Готовый перевод Writing Novels to Save the Nation: Literary Power Awakens / Мои Романы — Оружие Нации: Литература Творит Судьбу!: Глава 1

— Первая армия защиты государства Дунгу, рота смертников «Острое лезвие», в атаку!

Ди-ди-да-да, ди-ди-да — !!!

Под звуки сигнала к атаке командир Лянь и двести двадцать семь бойцов, сжимая пистолеты-пулеметы, бросились навстречу бесконечной волне чудовищ.

Они были подобны острому ножу, поклявшемуся пробить брешь в этой живой завесе из яростных монстров.

Вспышки огня срывались с дул оружия, и вокруг каждого воина внезапно заструилось бледное золотистое сияние.

Это была ци национальной судьбы — величайшая сила, способная защитить каждого гражданина страны Дунда.

Однако сейчас эта ци, окутывающая идущих в атаку бойцов, была прозрачной, словно крыло цикады, и готовой рассеяться от любого прикосновения.

Слишком... слишком разреженная.

На планете Цюйлинь национальная судьба неразрывно связана с культурным наследием.

Предок литературы, Бессмертный поэт, Святой слова, Отец мелодий, Небесные цари и царицы — все они могли своими произведениями или популярностью вызывать резонанс Колокола национального спокойствия, символизирующего судьбу страны.

Когда раздавался звон тяжелого колокола, ци национальной судьбы превращалась в защитную мощь, нисходящую на каждого жителя Дунда.

Чем выше степень резонанса, тем выше вероятность, что ци сгустится в соответствующее Золотое тело культурного наследия.

Будь то на Внеземном поле битвы или на самой планете Цюйлинь, эта аура была самой фундаментальной и эффективной силой для истребления чудесных зверей.

Более того, каждый доход от произведений культурного наследия, в зависимости от их влияния, конвертировался в определенное количество внеземной валюты.

После окончания нашествия зверей во Внеземном магазине можно было приобрести пакеты улучшения национальной мощи, повышающие силу государства во всех аспектах.

Если бы культурное наследие Дунгу не было повреждено, бойцам роты «Острое лезвие» вовсе не пришлось бы вступать в ближний бой.

Оружие в их руках было слишком устаревшим.

И все это — цепная реакция, вызванная слишком медленным ростом национальной мощи.

Внутри страны индустрия развлечений кажется процветающей, но на деле большая часть произведений — это плоды иноземного вторжения.

Песни, кино, романы, аниме — все культурные высоты захвачены.

Либо ремейки и каверы, либо прямой импорт.

Популярность, которую приносят мастера культуры четырнадцатиквартирному населению Дунгу, подпитывает страну менее чем на один процент.

Однако это был единственный доступный выход.

Внеземное поле битвы открывается в конце каждого месяца.

Армии чудесных зверей из глубин далекого космоса пунктуально прибывают, чтобы поглотить ци культурного наследия стран планеты Цюйлинь.

Если не уничтожить их на Внеземном поле битвы, в следующий миг эти полчища монстров обрушатся прямо на их земли.

Тогда народ ждет неминуемая гибель.

Из-за отсутствия ресурсов для трансляции с Внеземного поля битвы, простые люди Дунгу не знали о текущем положении дел.

К тому же, масштаб нынешнего нашествия был недооценен.

Девятый уровень. Численность монстров — более десяти тысяч.

А их воинов — меньше трехсот.

Дзинь-дзинь-дзинь — !

Дунгу, столица, Центр управления боевыми операциями против монстров.

Внезапный телефонный звонок нарушил тишину в штабе.

Все невольно устремили взгляды на аппарат.

Щелк!

Когда пожилой мужчина поднял трубку, два монитора в командном центре мгновенно зажглись.

Технология двухлинейной передачи видео и аудио не принадлежала стране Дунда.

В глазах старика промелькнула зависть и беспомощность.

Однако он быстро подавил эти чувства и, глядя на две фигуры на экране, спросил:

— Господин Сато, господин Ким Мин Чжон, есть ли какое-то важное дело, раз вы связались со мной в такое время?

— Ха-ха, господин Чжао Шэнь, сначала взгляните на это, — произнес человек по имени Сато с легкой улыбкой.

Хотя он говорил на иностранном языке, из динамика доносилась чистая речь Дунгу. Еще один результат превосходства технологий.

С его словами зажегся третий экран.

На нем была прямая трансляция с Внеземного поля битвы. Причем именно того участка, где находилось подразделение Дунгу.

— Девятый уровень нашествия! — Чжао Шэнь, увидев это, не смог усидеть на месте.

Вторжения зверей подчинялись определенному закону: чем больше ци культурного наследия вырабатывала страна за месяц, тем масштабнее было нашествие в конце месяца. И наоборот.

Конечно, закон не был абсолютным, но у Дунгу не было технологий для точного прогнозирования. Поэтому приходилось развертывать войска, опираясь на эту закономерность.

В этом месяце в Дунгу не появилось никаких феноменальных произведений, поэтому они ожидали небольшого наплыва. Но реальность превзошла их худшие опасения.

Рота «Острое лезвие» численностью менее трехсот человек ни за что не сможет сдержать эту волну.

Когда падет последний солдат, этот поток чудовищ ворвется в Дунда.

