Готовый перевод Immortal Asura / Бессмертный Асура: Глава 165

Глава 165

Погасив фигуру анти-души, Чжан Янь оглядел пустой лес и не обнаружил никаких маленьких призраков, а потому вздохнул с облегчением:

― Наконец-то нет надоедливых призраков! Они слишком безумные!

Он быстро побежал вперед, жалуясь. На этот раз он не встретил маленьких призраков в лесу.

После леса снова была пустыня. Он быстро миновал ее и наткнулся на лес, отличный от предыдущих лесов с толстыми листьями на ветвях ― весь серый, странно выглядящий. Во всяком случае, он не стал раздумывать и, определив направление, быстро побежал дальше. В конце концов, дорога Хуанцюань была огромной, и он не знал, когда доберется до горы Баоду и найдет Цзюцюань. Он изо всех сил старался двигаться быстрее, потому что Фатти не мог больше ждать.

Большие группы маленьких призраков в лесу ему не попадались, только несколько штук. Они ему были не противники и убивались легко. Он ускорялся в течение десяти дней без особых препятствий.

Усталый телом и душой, на одиннадцатый день он устроил передышку. Но уже через два часа Мин Хай и его товарищи догнали Чжан Яня.

Мин Хай уставился на Чжан Яня сердито:

― Ты действительно хорошо бегаешь! Но теперь тебе конец, а дорога Хуанцюань станет твоей могилой.

Чжан Янь спросил с сомнением:

― Кто вы? Вы следовали за мной из города Фэнду с убийственным посланием! Почему? Вы ведь не из школы Цинлун, верно? И даже если это так, наших разногласий недостаточно, чтобы позволить отказаться от Корабля Перерождения, разве не так?

― Ты прав, малыш! Я Мин Хай, бывший мастер школы Цинмин! Ты убил Мо Нина, моего любимого ученика! Значит, ты должен отправиться следом за ним!

На лице Мин Хая было написано огромное негодование.

― Но ты можешь гордиться, что тебя убью лично я! Это высокая честь! ― фыркнул он высокомерно.

― Вот так! ― поджал губы Чжан Янь. ― Старик, который приближается к концу жизни, да? Неужели ты думаешь, что я тебя боюсь? Разве тебе не стыдно убивать меня, такого воина боевых искусств?

― Стыдно? Да кто посмеет смеяться надо мной? И кто узнает?

― Ты сегодня один, без своего таинственного защитника, и я могу убить тебя сам! ― презрительно поднял голову Лонг Тянь.

― О? Правда? ― усмехнулся Чжан Янь. ― Это ты сломал мне руку несколько дней назад? Твоя способность восстанавливаться после травмы довольно сильна! Привык к тому, что тебя бьют?

Лонг Тянь взбеленился:

― Я был неосторожен в прошлый раз, или ты думаешь, что можешь причинить мне боль?

― А? Тогда осмелишься ли ты начать смертельную схватку здесь со мной? ― громко спросил Чжан Янь.

Его вопрос потряс Лонг Тяня. Он знал из последнего боя, что он не был противником Чжан Яню, не говоря уже о том, что Чжан Янь убил Мо Нина с первой атаки. Поэтому Лонг Тянь не осмелился ответить на вопрос Чжан Яня.

http://tl.rulate.ru/book/15463/682543