Готовый перевод Uncle Nine's Disciple: Infinite Cheat System Activated / Ученик Дяди Девять — Система Бесконечных Читов!: Глава 16

«Цзялэ! Цзялэ! Быстро выходи, Учитель привёл твоего старшего брата по обучению Даожаня!»

Настоятель Сыму, выкрикивая это, отворил ворота двора и вскочил внутрь с зомби.

«Стой! Закончили работу!»

Войдя во двор, он велел зомби замереть, а затем задул масляную лампу.

Завершив все манипуляции, Настоятель Сыму так и не услышал ответа от Цзялэ, и смущённо промолвил:

«Ваш младший брат, должно быть, вышел за водой! Дядюшка-настоятель откроет дверь!»

Настоятель Сыму, взяв с собой Ли Даожаня, подошёл к двери дома и проткнул бумажную обклейку, чтобы открыть её изнутри.

Едва отворив дверь, он увидел, что Цзялэ развалился на шезлонге и крепко спит.

Лицо Настоятеля Сыму мгновенно потемнело, словно с ясного неба грянула гроза. Нахмурившись, он, не говоря ни слова, подошёл, схватил Цзялэ за щёки обеими руками и начал яростно их теребить, скрежеща зубами, произнёс:

«Цзялэ, ты и вправду хороший ученик, учитель! Учитель велел тебе прилежно практиковаться, пока он отсутствовал, а ты тут спишь! Ты такой послушный, такой умница! Учитель просто обожает тебя!»

Разбуженный в середине сна щипками, Цзялэ тут же вскрикнул, а затем невнятно пробормотал:

«Ай! Учитель, вы вернулись! Хм! А почему здесь и старший брат!»

Увидев, что дядя-настоятель Сыму собирается продолжать тиранить Цзялэ, Ли Даожань поспешил вмешаться, разряжая обстановку.

«Дядюшка-настоятель, не стоит пока отчитывать младшего брата, пусть сначала проводит зомби в морг! Позже солнце пригреет, а это нехорошо для трупа!»

«Точно! Даожань прав! Цзялэ, быстрее, поздоровайся со старшим братом! А потом проводи клиента в морг и устрой его там!»

«Старший брат, давно не виделись! Как вы поживаете!»

Цзялэ, потирая щёки, с сияющими глазами поприветствовал Ли Даожаня.

Ведь они не виделись, должно быть, лет пять или шесть! В прошлый раз Ли Даожань проходил здесь с дядей Ли, и они задержались на пару дней!

«Младший брат Цзялэ, рад тебя видеть! Сначала проводи клиента, хорошо! Мы поболтаем позже», — улыбнулся Ли Даожань, дружелюбно похлопал его по плечу.

«Ох-ох-ох!»

Цзялэ закивал, словно цыплёнок, клюющий зёрна, затем выбежал во двор, схватил Колокольчик Трёх Чистот и, подпрыгивая и тряся им, поспешил увести клиента в морг!

……

В комнате, где чтили поминальные дощечки праотцов.

Ли Даожань уже вознёс благовония и теперь с подёргивающимся глазом наблюдал за экзальтированным представлением Настоятеля Сыму!

Настоятель Сыму стоял на коленях перед дощечкой, обнажив торс. Он левой рукой зачерпывал некий воздух и подносил ко рту, затем правой рукой делал то же самое, после чего зачерпнул спереди и сзади по горсти воздуха и хлопнул себя по лбу, а затем со всей силы трижды поклонился!

Это представление могло показаться забавным на экране телевизора, но когда знакомый старший родственник демонстрировал это прямо перед тобой, становилось невыносимо неловко!

«Дядюшка-настоятель, не кажется ли вам, что этот способ приветствовать праотцов немного чрезмерен! Праотцам, возможно, это не понравится!» — с неловкостью заговорил Ли Даожань, когда Настоятель Сыму, закончив своё выступление, натянул рубашку.

«Как это праотцам может не понравиться? Это эксклюзивный способ почтения, который я использую перед праотцами! Им непременно понравится! Не веришь? Посмотри на курильницу!»

Услышав сомнение племянника в его методе вознесения благовоний, Настоятель Сыму немедленно и с полной уверенностью возразил.

Они медленно перевели взоры на курильницу, где стояли две благовонные палочки.

