Готовый перевод Second Chance: Rewriting Campus Fate and Hearts / Второй Шанс — Переписываю Судьбы Школьных Красавиц!: Глава 10

Первым нарушил молчание директор филиала Вэйхуа Ли Сяогуан.

Ли Сяогуан, этот бывший учитель политологии.

Еще до того, как стать директором филиала, он уже обладал влиянием, уступавшим только главному директору Лю Чанцину, благодаря своим хитрым и старым как мир способам ведения дел.

Как только он открыл рот, оттуда полилась чиновничья речь.

— Этот случай драки просто неслыханный! — внезапно повысил голос Ли Сяогуан, и его слова эхом разнеслись по стенам учебной части.

— С момента основания нашей Четвертой школы, когда-либо происходили такие злобные массовые драки? Это серьезное пятно на репутации школы, открытое попрание школьного порядка! — говорил он, размахивая руками.

— Участвовавшие в драке студенты — это просто группа морально разложившихся, бесстыдных паршивых овец! Ваши действия серьезно противоречат ценностям и нормам поведения, которые Четвертая школа всегда пропагандировала. Школа терпеть этого больше не может!

Череда идиом, словно оптом продаваемых на оптовом рынке, без остановки сыпалась из его уст. Сидевший рядом Старина Цзоу, слушая, постоянно кивал, и ему вот-вот было встать и похлопать в знак одобрения.

Ли Сяогуан прекрасно понимал, что до того, как главный директор выскажет свою позицию и озвучит меры по урегулированию.

Он ни в коем случае не мог легкомысленно высказывать какие-либо существенные суждения. Это было то, что он глубоко усвоил — «искусство быть чиновником».

После того как он выслушал полную бессодержательных вступительных слов речь директора Ли, тренер Хоу Дачжи, отец капитана баскетбольной команды Хоу Е, с видом грубого вояки нетерпеливо махнул рукой и шагнул вперед.

По сравнению с красноречием директора Ли, в плане словесного выражения он, конечно, значительно уступал.

Он, надрывая глотку, прервал наставления директора Ли и начал описывать жалкое состояние пятерых членов его команды, которых избили.

— Этих детей избили так, что у них синяки под глазами и ссадины по всему телу! Трое были так избиты, что из носа пошла кровь. Какие студенты могут нанести такой жестокий удар?

Сказав это, он со злостью ударил по столу, чтобы показать свой гнев.

Затем он безжалостно высказал свое мнение: — Я считаю, что всех этих извергов, избивших людей из третьего класса, четвертого отделения, необходимо исключить!

Тренер Хоу, высказывая свое предложение, особо подчеркнул, что какой-то толстяк постоянно прижимал капитана Хоу Е и избивал его, применяя приемы, которые были просто чрезвычайно жестокими, невиданными и неслыханными.

Двести с лишним цзинь мяса, сидя на Хоу Е, одновременно били его по голове и брызгали ему в лицо газами, это было просто невыносимо видеть!

В углу.

Хао Дабао, который изо всех сил старался не привлекать к себе внимания, услышав «двести цзинь мяса» и слово «газы», неловко втянул живот и осторожно сжал сфинктер.

Грубый вояка Хоу Дачжи, казалось, действовал безрассудно, но на самом деле был очень хитер.

Он с самого начала не упоминал о преступных действиях своего сына Хоу Е, который поднялся наверх, чтобы схватить людей и загнать их в угол, чтобы дать Цзюньцзы пощечины.

Вместо этого он искусно перевел тему на будущее команды.

— Если с членами команды действительно случится что-то серьезное, повлиявшее на тренировки и игры, то как быть с Азиатскими юношескими играми в следующем году? Кто будет играть? Вы, бандиты?

Услышав это, стоявший до этого молча Гао Ян больше не мог слушать.

Действия Хоу Дачжи совершенно не оправдали его ожиданий, они просто установили новый предел «бесстыдства».

Он медленно поднял голову, прервав нотации Хоу Дачжи.

Он взглянул на главного директора Лю Чанцина: — Главный директор, можно я скажу пару слов? Я скажу пару слов от имени нескольких одноклассников, которые участвовали в драке?

Лю Чанцин внимательно слушал обвинения Хоу Дачжи и обдумывал предложенные им меры, но внезапный голос Гао Яна прервал его ход мыслей.

