Готовый перевод Sword Shadow's Ultimate Treasure Hunt: Invincible Reader Breaks Reality / Книжный Фан с Мечом — Охота за Сокровищами Начинается!: Глава 2

Лин Ю сражался с людьми в чёрном. Его мечевые техники были острыми, и люди в чёрном не могли приблизиться к нему какое-то время. Но людей в чёрном становилось всё больше, и силы Лин Ю постепенно иссякали.

В самый критический момент появился таинственный старик. Старик держал бамбуковую трость и несколькими ударами оттеснил людей в чёрном. Лин Ю сложил кулаки в благодарность старику. Старик осмотрел его и спросил: «Молодой человек, вы в последнее время не попали в неприятности? Эти люди в чёрном, кажется, пришли за вами». Лин Ю горько усмехнулся и рассказал старику о недоразумении с Су Яо, которая считала, что он украл книгу, а также о том, что Су Яо только что его обвинила.

Старик задумался на мгновение и медленно произнёс: «В этом деле наверняка кроется тайна. Если эта старая книга так важна, что за неё борются разные силы, то за ней должен скрываться какой-то великий секрет. Тебе стоит начать с этого турнира по боевым искусствам и поискать зацепки». Лин Ю кивнул в знак согласия, решив не спешить с объяснениями Су Яо, а сначала выяснить правду.

Лин Ю вернулся на место проведения турнира по боевым искусствам и тайно расследовал организаторов. После некоторых усилий он обнаружил, что турнир был организован таинственной организацией под названием «Тёмная Тень». Эта организация всегда действовала загадочно и была связана с несколькими случаями кражи тайных свитков и сокровищ в мире боевых искусств.

Лин Ю проник на базу «Тёмной Тени» в городке. В секретной комнате он нашёл древнюю книгу, похожую на старую книгу Су Яо. Открыв книгу, он увидел запись о месте нахождения давно утерянного сокровища, а также методы культивации нескольких мощных боевых техник. Лин Ю внезапно всё понял: кто-то специально украл книгу Су Яо, а затем подставил его, стремясь внести хаос в ситуацию и получить сокровище.

Шестая глава: Трудные поиски

Лин Ю твёрдо знал, что для того, чтобы развеять недоразумение с Су Яо и оправдать себя, он должен найти настоящего вора и раскрыть заговор. Он покинул базу «Тёмной Тени» и начал расспрашивать о местонахождении Су Яо.

Из обрывков разговоров прохожих Лин Ю узнал, что Су Яо направилась на северо-запад. Эта местность была гористая и сложная, с множеством банд горцев. Лин Ю был в отчаянии и спешил изо всех сил.

Проходя через лесной массив, Лин Ю услышал зов о помощи. Он пошёл на звук и увидел, как группа горных разбойников окружила женщину. Женщина отчаянно сопротивлялась, но, казалось, вот-вот проиграет. Лин Ю присмотрелся и увидел, что это была Су Яо. Он громко крикнул, бросился вниз, и его меч, подобно дракону, мгновенно ворвался в толпу горцев.

Горцы, увидев, что кто-то вмешивается, окружили Лин Ю. Лин Ю стал бить ещё более свирепо, желая только спасти Су Яо из опасности. После ожесточённой битвы большинство горцев погибло, а остальные в панике разбежались.

Су Яо увидела, что это Лин Ю, и её сердце было полно сложных чувств. Она холодно фыркнула: «Зачем ты пришёл? Чего ты хочешь от меня теперь?» Лин Ю поспешно объяснил: «Су Гунян, меня подставили. Вор — кто-то другой. Я уже нашёл некоторые зацепки. Эта старая книга связана с огромным сокровищем, и за всем этим стоит „Тёмная Тень“». Су Яо вздрогнула. Она и сама смутно чувствовала, что дело не так просто, но всё равно полуверѝво спросила: «Ты говоришь правду?»

Седьмая глава: Они идут вместе

Глядя на встревоженные и искренние глаза Лин Ю, подозрения Су Яо постепенно рассеялись. Она прикусила губу и сказала: «Хорошо, я поверю тебе на этот раз. Если ты посмеешь обмануть меня снова, я тебя не прощу». Лин Ю обрадовался: «Су Гунян, будьте уверены, я вас больше не разочарую».

Они решили вместе расследовать правду и противостоять «Тёмной Тени». Основываясь на зацепках, полученных Лин Ю на базе «Тёмной Тени», они добрались до древнего города.

Атмосфера в древнем городе была жуткой, на улицах было мало прохожих, и все спешили. Лин Ю и Су Яо нашли гостиницу и остановились там, чтобы собрать информацию. Ночью, когда Лин Ю уже собирался заснуть, он вдруг услышал тихий звук за окном. Он насторожился, вскочил и выхватил меч. Су Яо тоже проснулась и напряжённо смотрела на него.

Лин Ю жестом показал Су Яо не шуметь, затем тихо открыл окно. Он увидел, как мелькнула чёрная фигура и бросилась к заднему двору гостиницы. Лин Ю и Су Яо поспешили за ней. Во дворе они обнаружили нескольких людей в чёрном, копающих землю. Увидев, что кто-то пришёл, люди в чёрном немедленно остановили свою работу и обнажили мечи. Лин Ю и Су Яо переглянулись и одновременно бросились в бой, вступив в ожесточённую схватку с людьми в чёрном. Лин Ю и Су Яо с сожалением смотрели в сторону, куда бежали люди в чёрном. Но в месте, где копали люди в чёрном, они нашли каменную плиту с выгравированными странными символами и надписями.