Благовония Ли Даожаня горели ровно, образуя непрерывный столбик дыма, в то время как палочки Настоятеля Сыму не демонстрировали никакой реакции.

Ли Даожань молча кивнул. Похоже, праотцы тоже сочли этот выход старины Сыму чересчур вычурным! По сравнению с этим, его собственный способ выглядел лучше: искренность без показухи!

Увидев состояние двух палочек, Настоятель Сыму неловко хмыкнул и поспешно перевёл тему.

«Даожань, пойдём, выйдем поедим. Цзялэ, должно быть, приготовил завтрак!»

Подойдя к главному дому, они увидели внутри умиротворённого старого монаха и жизнерадостную, сияющую красотой девушку. Цзялэ рядом суетился с половником, накрывая на стол.

Увидев старого монаха, лицо Настоятеля Сыму застыло, но поскольку Ли Даожань был рядом, он ничего не сказал. Он просто спокойно подвёл Ли Даожаня к обеденному столу.

«Мастер Икю, давно не виделись! А это кто?» — Ли Даожань с улыбкой поприветствовал Икю и поинтересовался личностью девушки рядом.

Ли Даожань познакомился с Мастером Икю во время своего прошлого визита.

«Благословенный Даожань, прошло уже пять лет с нашей последней встречи. Как поживает ваш Учитель? А это моя новая ученица — Цзинцзин. Цзинцзин, это Настоятель Сыму, который носит очки, а этот молодой человек — старший ученик Настоятеля Сыму, знаменитого "Ужас для Призраков" Настоятеля Линя, Ли Даожань. Быстро поприветствуйте Настоятеля Сыму и Настоятеля Линя!»

«Приветствую Настоятеля Сыму! Значит, это вы и есть Настоятель Сыму! Учитель часто упоминал вас у меня на ухе, говорил, что Настоятель Сыму — добросердечный, честный человек с глубоким знанием даосских законов, посвятивший жизнь искоренению демонов, стремящийся стать великим генералом Маошаня, авангардом даосского алтаря! А ещё он очень любит учеников, никогда их не бьёт и не ругает, даже если ученик согрешит, он лишь утешает его и говорит, что обожает его!»

Цзинцзин подошла и принялась расхваливать Настоятеля Сыму, но в глубине души она размышляла: «Значит, это и есть тот скупой до мозга костей, упрямый и въедливый в мелочах, грубый даос, который бьёт своих учеников при любом удобном случае!»

Настоятель Сыму, слушая лесть Цзинцзин, прищурился и с подозрением взглянул на Икю.

Неужели этот старый монах мог такое говорить обо мне? Так быть не должно!

Мастер Икю, словно старый пёс, неподвижно кивнул!

Настоятель Сыму, с трудом сдерживая радость, бесстрастно ответил:

«Старый монах, ты обрёл себе славную и милую ученицу! Не то что ты — вечно читаешь сутры, и изо рта у тебя не выходит ничего хорошего!»

Скончав восхваление Настоятеля Сыму, Цзинцзин повернулась и поздоровалась с Ли Даожанем.

«Старший брат Цзинцзин, приятно познакомиться! Имя вашего Учителя, "Ужас для Призраков", гремит повсюду! От хорошего Учителя — и ученик хорош! Должно быть, и старший брат — человек с высоким уровнем культивации! В будущем ты обязательно станешь новым "Ужасом для Призраков"!»

«Сестра Цзинцзин, вы смеётесь надо мной, мне ещё далеко до моего Учителя! Зато то, что Мастер Икю принял вас в свои ученицы, говорит о вашей глубокой буддийской кармической связи!» — Ли Даожань покачал головой с улыбкой.

После того как Цзинцзин искусно пустила лесть по кругу, атмосфера в комнате заметно смягчилась и перестала быть такой ледяной, как вначале.

«Учитель, Мастер, завтрак готов!» — Цзялэ поставил последние блюда на стол. Затем он передал палочки и миску, наполненную рисом, Настоятелю Сыму и Мастеру Икю соответственно, и пригласил старшего брата и Цзинцзин садиться есть.

Половина трапезы прошла в состоянии крайнего беспокойства для всех!

