Готовый перевод Villain Boss Who Broke the Gacha Game with Tragedy / Злодейка ломает Игровой Мир Слезами Игроков!: Глава 61

Мелкий дождь падал, словно небо плакало. Кристальные капли росы падали в этот вымышленный мир, намочив цветы, травы и деревья, а также розовые длинные волосы Тао Яо. Она тихо стояла перед недавно возведенной могилой, в ее глазах отражались сложные эмоции. Эта могила была небольшой, но излучала торжественное и благоговейное чувство. На надгробной плите была выгравирована простая, но глубоко трогательная эпитафия:

Сяо Сюэ покоится здесь

Самый дорогой друг, самый верный компаньон

Мир так прекрасен, надеюсь, ты не пожалела, что пришла...

Тао Яо протянула руку и нежно коснулась холодного надгробия. Дождевая вода стекала по ее пальцам, словно безмолвные слезы. Вокруг витал легкий аромат цветущих персиков, смешиваясь со свежестью дождя, создавая особую, меланхоличную атмосферу. Фэй Ин стояла неподалеку, наблюдая за этой сценой, и ее сердце волновалось. Она на мгновение заколебалась, а затем, набравшись смелости, медленно подошла к Тао Яо. «Тао Яо…» — тихо позвала Фэй Ин, в ее голосе слышались забота и неуверенность. Тао Яо повернула голову, на ее лице появилась нежная, но стойкая улыбка. «Фэй Ин, не волнуйся, я в порядке», — ее голос был мягким и решительным. — «Сяо Сюэ освободилась от страданий, и это само по себе радостное событие. Я буду сохранять оптимизм, и надеюсь, ты тоже не будешь из-за этого печалиться». Фэй Ин смотрела в глаза Тао Яо и чувствовала искренность в ее словах. Несмотря на потерю важного компаньона, Тао Яо старалась сохранять позитивный настрой. Эта стойкость вызвала в сердце Фэй Ин теплый поток. Улыбка Тао Яо стала ярче, и она продолжила: «В любом случае, я очень благодарна тебе. Если возможно, я надеюсь, что ты продолжишь сопровождать меня и дальше». Ее взгляд стал решительным: «Я хочу найти причину, по которой Сяо Сюэ стала такой, и сбор достаточного количества лепестков, восстановление достаточного количества воспоминаний, возможно, это единственный способ». Однако... Она сменила тему, и ее тон стал мягче: «Конечно, если ты не захочешь, я не буду тебя принуждать». Услышав это, Фэй Ин почувствовала сильное волнение. Почти не раздумывая, она выпалила: «Конечно, я хочу!» Однако Тао Яо мягко покачала головой, прерывая Фэй Ин. «Не спеши с решением», — ее голос стал еще нежнее, но с ноткой беспокойства. — «Дальнейший путь будет становиться все труднее. Я хочу, чтобы ты спокойно подумала, и когда решишь, скажи мне, еще не поздно». Сказав это, фигура Тао Яо, словно мираж в дожде, медленно растворилась перед Фэй Ин. Только эмоции Фэй Ин остались стоять под дождем. Глядя на одинокую могилу, она погрузилась в размышления. Дождь все еще шел, но Фэй Ин уже не чувствовала его холод. В ее голове эхом отдавались слова Тао Яо, и сердце было полно противоречий и смятения. Она хотела без колебаний согласиться с Тао Яо. Но в то же время понимала, что опасения Тао Яо не были беспочвенными. В этот момент знакомый голос раздался у нее в ушах, прерывая ее мысли. «Эй-эй-эй, есть кто-нибудь?!» Фэй Ин вздрогнула, а затем отреагировала: «Маленький директор академии?» «Фу…» — с другой стороны телефона послышался глубокий вздох облегчения. — «Наконец-то связались…» Однако, прежде чем Фэй Ин успела что-нибудь сказать, Сяо Бай Лянь, словно что-то вспомнила, вдруг начала жаловаться: «И еще, я же говорила, убери это «маленькое»! Такое обращение может вызвать у других ошибочное впечатление, что я директор начальной школы!!» Фэй Ин невольно улыбнулась, и мрачная пелена в ее сердце, казалось, немного рассеялась от этого знакомого диалога. Она тихонько рассмеялась и спросила: «Директор, что произошло раньше? Почему, когда я попыталась выйти прежним способом, как вы сказали, я никак не могла выйти…» В голосе Сяо Бай Лянь слышалось извинение: «Не знаю почему, но прибор вышел из строя, и я случайно заперла тебя там… Кстати, как у тебя там дела?» В этот момент раздался другой голос. Это была Цзы Лолань, в ее голосе явно слышалось беспокойство: «Директор, может, все-таки стоит выпустить Фэй Ин…» Сяо Бай Лянь, казалось, только теперь осознала срочность ситуации, и поспешно сказала: «Да. В общем, я сначала найду способ выпустить тебя». Под руководством