Он слегка опешил, в его глазах мелькнуло удивление, казалось, он был удивлен тем, что Гао Ян так активно заговорил в такой напряженной обстановке.

Однако это удивление мгновенно исчезло, он кивнул Гао Яну, разрешая ему: — Говори.

Получив разрешение, Гао Ян повернулся и прямо посмотрел на Хоу Дачжи, не отводя взгляда.

— Я знаю, что значит баскетбольная команда для школы, и знаю, что баскетбольная команда часто приносит школе почет и награды.

Он говорил неторопливо, и каждое слово казалось тщательно обдуманным.

— Однако это ни в коем случае не может быть причиной их высокомерия и дерзости.

— Поведение одноклассника Сун Цзюня, бросившего бутылку с водой вниз, было, конечно, неправильным. Но разве капитан Хоу, ваш сын Хоу Е, не должен был привести баскетбольную команду, чтобы хватать и избивать наших одноклассников в классе?

— Почему вы с самого начала не говорите, кто первым начал драку? Посмотрите на него, — Гао Ян указал на Сун Цзюня, — его лицо почти превратилось в свиную голову. Глаза почти не открываются от ударов.

Услышав это, Цзюньцзы тут же прикрыл один глаз, чтобы подыграть Гао Яну.

— Баскетбольная команда высокая и сильная, неужели они используют это, чтобы бить своих одноклассников по щекам? Чем его действия отличаются от поведения бандитов?

— Это школа, и если что-то неправильно, товарищ Хоу Е может изложить факты и логически их обосновать. Нельзя сразу бить людей, пользуясь грубой силой и произвольно издеваясь над слабыми.

Говоря это, голос Гао Яна постепенно усиливался, и он становился все более взволнованным.

— Конечно, мы тоже совершили ошибки, мы не должны были драться с баскетбольной командой в классе.

— Мы должны были с уважением смотреть, как капитан Хоу сбил одноклассника Сун Цзюня на пол, затем вежливо проводить капитана Хоу обратно в баскетбольную команду, а затем всем вместе в спортзале низко поклониться тренеру Хоу, поблагодарив вас за то, что вы не убили нас. Над этим мы действительно должны подумать.

— Что за чушь ты несешь! — Хоу Дачжи в ярости вскочил со стула.

Гао Ян повернулся, его взгляд прошел мимо Хоу Дачжи, он даже не взглянул на него, а прямо устремился к Лю Чанцину.

— Главный директор, вы всегда говорите, что с того момента, как мы собрались в первом классе, мы стали коллективом, товарищами, которые сражаются в одной окопе, братьями, идущими плечом к плечу по жизненному пути.

— Эти слова я, Гао Ян, поддерживаю обеими руками и всегда держу в сердце, не смея забыть.

— Например, когда я был на втором курсе, однажды в обеденное время мой ланч-бокс пропал! В тот момент я был очень обеспокоен и беспомощен, и все мои мысли были о том, что я не буду есть в обед, и как я встречу вторую половину дня, когда нужно будет потратить много физической энергии на учебу.

— Именно тогда, когда я попал в беду, это был Цзюньцзы, вот он.

Гао Ян снова указал на Сун Цзюня, — этот одноклассник, которого баскетбольная команда почти превратила в свиную голову, без колебаний протянул руку помощи.

— Он взял крышку от своего ланч-бокса и прошел от первого класса к каждому классу, искренне рассказывая всем ученикам о моей ситуации, а затем черпал мне ложку риса из их ланч-боксов.

— Таким образом, своей попрошайничеством, не заботясь о своем лице, он помог мне пережить тот голодный и трудный полдень. В тот момент я понял, что значит «с товарищем в одной одежде, разве не может быть такой одежды».

Голос Гао Яна слегка дрогнул, в глазах появились слезы, готовые вот-вот упасть, и он начал беззастенчиво врать.

Ван Вэнь рядом, слушая, чуть не потерял глаз, и в сердце безумно ругался.

— Тебе не хватило еды в обед не потому ли, что ты потратил деньги на обед на сигареты? Когда Цзюньцзы был таким благородным? Разве это не ты заставил его идти попрошайничать? Как это превратилось в твоих устах в трогательную братскую любовь?

http://tl.rulate.ru/book/154623/9769080