Готовый перевод Uncle Nine's Disciple: Infinite Cheat System Activated / Ученик Дяди Девять — Система Бесконечных Читов!: Глава 35

Едва вернувшись за кулисы театра, А Гуй, игравший У Суна, протянул руку, чтобы объяснить А Цзя, игравшему Си Мэнь Цина, что только что произошло на сцене.

— Цзя-гэ, только что я…

Хлоп——

— Ублюдок!

А Цзя со всей силы ударил А Гуя по лицу и яростно зарычал.

Староста труппы, увидев, что дело плохо, немедленно перегородил дорогу А Цзя и спросил:

— А Цзя, что случилось? Что такое? Не злись!

А Цзя, в гневе, указал на А Гуя и заорал:

— Не злись? Спроси его, как он сыграл эту второстепенную роль?

— Я и сам не знаю, что случилось! — А Гуй с обидой прошептал в ответ.

Он не смел говорить громче, ведь он был виноват первым, а А Цзя был столпом труппы, на котором держался весь сбор денег за билеты! Если он расшумит на столпа, возможно, завтра придётся собирать пожитки и уходить!

— Того, кого нужно убить, не убиваешь, а того, кого не нужно, изображаешь изо всех сил! Воняет, ты меня подставляешь! Как мне потом работать? Неужели хочешь разрушить мою репутацию? Веришь, что я сделаю так, что ты больше не сможешь работать в этой сфере?

— А Цзя, думаю, А Гуй не хотел!

— Не хотел? Только такой староста, как ты, может нанимать таких людей! Я больше не играю, переодеваюсь!

Разъярённый А Цзя, что соответствовало его прозвищу «Большой А Цзя», даже старосту, пришедшего разнять драку, обругал!

……

Занавес! Пошли отсюда!

Увидев, что труппа вышла на поклон, Линь Даожань позвал Цзялэ и Чжан Даданя, которые ещё не насытились зрелищем, и они ушли!

Трое покинули «Лотосовую благоухающую башню» и шли по тёмной улице.

— Дадань, знаешь ли что-нибудь вкусное поблизости? Пойдём поужинаем, старший брат угощает!

Линь Даожань посмотрел на воодушевлённого Цзялэ и Чжан Даданя, гладящего свой живот; не нужно было много думать, чтобы понять состояние обоих!

Возможно, Цзялэ впервые за много лет смотрел оперу, и притом это была история о Си Мэнь Цин! Кто бы это выдержал? Стимуляция от первой любви в сочетании с пьесой о Си Мэнь Цине заставила Цзялэ кипеть кровью даже после выхода из театра!

Что до Чжан Даданя, он пропустил ужин и теперь был голоден, поэтому, едва покинув театр, принялся теребить свой большой живот!

И вот, как только Линь Даожань спросил о вкусной еде поблизости, Чжан Дадань тут же возбуждённо зачастил «да-да-да», а затем повёл Линь Даожаня и Цзялэ вперёд!

……

Учитель, это самое дешёвое и самое вкусное уличное кафе в городе!

Кружа вокруг, Чжан Дадань привёл Ли Даораня и его спутника к уличному кафе!

— Официант, принесите нам по одной порции вашего фирменного блюда! — сказал Ли Даоран официанту, который подошёл обслужить.

— Хорошо, господа, подождите немного! —

— Учитель, пойдём завтра снова смотреть представление! Сегодняшнее было таким захватывающим! —

После того как официант ушёл, Цзялэ подошёл к Ли Даораню и взволнованно сказал. Если это случилось один раз, захочется повторить это второй и даже третий раз...

— Хорошо, хорошо! Как раз завтра мне нужно сходить и поговорить с труппой, посмотрим, нужно ли им что-то уладить! —

Ли Даоран кивнул Цзялэ и рассмеялся.

— Что может быть такого у труппы? Учитель, — с недоумением спросил Чжан Дадань, услышав, что Ли Даоран сказал о делах труппы.

— Ты не заметил, что выступление в Лев-Лоу сегодня было немного неладным? Наверху был какой-то задира с тонкой шеей и большой головой, который мешал, а под сценой я почувствовал густую мрачную энергию, полагаю, там прячется злой дух!

