Готовый перевод Immortal Asura / Бессмертный Асура: Глава 160

Глава 160

В банкетном зале все разговаривали друг с другом, только Чжан Янь наслаждался вкусной едой в одиночестве в углу. В конце концов, он оскорбил Янь Е, а также школу Фентиан, поэтому никто не осмеливался болтать с ним. Что касается Янь Ло и Мэн Яо, их тоже вовлекли в разговор, и у них не было времени заниматься Чжан Янем.

Однако Чжан Янь чувствовал себя свободно, потому что не принимал людей здесь всерьез. По его мнению, они были высокомерными, эгоистичными, лицемерными и вызывали отвращение в общении.

Время было позднее, когда Чжун Сюй вышел в центр и произнес:

― Господа, прошу вашего внимания!

В зале воцарилась тишина, а затем послышался чавкающий звук. Все посмотрели в его сторону и обнаружили, что это Чжан Янь набросился на еду. Только через несколько секунд он обратил внимание на тишину и поднял взгляд, а обнаружив, что все смотрят на него, в замешательстве положил палочки.

― Ха-ха-ха!

Взрыв смеха прервал тишину. Над Чжан Янем стали издеваться:

― Школа Цинъюань, кажется, осталась без еды. Какой позор!

― Верно! Нам стоит держаться подальше, чтобы не перенять случайно манеры этого деревенщины!

Однако тут заговорил Янь Ло:

― Ах ты негодник! Ты ешь! Почему же ты не позвал меня?! Эта ледяная духовная рыба в доме господина чрезвычайно вкусна и полезна для здоровья! У тебя действительно отличный вкус!

Чжан Янь улыбнулся с набитым ртом:

― И правда вкусно!

― Это уникальный вкус нашего города! ― рассмеялся Чжун Сюй. ― За его пределами вы такого не встретите!

Разбираемые любопытством, остальные подошли к ледяной духовной рыбе и похвалили, распробовав:

― Действительно вкусно! И я чувствую себя намного лучше, полным сил!

Гости принялись бороться за блюдо. Вспомнив их недавние пренебрежительные слова, Чжан Янь презрительно покачал головой:

― Если так ведут себя ученики больших школ, то я предпочту быть деревенщиной из маленькой школы. Какой позор!

Чжун Сюй нахмурился и махнул рукой:

― Господа, успокойтесь, пожалуйста! Мне нужно сказать вам кое-что важное!

Остальные прекратили борьбу и посмотрели на Чжун Сюя.

― Весть о прибытии Корабля Перерождения верна и надежна. Завтрашний полдень ― лучшее время, чтобы отправиться на дорогу Хуанцюань из-за ее самой слабой Инь, поэтому мы, члены семьи Чжун и ученики школы Фентиан, завтра в полдень выйдем на дорогу. Вы можете пойти за нами, но мы не несем ответственности за вашу защиту! Поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о себе и удачи всем вам! Банкет на сегодня окончен, и мне пора уходить! Увидимся!

Он повернулся и ушел, гости тоже.

http://tl.rulate.ru/book/15463/682538