Су Яо с детства много читала и изучала различные странные письмена. Она внимательно разобрала их и сказала: «Эти символы, кажется, указывают на заброшенный храм в древнем городе, возможно, связанный с сокровищем». Лин Ю кивнул: «Тогда не будем медлить, немедленно отправляемся».

Они ускользнули в ночной темноте и прибыли в заброшенный храм. Храм был мрачным и полуразрушенным, повсюду росли сорняки. Едва войдя в храм, их окутал запах тлена. Они осторожно исследовали храм, вдруг подул холодный ветер, дверь храма с грохотом захлопнулась, и со всех сторон показалась группа людей в чёрном.

Лидер людей в чёрном был высоким, держал в руке длинный меч и холодно сказал: «У вас есть кое-какие способности, раз смогли добраться сюда. Однако сегодня вам суждено остаться здесь навсегда». Лин Ю заслонил Су Яо собой, вынул меч, и его лезвие холодно сверкнуло: «Вас самих недостаточно, чтобы нас удержать».

Лидер людей в чёрном взмахнул рукой, и они бросились вперёд, как стая волков. Лин Ю мелькал мечом, каждый удар был невероятно острым, и мгновенно несколько людей в чёрном упали. Су Яо тоже не уступала; держа короткий кинжал, она действовала ловко, выискивая уязвимые места у людей в чёрном.

Лидер людей в чёрном, увидев это, лично атаковал Лин Ю мечом. Длинный меч с жужжанием нёсся к горлу Лин Ю. Лин Ю уклонился в сторону и одновременно сделал хитрый удар, направленный на запястье лидера. Лидер быстро отбил меч, и с «дзынннь» меч и клинок столкнулись, сыпались искры.

Су Яо, улучив момент, атаковала лидера сбоку. Лидер почувствовал атаку сзади, но было поздно уклоняться, и ему пришлось принять удар кинжала Су Яо. Исполненный боли, он усилил нападение, меч сверкал, словно намереваясь поглотить Лин Ю и Су Яо. Лин Ю применил набор изысканных мечевых техник, удары следовали друг за другом, и он сражался с лидером не на жизнь, а на смерть.

В ходе ожесточённой битвы Лин Ю заметил слабость лидера и с силой выхватил меч, пронзив его грудь. Лидер качнулся несколько раз и упал замертво. Остальные люди в чёрном, увидев, что их лидер мёртв, пришли в смятение. Лин Ю и Су Яо воспользовались моментом и дали отпор, отбросив оставшихся людей в чёрном.

В храме наконец воцарилась тишина. Они переглянулись; хотя оба были немного утомлены, их глаза горели решимостью. Они знали, что приблизились к правде. Немного отдохнув, они продолжили искать в храме зацепки, связанные с сокровищем. Лин Ю и Су Яо с сожалением смотрели в сторону, куда бежали люди в чёрном. Но в месте, где копали люди в чёрном, они нашли каменную плиту с выгравированными странными символами и надписями.

Восьмая глава: Таинственный вход в механизм

Отогнав людей в чёрном, Лин Ю и Су Яо продолжили исследование заброшенного храма. В центре храма стояла огромная статуя Будды. Лицо Будды было пятнистым и излучало таинственную ауру.

Су Яо обошла статую, внимательно её осматривая, вдруг она заметила слегка выступающий камень у основания статуи. Она нажала на него, и с «щелчками» статуя медленно повернулась, открывая тайный ход, ведущий вниз.

Лин Ю и Су Яо переглянулись и осторожно спустились по тайному ходу. В тайном ходе витал влажный запах, а стены были инкрустированы несколькими тускло светящимися жемчужинами, которые кое-как освещали путь.

Пройдя некоторое расстояние, они увидели каменную дверь. Каменная дверь была покрыта сложными узорами, которые, казалось, образовывали какой-то массив. Пока они изучали, как открыть каменную дверь, с обеих сторон тайного хода вылетело бесчисленное количество стрел. Лин Ю был быстр, как молния, он схватил Су Яо и быстро отступил. Однако стрелы летели, как дождь, одна за другой, без всякого признака остановки.

Лин Ю выхватил меч и создал слой мечевых заслонов, которыми отбил летящие стрелы. Су Яо тем временем напряжённо искала механизм, пытаясь остановить атаку. Она ощупывала всё вокруг и наконец обнаружила небольшой паз в углу, форма которого напоминала один из символов, увиденных ими ранее на каменной плите.

Су Яо не успела подумать, она достала из-за пазухи нефритовый кулон подходящей формы и вставила его в паз. В тот же миг атака стрелами прекратилась, узоры на каменной двери начали светиться, и она медленно открылась. За дверью находился просторный каменный зал, в центре которого стоял огромный каменный саркофаг, излучающий странное свечение.

Когда они уже собирались подойти к саркофагу, чтобы узнать, что внутри, саркофаг внезапно сильно затрясся, и мощная сила хлынула из него, отбросив их назад.

http://tl.rulate.ru/book/154639/10216128