Сяо Бай Лянь Фэй Ин почувствовала, как окружающий пейзаж начал размываться. Дождь, надгробие, лепестки… Все постепенно рассеивалось, как отражение в воде. Она закрыла глаза, а когда открыла их снова, то уже вернулась в реальный мир. Едва открыв глаза, Фэй Ин увидела, как на нее с беспокойством смотрят Мо Ли, Цзы Лолань и Сяо Бай Лянь. «Мы спокойны, видя, что ты благополучно вернулась», — с облегчением сказала Цзы Лолань, ее обеспокоенное лицо наконец сменилось улыбкой. Сяо Бай Лянь нетерпеливо приблизилась, в ее глазах мерцало любопытство: «Маленькая Фэй Ин, что же ты там увидела?» Мо Ли и Цзы Лолань тоже внимательно смотрели на Фэй Ин, ожидая ее ответа. Фэй Ин глубоко вздохнула, вспоминая все, что пережила в виртуальном мире. Улыбка Тао Яо, предсмертные крики маленькой лисы, та болезненная и прекрасная прощальная сцена… Все образы хлынули, как волна, заставив ее на мгновение растеряться, с чего начать. Фэй Ин стояла, ее сердце волновалось, как бушующее море. Ее взгляд скользил по лицам Сяо Бай Лянь, Цзы Лолань и Мо Ли, и она была полна сомнений и колебаний. С одной стороны, она не хотела рассказывать другим о событиях с Тао Яо в кристалле памяти. Те драгоценные воспоминания и чувства были словно ее личным секретом. Но с другой стороны, когда она думала о том, как многие неправильно поняли Тао Яо, она чувствовала сильный порыв рассказать все, что видела и пережила. Она вспоминала нежную и стойкую улыбку Тао Яо, ее глаза, полные надежды и доброты. Тао Яо заслуживала понимания, заслуживала правильного отношения. Это была очень прекрасная девушка. Ей не следовало хранить эту красоту в себе. Фэй Ин глубоко вздохнула, ее взгляд снова остановился на трех людях перед ней. Будь то Сяо Бай Лянь, Цзы Лолань или Мо Ли, все они были очень хорошими людьми. За это время, несмотря на недопонимание и разногласия, они всегда старались заботиться о ней и помогать ей. Если это были они, то они ведь могли понять Тао Яо? Могли увидеть настоящую сторону Тао Яо? Подумав так, Фэй Ин наконец набралась смелости и тихо спросила: «Я… могу вам доверять?» Ее голос был очень тихим, почти как шепот самой себе. Но он все равно четко донесся до всех троих. Услышав эти слова, на лице Сяо Бай Лянь немедленно появилось недовольное выражение. Она нахмурилась, в ее голосе отчетливо слышался упрек: «Маленькая Фэй Ин! Ты вообще считаешь нас семьей?» Ее голос невольно повысился, и в глазах мелькнули сложные эмоции. — Я все время беспокоилась о тебе, волновалась за тебя. А ты мне не доверяешь!! В словах Сяо Бай Лянь было много разочарования и недоумения. Но больше всего – глубокой заботы. Она хотела, чтобы Фэй Ин поняла. Они уже давно считали ее членом семьи. А самое главное между членами семьи – это доверие. Однако в этот момент Цзы Лолань внезапно шагнула вперед, заслонив Фэй Ин. Она повернулась и серьезно сказала Сяо Бай Лянь: «Директор, не сердись на нее!» Голос Цзы Лолань был твердым и мягким, в ее глазах читались понимание и сочувствие. Она продолжила: «Раньше, в Парных городах Звезды и Луны, Фэй Ин вышла из-под контроля. Ей и так было тяжело, а Мо Ли так враждебно к ней относилась, Фэй Ин наверняка была разочарована!» Услышав слова Цзы Лолань, выражение лица Мо Ли стало немного унылым. Она опустила голову, в ее голосе прозвучал оттенок сожаления: «Признаюсь, я тогда была слишком резка…» Она подняла голову, ее взгляд скользил между Фэй Ин и остальными, словно она искала подходящие слова, чтобы выразить свои мысли. Наконец, она тихо вздохнула и продолжила: «Но ведь это фея! Я думаю, моя реакция тогда была самой нормальной? Ведь… кто мог подумать, что Фэй Ин сможет подавить свою неконтролируемость…» Голос Мо Ли постепенно затихал, почти превращаясь в бормотание. Она помолчала, словно ведя внутреннюю борьбу. Наконец, она подняла голову, посмотрела прямо в глаза Фэй Ин, и ее тон стал искренним и решительным: «Хорошо, я еще раз прошу прощения за свое тогдашнее поведение». Сказав это, Мо Ли глубоко поклонилась и, не меняя позы, сказала: «Фэй Ин, прости меня. Я не должна была так с тобой поступить. Я надеюсь, ты сможешь меня простить». Увидев такую искреннюю просьбу о прощении от Мо Ли, Фэй Ин почувствовала легкое смущение. — Нет… не нужно извиняться, я никогда не винила тебя… В этот