци в его теле хлынули, вся палата, казалось, стала накаляться.

— Ааа!

Чжэн Сяотао услышала слабый крик у себя в ушах, а затем увидела ужасающую сцену.

В углу.

Фигура медленно выходила.

Лицо цвета грязно-синего, злобные глаза, искривленный рот, от всего тела исходил странный смрад.

Это был её отчим!

Чжэн Сяотао в ужасе прижала рот рукой, сделала два шага назад и чуть не упала.

Призрак!

Там действительно призрак!

— Ты кто такой? — на призраке дымился черный дым, он пристально смотрел на Су Мэн.

— Добросердечный гражданин!

Су Мэн слегка улыбнулся и указал на женщину без сознания, лежащую на кровати.

— Рассказывай! Какие обиды, какая ненависть, что вы так цепляетесь за свою жену, и... дочь!

— И ещё, одно напоминание!

— Не выкидывай фокусы, иначе...

Аура Су Мэн взорвалась, в глазах призрака она выглядела как восходящее солнце.

Казалось, в мгновение ока он мог бы расплавить себя.

Призрак отступил на два шага, указал на женщину на кровати и прорычал: — Эта шлюха погубила мою жизнь, я просто мстил, что тут такого?

— А ещё она!

Он указал на Чжэн Сяотао и злобно сказал: — Она — отродье этой шлюхи, а не мой ребёнок!

— Я умер, а она, наверное, была в восторге!

— Пока эти две шлюхи не умрут, моя обида не рассеется, и никто, даже сам Небесный Император, не сможет меня остановить.

Чжэн Сяотао в ужасе сказала: — Ты... что ты говоришь? Мама сказала, что ты... покончил с собой...

— Самоубийство?

Призрак сплюнул: — Я ещё не прожил свою жизнь сполна, зачем мне самоубиваться? В тот вечер я наелся до отвала, она сама влила мне в рот пестицид.

— Нет... не может быть...

Чжэн Сяотао не могла принять этот результат, как вдруг её мать превратилась в «убийцу»?

Су Мэн подошел к женщине, она была сильно ранена!

Под действием ци и крови Су Мэн смутно видел, как вокруг женщины клубится большое количество черной энергии.

— Рассейся!

Су Мэн ударил ладонью, аура вокруг женщины рассеялась, и она медленно пришла в себя.

Когда она увидела призрака, её охватила бурная эмоция: — Не трогай мою дочь, за убийство полагается жизнь, я отдам тебе свою жизнь...

— Шлюха!

Увидев, что женщина очнулась, призрака охватила призрачная энергия, он хотел наброситься, но Су Мэн отшвырнул его ударом.

— Мама!

— Что вообще произошло!

Чжэн Сяотао, плача, спросила.

— Моя дорогая доченька, я тебя мучила! — женщина заплакала и рассказала всю историю.

Все эти годы она привыкла к побоям и ругани мужа.

Пока её дочь хорошо живёт, закончит университет, найдёт хорошую работу, выйдет замуж за хорошего человека, ей больше не придётся страдать.

Но она не ожидала, что муж, проиграв деньги в азартные игры, обратит свой взор на дочь.

Однажды вечером она случайно услышала, как муж разговаривает по телефону, оказывается, он обсуждал цену «продажи» дочери.

Он собирался продать свою дочь в глухую деревню, отдать за дурака, чтобы она стала орудием для рождения детей.

Женщина не могла этого терпеть, она должна была это остановить.

Только его смерть могла избавить дочь ото всего этого, тогда и появился шанс.

Мужчина, казалось, договорился о цене, был в отличном настроении, выпил целый цзинь (около 0,5 кг) белого вина.

Он был пьян как свинья.

Женщина взяла заранее приготовленный пестицид и влила всё ему в рот...

— Мама...

Чжэн Сяотао никогда не думала, что правда будет настолько жестокой.

Су Мэн молчал, глядя на призрака.

— Хе-хе, всего лишь разменная монета, ну и что, если продал? Я растил её столько лет, не могу ли я вернуть свои деньги?

— Знаешь, сколько она стоит? Тридцать тысяч... целых тридцать тысяч! Достаточно, чтобы я пожировал долго!