— Не может быть? Учитель, как в театре могут быть призраки? Разве их не защищает Великий Император Хуа Гуан?

Чжан Дадань был ещё более озадачен.

В ранних постановках кантонской оперы часто случались пожары, а Великий Император Хуа Гуан, будучи богом огня, мог как разжигать, так и тушить огонь, поэтому труппы кантонской оперы почитали его как бога театра. Именно поэтому у каждой труппы в регионе Гуандун обычно была освящённая статуэтка Великого Императора Хуа Гуана, которую они помещали в труппе, а когда приезжали в новое место, выносили её для охраны театра! Поэтому в труппах обычно редко встречались злобные духи, творящие зло!

— Возможно, эти двое духов ещё не успели совершить зло в труппе! Узнаем завтра, когда сходим! —

Ли Даоран пожал плечами, показывая, что он тоже не знает.

Пока Ли Даоран и Чжан Дадань разговаривали, несколько фигур бесшумно появились, встали перед столом и напряжённо стали прислушиваться к разговору.

Ли Даоран поднял голову и рассмеялся!

Ведь это же те же парни, которые развлекались вчера на дороге!

А Гуй, А Бяо, А Гуан, А Хуэй и Моргающий.

— О! Это же вы! Весёлые ребята, которые ночью дурачились на обочине, играя с призраками! —

Ли Даоран сказал это им с ехидцей.

Те ребята тут же смутились и с сомнением спросили:

— Даочжан, в этом мире правда есть призраки?

— Есть призраки или нет, спросите-ка вы у этих двоих! —

Ли Даоран вытянул пальцы и указал на А Гуана и А Гуя, говоря в шутливом тоне. А Гуан слышал, как говорил старый призрак из урны для праха, а А Гуя сегодня на сцене уразнил призрак-задира! Есть призраки или нет, лучше послушать мнение очевидцев!

А Гуан и А Гуй, на которых указал Ли Даоран, тут же изменились в лице, очевидно, они тоже о чём-то догадались! А что касается остальных, увидев выражения лиц А Гуана и А Гуя, они поняли, в чём дело!

— Тогда, даочжан, что происходит с призраками в театре? —

А Гуй пришёл в себя и поспешно спросил.

— Судя по моему наблюдению сегодня вечером, в театре должно быть два призрака. Тот, который мешал вам выступать на сцене, — это задира, у него нет злобы, он просто любит безобразничать, вам не стоит его бояться, просто упокойте его позже! —

— Что касается второго призрака, он сегодня не появлялся, но я видел, что мрачная энергия под сценой полна злобы. Этот второй призрак, вероятно, — злой дух, который уже убивал людей. С ним вам нужно быть очень осторожными! —

Ли Даоран задумался на мгновение, а затем рассказал им основную информацию о двух призраках.

— Даочжан, спасите нас! Нам ведь нужно вернуться в труппу сегодня ночью! —

Услышав это, А Гуй и остальные едва не пали духом и тут же с гримасой попросили Ли Даораня о помощи.

— Сегодня ночью не стоит, давайте завтра. Пусть староста вашей труппы придёт ко мне в Мемориальный зал семьи Ма, тогда я помогу вам это решить! —

— Что касается сегодняшней ночи, возьмите эти талисманы изгнания злых духов. С ними обычные призраки не смогут приблизиться! —

Ли Даоран усмехнулся, увидев их печальные лица, а затем достал из своего кармана пять талисманов изгнания злых духов.

— Ах! Благодарим вас, даочжан! Благодарим вас, даочжан! Мы сейчас же вернёмся и скажем старосте, чтобы он пришёл к вам завтра! —

А Гуй и остальные, словно обрели сокровище, спрятали талисманы и поспешно поблагодарили! Затем они расплатились за еду в уличном кафе и помчались в Лянсянлоу!

Когда они ушли, официант принёс тарелку с головой и потрохами, выкрикивая:

— Голова феникса и потроха готовы!

Глядя на удаляющиеся фигуры, Ли Даоран беспомощно покачал головой, а затем вместе с Цзялэ и Чжан Даданем стал наслаждаться вкусностями уличного кафе!

……

http://tl.rulate.ru/book/154652/10856021