Повторимся, у Дунгу не было технологий точного прогнозирования, и они даже не знали, в какой части страны появятся звери, прорвавшие фронт.

Последующая оборона принесет стране невосполнимые потери.

— Ваши условия, — тяжело произнес Чжао Шэнь, глядя на двоих на экране.

— Уступите полуостров Цзяовань, и моя страна Санцзи одолжит вам частицу ореола для битвы.

— Нам, стране Нанька, многого не надо, хватит и того угла во Внешней области Ляобу. Хе-хе, нашествие девятого уровня — если не решитесь быстро, тактика заваливания трупами не поможет!

Лица этих двоих вызвали у Чжао Шэня приступ ярости. Он вспомнил войну восьми держав столетней давности.

Если бы не то вторжение, культурное наследие Дунгу не пострадало бы так сильно.

За сто лет раны так и не затянулись.

Один шаг промедления влечет за собой вечное отставание.

И теперь этот кризис...

***

Провинция Жун, Юэган, Жунсинь Баньшань.

Последние тридцать лет Ли Фань и мечтать не смел, что в таком возрасте сможет без ипотеки купить такую квартиру с видом на море.

Две комнаты, гостиная, санузел, 91,3 квадратных метра за миллион шестьдесят тысяч.

«Черт побери, этот парень всего лишь переписал несколько лайт-новелл из страны Санцзи, и как он смог за год после выпуска купить жилье?»

Хотя он находился в этом мире уже неделю, каждый раз, когда он садился в кресло-кокон на балконе, вдыхая морской бриз и любуясь пейзажем, он не мог сдержать изумления.

Тело, которое он теперь занимал, тоже принадлежало Ли Фаню. И выглядело оно в точности как его собственное.

Разве что моложе.

В своем мире ему было под тридцать — ни машины, ни жилья, ни сбережений. Полный ноль.

А теперь он стал Ли Фанем, который всего год назад окончил профессиональный колледж.

В двадцать три года ему светило разве что крутить гайки на заводе.

Но, воспользовавшись специфическим навыком «заимствования» текстов, а точнее — копирования, он купил за копейки инструменты для обхода блокировок и перенес под своим именем несколько романов из страны Санцзи.

Причем оригинал копировал лишь малоизвестные там книжонки, но даже это позволило ему за год заработать миллионы и купить квартиру.

И хотя гонорары начали заметно снижаться, эта квартира была официально зарегистрирована на его имя.

«Мать твою, то, что он написал, в моем мире не прошло бы и модерацию, а тут — миллион в год...»

Чем больше он об этом думал, тем больше раздражался. Раз уж все равно копировать, то если он перенесет романы из своего прошлого мира, разве они не разнесут здесь всё в пух и прах?

Проясним: он не ради денег это делал, ему просто нравилось распространять культуру своего мира.

Он открыл ноутбук и вошел в авторский аккаунт.

Раньше он был неудачником, но у него было время! Дни «соленой рыбы» он проводил, поглощая всевозможный контент.

К тому же, вероятно, из-за сжатия в пространственном туннеле при перемещении, его душа стала сильнее.

Его память теперь была просто пугающей. Память из другого мира даже доминировала над воспоминаниями владельца тела.

Иногда ему приходилось замирать на пару секунд, чтобы выудить нужное воспоминание этого Ли Фаня.

«Индекс волшебства», «История монстров», «Питомцы поместья любви».

Вот три лайт-новеллы, принесшие владельцу тела миллионы.

Он просмотрел рейтинги литературного сайта. Топ-10 состоял почти сплошь из подобных работ.

Он не понимал: база книг огромная, уровень развития сайта — один из лучших, как в его мире. Но почему жанры в топах такие однообразные?

Неужели в других категориях нет мастеров?

Где великое Сянься? Где культивация?

Где городское фэнтези, где мистика?

— Сегодня ваш дедушка накормит вас, книжных червей иного мира, отборным зерном.

Покажу вам, насколько велика сила слова великого Дунгу!

Название: «У меня свидание с зомби».

Автор: «Твой дедушка не зауряден».

Описание: Зомби рождаются из обиды и нечистоты неба и земли. Они не стареют, не умирают, неуничтожимы...

Создать!

Донг — !

В тот самый миг, когда Ли Фань создал новую книгу, внезапно раздался оглушительный звон колокола, пронзивший небеса.

Он вздрогнул, едва не выпрыгнув из кресла.

В небе прямо перед его глазами быстро рассеивался гигантский золотой призрачный образ колокола.

Очевидно, звон шел именно оттуда.

И пока колокол таял, в небе быстро сгущалась другая фигура.

Она стояла на вершине облаков.

Широкие одежды, длинные рукава, волосы, собранные шпилькой.

Золотая аура по краям, подавляющее величие.

Этот образ давил своей мощью, но в то же время дарил невероятное спокойствие.

Казалось, под его взором ни одно зло не посмеет приблизиться.

— Это... — Ли Фаню потребовалось несколько секунд, чтобы выудить информацию из памяти прежнего владельца.

— Золотое тело Предка Словесности!

— Ох ты ж ни черта себе!

— Я-то думал, это мир развлечений, а это, оказывается, высокоранговое боевое фэнтези!

— И как мне теперь спокойно работать культурным курьером?

http://tl.rulate.ru/book/154676/9776754