Готовый перевод Writing Novels to Save the Nation: Literary Power Awakens / Мои Романы — Оружие Нации: Литература Творит Судьбу!: Глава 7

«Давняя юность…»

«Ветер дует…»

…

…

Слушая, как девушка-арендатор играет всё более гладко, плод её трудов за последние дни, Ли Фань смотрел с восхищением, но и с ноткой удивления.

Ведь слова и мелодию этой песни он узнавал.

В другом мире эта песня тоже существовала.

Называлась она «Цветущая дорога».【Примечание к цитате песни: автор текста: Ван Цзычжи, композитор: Ван Цзычжи, исполнитель: Ван Цзычжи】

Однако, это была не всеми любимая мотивирующая версия.

А та, которую в шутку называли «Цветущая ржавчина».

«Ну как?»

Будучи первым слушателем песни, кроме её создателя, Е Сяосяо с нетерпением ждала отзыва Ли Фаня.

За эти несколько дней, навещая его столько раз и обедая за его счет, их отношения, по крайней мере, перестали быть такими незнакомыми, как раньше.

К тому же, Ли Фань внёс определённый вклад в то, что она смогла так быстро и гладко спеть эту песню.

До вчерашнего дня её песня состояла только из отдельных мелодий, и при полном исполнении чувствовалась сильная разрозненность.

Когда она совсем растерялась, то услышала, как Ли Фань, моющий посуду, тихо напевает.

Он напевал именно те мелодии, которые она сочинила, но в местах соединений у него не было той заминки, которая возникала при её игре.

Когда она внимательно запомнила добавленные им связующие мелодии и попыталась сыграть всю песню.

Тогда она обнаружила, что её новая песня готова.

Она самостоятельно завершила почти девяносто девять процентов, а Ли Фань внёс в лучшем случае один процент.

Но именно его один процент сделал её девяносто девять процентов полезными.

Этот парень действительно слишком волшебный.

Поэтому, потратив всю ночь на написание текста, она не могла дождаться, чтобы сыграть законченную песню для Ли Фаня.

И с нетерпением ждала его отзыва.

«Очень красиво», — дал Ли Фань вполне объективный ответ.

Поскольку в этом мире существовала только одна версия «Цветущей дороги», без сравнения, она действительно была красива.

Эта версия мелодии была более спокойной, нежной, лишённой взрывной силы, неудивительно, что её в шутку прозвали «Цветущая ржавчина».

Это была не мотивирующая песня, а лишь повествование о лёгкой грусти прощания.

Наполненная лёгкой печалью и тоской.

Хотя она и не была самой подходящей для исполнения на выпускном вечере, но и совсем неподходящей её назвать нельзя было.

«М, спасибо, спасибо тебе большое за эти дни», — искренне поблагодарила Е Сяосяо.

За эти пять дней Ли Фань не только полностью уступил ей балкон, но и каждый день позволял обедать за его счет.

Хотя она и брала на себя приготовление завтраков каждый день и покупала продукты.

Но это было ничто по сравнению с тем, что готовил Ли Фань.

Завтраки стоили недорого, да и даже если бы Ли Фань не просил её бегать за продуктами, она сама всё равно пошла бы на рынок.

Ведь её нынешняя жизнь была, можно сказать, весьма скромной.

К тому же, половина продуктов, которые просил купить Ли Фань, в итоге попала ей в желудок.

Все эти дни, спешно работая над песней, она испытывала огромную нагрузку как на тело, так и на дух.

Честно говоря, если бы не обеды Ли Фаня, она бы, возможно, не дотянула до завершения песни.

Неизвестно, намеренно ли он помогал ей пополнять питательные вещества, но с тех пор, как она начала помогать с покупкой продуктов, каждый день были такие высокобелковые и питательные блюда, как рыба, креветки и крабы.

Она однажды неловко спросила об этом.

В ответ она получила лишь шутливый ответ от Ли Фаня.

Поскольку морепродукты — это свежесть, а кто-то каждый день помогает с покупками, разве не стоит есть морепродукты, а не есть то, что было запасено раньше?

Раньше Ли Фань покупал продукты сразу на четыре-пять дней, а потом мог сидеть дома четыре-пять дней, не выходя.

В то время продукты, которые он покупал, были в основном те, которые можно было хранить.

Морепродукты, которые могли испортиться утром к вечеру, естественно, елись реже.

А теперь, когда она помогает с покупками, он мог есть их вволю.

Хотя это звучало вполне разумно, Е Сяосяо всё равно чувствовала, что он определённо помог ей.

Она ещё не избавилась от пут «Синчэн Энтертейнмент», поэтому всё, что она говорила, звучало бы фальшиво.

Не стала спорить с Ли Фанем об этом вопросе, в конце концов, она ещё долго будет здесь жить, и потом всегда будет возможность отплатить ему за услугу.

«Я прямо сейчас иду в компанию, чтобы записать эту песню, сегодня не нужно оставлять мне еду».

