Готовый перевод Soul Devourer: From Medicine Slave to Supreme / Поглотитель Душ — От Раба до Непобедимого!: Глава 20

Прорыв Чжао Цайхун спугнул летучих мышей в пещере.

Чэнь Цзыжуй не ожидал этого, и именно стая летучих мышей привлекла внимание группы людей, находившихся неподалёку.

Услышав шум снаружи, Чэнь Цзыжуй изменился в лице и осторожно выпустил духовное чутье.

Как только духовная волна разошлась, всё, что происходило снаружи, предстало перед его взором.

Он увидел отряд из пятнадцати человек, направлявшийся в эту сторону.

Глядя на приближающихся незваных гостей, Чэнь Цзыжуй почувствовал, как сердце сжалось от напряжения. Он невольно перевёл взгляд на Чжао Цайхун, которая всё еще находилась в процессе прорыва.

— Отныне я никому не позволю причинить тебе вред! — произнёс Чэнь Цзыжуй, выпрямившись во весь рост. От него веяло холодной решимостью.

В следующее мгновение он вспышкой переместился к выходу из пещеры.

Задержавшись на мгновение у входа, он бросил ледяной, пронзительный взгляд на приближающуюся группу.

Эти пятнадцать человек пристально смотрели на пещеру, и когда они увидели вышедшего в одиночку Чэнь Цзыжуя, в их глазах отразилось разочарование.

— Похоже, это пацан поднял весь этот шум!

— Ну да! Наверное, сокровища искал.

— Интересно, что за ценности там могут быть?

— Раз он вышел, значит, всё ценное уже прибрал к рукам.

— Хе-хе, похоже, он один. Наверняка отстал от своих. Давайте-ка расспросим его. Если у него есть сокровища или что-то полезное, пусть отдаст нам, и тогда мы, так и быть, позволим ему примкнуть к нашему отряду.

— Отличная идея! Лес полон опасностей, а он совсем один — точно не откажется!

Чэнь Цзыжуй, используя силу души, отчётливо слышал каждое их слово.

Поначалу он намеревался просто убежать, чтобы увести их подальше от пещеры, но, узнав об их истинных намерениях, изменил тактику.

Раз уж враги жаждали наживы, Чэнь Цзыжуй извлек из пространственного кольца сверток, в который положил обычные травы, лечебные пилюли и немного еды, чтобы подготовиться к встрече.

Закинув сверток за спину, Чэнь Цзыжуй спрыгнул вниз и, притворившись испуганным кроликом, бросился наутёк.

Заметив это, преследователи поспешили следом, боясь, что добыча ускользнет.

— Стой! Не беги! — закричали они.

Пробежав всего четыре сотни метров, группа с легкостью окружила и перехватила Чэнь Цзыжуя.

— Тебе же велели остановиться, оглох, что ли? Зачем ты бежал?

Говорила девушка лет двадцати, единственная женщина в этом отряде.

— Твою мать, а ты прыткий, да? Не слышал, как мы орали? — прорычал крепкий мужчина лет сорока с густыми бровями и грубым басом.

Чэнь Цзыжуй, чье лицо было спокойным и чистым, как осенняя луна, посмотрел на двоих заговоривших, затем обвел взглядом остальных и ответил:

— Мы не знакомы, а вы преследуете меня такой толпой. Разве у меня не было причин бежать?

Девушка, видя, что Чэнь Цзыжуй был её ровесником и держался с достоинством, невольно прониклась к нему симпатией.

— Хочешь присоединиться к нам? Если да, ты должен кое-что отдать. Если мы будем довольны, то обеспечим тебе безопасность.

— Кое-что отдать? — Чэнь Цзыжуй изобразил изумление, после чего развернул сверток. — В моем узле только это, подойдёт?..

Молодой человек лет двадцати восьми, стоявший ближе всех, не дал ему договорить и грубо вырвал сверток из рук.

Увидев содержимое, он нахмурился, затем внимательно осмотрел Чэнь Цзыжуя и, не обнаружив на нем других сумок или ценностей, выплюнул:

— Нищеброд!

Чэнь Цзыжуй взглянул на него, но не стал возражать, а лишь мысленно выругался: «Идиот, у меня в кольце горы добра, это ты по сравнению со мной нищеброд! Впрочем, тем лучше — раз ценностей нет, может, вы отстанете от меня».

Пока он размышлял об этом, девушка внезапно произнесла:

— Четвёртый дядя! Он выглядит таким жалким, давайте примем его к себе!

— Принять его? — мужчина, которого назвали Четвёртым дядей, был тем самым грузным сорокалетним воином, и, судя по всему, обладал здесь немалым авторитетом.

— Ну да! Давайте возьмём его. Он бегает очень быстро, может, ещё пригодится нам как помощник, — девушка хлопала своими ясными черными глазами; её аккуратный носик и миловидные черты лица делали её очень обаятельной.

— Четвёртый дядя! Давай послушаем Шаньшань, примем его, — молодой человек, отобравший сверток, которого звали Чжоу Фэн, незаметно подмигнул дяде.

Тот мгновенно понял намек и кивнул:

— Раз уж молодой господин Чжоу Фэн просит, так и быть — мы тебя берем!

С этими словами Четвёртый дядя потерял к Чэнь Цзыжую всякий интерес. Он направился в сторону густых зарослей, то и дело сверяясь со старой таинственной картой, начертанной на куске овчины.

http://tl.rulate.ru/book/154657/9743637