— Шлюха, я хотел тебя медленно мучить, а потом мучить её! Теперь я передумал!

— Я убью тебя сейчас!

Сказав это!

Призрак взревел, из него вырвался клубящийся черный дым, превратившись в зловещую черную тень, бросился к кровати.

— Считаешь меня не существующим?

Су Мэн сделал удар ногой, она попала по призраку, тот взвыл и отлетел назад.

Бум!

Су Мэн наступил призраку на голову, тот боролся, но так и не смог освободиться.

— Почему ты ей помогаешь? Я понял, ты любовник той женщины, вы оба заодно.

— Вы все шлюхи!

Су Мэн очень серьёзно сказал: — Ты недостоин быть человеком, тем более недостоин быть призраком!

— Понимаешь?

Бух!

На призраке вспыхнуло пламя, и в одно мгновение он сгорел дотла от ци и крови Су Мэн.

— Дзынь!

— Поздравляю хозяина с убийством призрака 1-го уровня — духа, погибшего насильственной смертью! Награда: 100 очков заслуг!

В сознании раздался звуковой сигнал.

Су Мэн небрежно махнул рукой, враждебные призрачные силы в палате полностью рассеялись. Су Мэн отодвинул шторы, солнечный свет пролился, освещая лицо женщины.

— Он больше не появится!

Сказав это, Су Мэн повернулся, открыл дверь и вышел.

— Мама!

Чжэн Сяотао бросилась к кровати, уткнувшись головой в неё и плача.

— Таотао, с мамой всё в порядке! — женщина с трудом подняла руку и погладила дочь по голове. — Мама совершила ошибку, и должна понести наказание!

— Жаль только мою Таотао, теперь придётся быть одной! Обещай маме...

— Живи хорошо!

Женщина перестала дышать, но на её лице была улыбка. Солнечный свет освещал её лицо – бледное и счастливое!

...

...

— Фух!

Су Мэн вышел из больницы, тяжело вздохнул, настроение было неважным, и гулять уже не хотелось.

Он никак не мог представить, какой склад ума позволял совершить проступок — продать «дочь».

Всего за тридцать тысяч юаней?

Он заслужил смерть!

Смерть ему ни к чему.

Восемь часов вечера.

Су Мэн появился у ворот школы, чёрный Майбах S680 медленно остановился.

— Су Мэн, господин Су?

Окно водительской двери опустилось, там сидел энергичный молодой человек.

— Это я!

Су Мэн кивнул.

— Господин Су, здравствуйте, босс Чжоу велел мне вас забрать! — водитель поспешно вышел, тон его был уважительным.

Он лично открыл дверь для Су Мэн.

Когда он подъехал, босс велел ему быть очень вежливым.

— Спасибо!

Су Мэн кивнул и сел в машину.

— Черт возьми, Су Мэн?

Неподалеку Ай Жуи, держа в руках миску с лапшой, подумал, что ему показалось.

Он потирал глаза, этот силуэт был ему слишком знаком, это был Су Мэн!

Ай Жуи поднял голову под углом сорок пять градусов к небу, изо всех сил стараясь не дать слезам потечь.

— Молодец, Су Мэн, я с тобой душой и телом, а ты дурачишь меня!

S680, стоимостью в несколько миллионов!

И ещё есть водитель.

Ай Жуи хотел позвонить и спросить его, ты, богатый сын, до каких пор будешь обманывать братьев?

Ты ещё часто угощаешься моим жареным мясом и колой.

Но подумав, решил всё же оставить это, когда он вернётся, он задаст ему вопрос лично, чтобы было приятнее!

...

...

— Не зря Майбах, этот диван, эта плавность хода! Круто!

Су Мэн впервые сидел в такой дорогой машине, и не мог сказать ничего особенного, просто чувствовал себя очень комфортно.

Эти богачи, действительно умеют наслаждаться жизнью.

Слишком порочно!

Я тоже хочу стать богатым, потом убью побольше призраков, заработаю очки и куплю сразу десять.

Сначала поставлю их буквой S, потом буквой B!

http://tl.rulate.ru/book/154677/10437558