Сказав это, Е Сяосяо почувствовала, как щеки заливает жар, не смея смотреть Ли Фаню в глаза, схватила гитару и убежала в комнату собираться.

На самом деле, это были всего лишь несколько нотных листов, и вскоре она вышла с небольшой сумкой.

«До свидания!»

Она поспешно подошла к двери, сменила обувь, открыла дверь, поколебавшись, всё же попрощалась с Ли Фанем, сидящим на диване.

Затем, не дожидаясь ответа изнутри, дверь хлопнула и закрылась.

Глядя на плотно закрытую дверь, Ли Фань невольно коснулся носа.

«Я ведь не ем людей, такая быстрая!»

Сказав это, он посмотрел на небо снаружи, оно было ясным и безоблачным.

«Метеопрогноз на телефоне всё менее надёжен, говорили про сильные грозы и сильный дождь, а на улице жара, способная поджарить яйца».

Говоря о жаре, Ли Фань снова вспомнил сообщение, которое Ян Мяомяо отправила ему вчера.

Ассоциация поэзии Дунгу совместно с «Хуацюй Entertainment» и «Китайской сетью» проводит конкурс поэзии «Укрощение лета».Любые сотрудники развлекательных компаний или авторы, подписавшие контракт с крупными платформами онлайн-литературы, могут подать заявку на участие в конкурсе.

Конкурс будет проведён путём экспертного отбора + онлайн-голосования, чтобы определить лучших поэтов и авторов песен.

Способ подачи заявки также прост: авторы могут загрузить свои стихотворные произведения на соответствующую страницу в своём личном кабинете.

Масштаб этого мероприятия очень велик, поэтому и призы очень привлекательны.

Достаточно попасть в десятку лучших, чтобы получить право на приз.

С десятого по четвёртое место — похвальные грамоты и денежные призы.

Денежный приз от пяти тысяч до пятидесяти тысяч.

Что касается первых трёх мест, то это кубки и денежные призы.

Третье место — сто тысяч, второе — двести тысяч, первое — пятьсот тысяч.

Честно говоря, Ли Фань не особо ценил эти призовые деньги.

Его ежедневный гонорар уже приближался к двум тысячам.

Приз за первое место стоил всего лишь его месячного гонорара.

Правда, его просто привлекала та литературная атмосфера.

«Пробуждение из чистой д зэнского монастыря»【Цитата из стихотворения, «Пробуждение из чистой д зэнского монастыря, провожая Линь Цзыфана», Сун, Ян Ваньли】

Ведь «Шесть дней в шести лунах Западного озера»…

Загрузка.

Готово!

«Такая мелочность, только два варианта стихов на выбор, эх…»

…

…

С другой стороны, Е Сяосяо, закрыв дверь, сначала быстро похлопала себя по груди, глубоко выдохнула.

Затем уголки её губ медленно изогнулись вверх.

Когда она подумала, что всего за пять дней самостоятельно завершила написание слов и музыки песни, ей захотелось похвалить себя за гениальность.

Ну ладно, успех этой песни ещё во многом обязан одному проценту вклада одного маленького парня.

«Спасибо…»

Она снова беззвучно сказала.

Затем, лёгким шагом, направилась наружу.

Будучи артисткой, подписавшей контракт с компанией, она, даже будучи в «снежном блоке», всё ещё имела право пользоваться студией звукозаписи компании.

В конце концов, в течение срока действия контракта, авторские права на созданные ими песни принадлежали компании.

Такие действия, приносящие компании доход, естественно, должны поддерживаться, а не подавляться.

Поэтому настроение Е Сяосяо было весьма приподнятым.

Она уже предвкушала, как через два дня споёт эту песню на выпускном вечере в школе.

Полгода в «снежном блоке» — она почти забыла ощущение сцены.

Выйдя из метро, она направилась прямо к офисному зданию компании.

«Синчэн Энтертейнмент» можно было считать развлекательной компанией второго эшелона, но владелец был богат.

Поэтому всё здание перед ней принадлежало их компании.

Отдел артистов находился на девятом этаже здания, но сегодня она пришла не для отметки.

К тому же, даже если бы она отметилась, ей всё равно не было бы работы, и она могла бы только сидеть в тренировочной комнате и смотреть, как тренируются другие.

Её целью была музыкальная студия на третьем этаже.

Дзинь…!

Двери лифта открылись, и Е Сяосяо столкнулась с несколькими людьми, выходившими из него.

«О, Е Сяосяо, ты одумалась и готова вернуться на работу?»

Рядом с Лу Миншанем следовала длинноволосая красавица в красном платье, выходившая из лифта.

Увидев Е Сяосяо у дверей лифта, её глаза загорелись, и она протянула другую руку, чтобы потрогать её щёку.

В этот момент на Е Сяосяо была дешёвая белая футболка и джинсы с блошиного рынка.