Цзялэ, глядя, как Настоятель Сыму постоянно подкладывает еду ему и старшему брату, пребывал в полном недоумении! Он подумал: «Моего Учителя захватил демон? Почему он сегодня подкладывает мне еду?»

Мастер Икю, наблюдая, как Настоятель Сыму, не вступая с ним в препирательства, сосредоточенно накладывает еду ученикам и племяннику, тоже пребывал в замешательстве и даже ощутил некоторую тревогу!

«С этим даосом-носорогом сегодня что-то не так! Он не спорит и не затевает драку! Неужели он замышляет какой-то заговор?»

Цзинцзин, видя, как её Учитель не ест, а пристально смотрит на Настоятеля Сыму, тоже была озадачена!

«Что с Учителем? Почему он смотрит на Настоятеля Сыму с такой нежностью? Неужели…» — размышляя, Цзинцзин невольно вздрогнула.

За обеденным столом только Ли Даожань спокойно ел. Остальные четверо либо смотрели друг на друга, либо пребывали в ступоре!

«Я наелся! Дядюшка-настоятель, Мастер Икю, вы продолжайте!» — Поев, Ли Даожань, не обращая внимания на этих странных людей, поднялся и дружелюбно покинул стол.

Настоятель Сыму, увидев, что Ли Даожань насытился и уходит, прекратил подкладывать еду Цзялэ, взял свою миску и собрался есть. Подняв голову, он увидел, что Икю не сводит с него глаз, и не смог сдержаться:

«Старый монах, чего уставился на меня, не ешь? Тебе не нравится пища? Или ты уже собираешься к своему Будде и есть не в силах?»

Услышав это, Икю мгновенно почувствовал прилив сил. Да, вот оно, это ощущение, прекрасно! Он поспешно ответил:

«Настоятель, не волнуйтесь. Если этот бедный монах и предстанет перед Буддой, то непременно позовёт с собой Настоятеля, чтобы вместе вкусить омовение моего Будды!»

Так началась битва, развернувшаяся за обеденным столом!

Хлоп!

Хлоп!

Хлоп!

Ты подкладываешь, я протягиваю палочки.

Каждое блюдо, которое Икю пытался положить себе, Настоятель Сыму тут же перехватывал своими палочками!

В разгар хаоса из летающих солёных бобов и ферментированного тофу, Цзинцзин и Цзялэ, эти два новичка, покинули поле битвы, оба с лицами, измазанными в тофу и арахисе!

На поле боя остались два опытных ветерана преклонных лет.

Настоятель Сыму, чьё лицо было перепачкано тофу, метнул тарелку с арахисом в Мастера Икю. Икю не успел увернуться и принял удар прямо лицом. Остальной арахис разлетелся по полу, и лишь две горошины, застрявшие в ноздрях Икю, гордо взирали на Настоятеля Сыму.

Увидев это, Настоятель Сыму разразился хохотом, полагая, что победа уже в кармане!

Однако случилось непредвиденное: пока Настоятель Сыму, позабыв обо всём, беззаботно хохотал, Мастер Икю напряг мышцы носа, и две горошины выстрелили, прямо угодив в рот Настоятелю Сыму, который поглотил их, не успев среагировать!

Боевая обстановка мгновенно изменилась! Мастер Икю завладел преимуществом. Сможет ли Мастер Икю одержать победу в этой битве за доминирование! Посмотрим, сумеет ли он рассмеяться последним и выиграть эту войну!

На поле боя обстановка оставалась непредсказуемой! Когда казалось, что Мастер Икю вот-вот одержит славную победу, Настоятель Сыму, не желая мириться с поражением, применил свой ультимативный приём: он осторожно выставил свою «ногу Лушань», прицелился и нанёс удар по нижней части тела Мастера Икю.

Хрусть...

Раздался хрусткий звук, после чего Мастер Икю вскочил, сжал ноги, лицо его исказилось от боли. Он яростно отругал Настоятеля Сыму за подлый приём и позорно покинул поле боя.

Итоги битвы:

Ли Даожань, который первым закончил трапезу и покинул поле битвы, объявляется первым победителем!

Настоятель Сыму, который использовал подлые уловки и продержался до конца, объявляется вторым победителем!

Все остальные участники — проигравшие псы!

http://tl.rulate.ru/book/154652/10715607