Простая конская грива, даже без следов макияжа на лице.

Однако, возможно, именно такой невинный вид и нравился таким плейбоям, как Лу Миншань.

«Пожалуйста, следи за своим поведением, иначе я обязательно заявлю в полицию».

Е Сяосяо отступила на шаг, уклоняясь от руки.

Затем достала телефон, настороженно глядя на них, и предупредила.

«Хе, вот посмотрим, как долго ты продержишься?» — холодно усмехнулся Лу Миншань.

Однако больше никаких непристойных действий он не совершал.

Каким бы сильным ни был капитал, он должен соблюдать законы.

Это было главным, на что опиралась Е Сяосяо, отказываясь подчиняться.

Не паникуй, если что-то случится, Дунгу предоставит тебе максимальную личную защиту.

«Зачем ты пришла?»

Лу Миншань ушёл, но в лифте осталось ещё два человека.

Её менеджер Ян Фэнь и её бывшая лучшая подруга Ли Юэ.

В этот момент Ли Юэ была в изысканном макияже и с красивой причёской.

Её наряд тоже стоил десятки тысяч.

Находясь в одной комнате в «Чжии», они хорошо знали положение друг друга.

Расходы Ли Юэ в данный момент совершенно не могли позволить её маленькой семье.

Что касается её самой, то, участвуя в нескольких второстепенных шоу и выпустив несколько не самых популярных песен, в лучшем случае она была начинающей певицей второго эшелона, а в худшем — певицей третьего эшелона.

«Я пришла записать песню, ну и что? Я даже петь не могу? В контракте это написано?»

Не задерживаясь на Ли Юэ надолго, они уже пошли разными путями.

«Записать песню?» — Ян Фэнь сначала опешила, а затем что-то поняла.

«Ты нашла новую песню для исполнения на выпускном вечере «Чжии»? Кто её написал? Или это твоё собственное произведение?»

«Оригинал».

В этом не было ничего, что можно было бы скрыть. Когда авторские права на песню будут зарегистрированы, даже если авторские права принадлежат компании, в графе автора текста и музыки всё равно должно быть указано её имя.

В этом отношении ни одна компания не посмеет мудрить.

Ведь закон — не пустой звук.

Если возникнет спор, при наличии достаточных доказательств, любая крупная компания будет вынуждена уступить.

Песня является оригинальной работой Е Сяосяо, и у неё, естественно, будут записи процесса создания, и это будет достаточным доказательством.

Компания может получить авторские права на песню в соответствии с контрактом, но не может отрицать её статус автора оригинала.

Услышав это, Ян Фэнь была внезапно обрадована, но пока не показала этого.

Она холодно фыркнула: «Хорошая оригинальная работа, очень здорово. Сегодня я хочу послушать, какой уровень песни ты смогла создать всего за несколько дней».

Она не спешила уходить, намереваясь пойти с Е Сяосяо на студию на третьем этаже.

В любом случае, независимо от того, хороша ли песня или нет, она подождёт, пока Е Сяосяо её запишет, а затем скажет ей, что петь её нельзя.

Даже если песня будет хорошей, она может позволить спеть её кому-нибудь другому.

Такие последствия её противостояния с компанией.

«Как хочешь!» — Е Сяосяо безразлично ответила.

У неё не было оборудования для аранжировки, поэтому, хотя она и сказала, что пришла записывать песню, на самом деле у неё сейчас были только несколько нотных листов.

Ей ещё нужно было сначала использовать оборудование компании для завершения аранжировки и продакшена, прежде чем можно было приступить к дальнейшей записи песни.

У неё было мало времени, но ей было не до препирательств с посторонними.

«Ты выходишь?» — увидев, что Ли Юэ идёт, но не уходит, Е Сяосяо впервые обратилась к ней.

Раньше они были сёстрами, которые могли болтать всю ночь.

Перед другими Ли Юэ определённо не испытывала бы неуверенности в себе.

Но перед своей бывшей лучшей подругой, у них было слишком много общего.

Но теперь одна осталась верна себе.

А она уже не могла вернуться назад.

Присутствие Е Сяосяо было как зеркало, отражающее, насколько грязной она стала сейчас.

Почему она может быть такой прямолинейной?

Почему она может быть такой твёрдой?

Едва не не имея возможности даже на еду, почему она может быть такой гордой перед собой?

Сложные эмоции Ли Юэ, желание уничтожить её, быстро росли, пока они не стали неудержимы.

Либо Е Сяосяо станет такой же, как она, либо она будет полностью раздавлена ею.

У неё не может быть третьего исхода.

Ни в коем случае!

«Я тоже хочу послушать твою новую песню», — лениво произнесла Ли Юэ.

В то же время она уже решила отобрать эту песню у Е Сяосяо.

На выпускной вечер «Чжии» её тоже пригласили.

Тогда она споёт эту песню.

http://tl.rulate.ru/book/154676/9788440