момент подошла Сяо Бай Лянь и встала между Фэй Ин и Мо Ли. Ее выражение лица смягчилось, в глазах появились теплота и решительность. Она посмотрела на Фэй Ин и искренне сказала: «Фэй Ин, не обращай внимания! У Мо Ли такой характер. Но разве она не заботится о безопасности всех?» «Академия Маньчжу — это очень-очень большая семья, раз уж ты решила присоединиться к нам, то кем бы ты ни была, ты наша семья. В любое время никто из нас тебя не бросит!» Слова Сяо Бай Лянь были подобны теплому потоку, который проник прямо в сердце Фэй Ин. Она вдруг вспомнила Тао Яо, вспомнила тот нежный образ. Если бы это была Тао Яо. Она тоже, вероятно, хотела бы, чтобы она хорошо ладила с друзьями? Подумав так, Фэй Ин приняла решение. Она глубоко вздохнула и тихо сказала: «Я встретила Тао Яо…» Затем, как можно короче, Фэй Ин кратко рассказала всем о своих переживаниях в кристалле памяти. Она описала вымышленный мир. Описала приключения, которые они предприняли вместе с Тао Яо, чтобы вернуть ее воспоминания. А также описала уход Сяо Сюэ. Когда Фэй Ин закончила говорить, в комнате наступила короткая тишина. Сяо Бай Лянь нахмурилась, погрузившись в глубокие размышления. Она пробормотала: «Значит… тот Апостол фэйри из Культа Апостолов, возможно, отличается от того, что мы думали? Она не только помогла маленькой Фэй Ин в мире внутри Разлома, но и теперь появилась в кристаллах памяти, оставленных Древней цивилизацией…» «Разве эти признаки не указывают на то, что ее существование сложнее, чем мы думали?» Некоторое время назад. После того, как Фэй Ин покинула Разлом. Она была в полном расстроенном состоянии. В конце концов, она все время повторяла имя Тао Яо. Именно с того момента Сяо Бай Лянь и остальные узнали о помощи Тао Яо Фэй Ин. Просто им было трудно представить. И трудно понять, какова цель Тао Яо… В это время Цзы Лолань добавила: «Древняя цивилизация, такая древняя эпоха, Культ Апостолов тогда, вероятно, еще не существовал? Если Фэй Ин встретила настоящую, то Тао Яо, возможно, является выжившей из Древней цивилизации…» Сяо Бай Лянь нахмурилась, размышляя некоторое время, ее выражение лица стало необычайно серьезным. Она медленно произнесла: «Нельзя исключать такую возможность. Если Тао Яо действительно выжившая из Древней цивилизации, то она определенно не обычный Апостол. Нам, возможно, следует пересмотреть ее с совершенно новой точки зрения». Сяо Бай Лянь долго молчала, словно взвешивая все возможные варианты. Наконец, она глубоко вздохнула, повернулась к Фэй Ин и мягко, но решительно сказала: «Фэй Ин, я все поняла. Ты пережила так много за последнее время, ты наверняка очень устала. Отдохни хорошенько какое-то время». Однако Фэй Ин выглядела немного взволнованной. Она подняла голову, в ее глазах мерцал огонек ожидания, и она нетерпеливо спросила: «Тогда когда я смогу войти еще раз?» В голосе Фэй Ин звучала сильная жажда. Приключение еще не закончилось. Она еще не ответила Тао Яо. Сейчас она не только хотела продолжить то незавершенное приключение, но и надеялась глубже узнать Тао Яо через эту возможность. Та таинственная и нежная девушка оставила в ее сердце глубокий след, и она отчаянно хотела раскрыть больше ее секретов. Услышав слова Фэй Ин, на лице Сяо Бай Лянь появилось беспомощное и обеспокоенное выражение. Она мягко покачала головой, и ее тон стал чрезвычайно серьезным: «Фэй Ин, я понимаю твои чувства, но текущая ситуация не позволяет». Она сделала паузу, словно подбирая слова, а затем продолжила: «Сейчас кристалл памяти нестабилен, иначе ты бы не оказалась заперта внутри». «Учитывая твою безопасность, я не могу позволить тебе войти и исследовать, пока я не найду метод ремонта и не починю его». В глазах Сяо Бай Лянь мелькнуло извинение, но оно быстро сменилось решимостью. Она добавила: «К тому же, это сокровище, которое я с трудом собрала, оно содержит так много ценной информации и богатства Древней цивилизации. Даже если ты не боишься, что сломаешься сама, я боюсь, что оно сломается». Услышав это, на лице Фэй Ин появилось разочарование. Но она также понимала обоснованность опасений Сяо Бай Лянь. Она опустила голову и тихо кивнула, выражая понимание. В этот момент, до этого молчавшая Мо Ли, тихонько открыла рот: «Директор, сокровище, которое вы принесли, кажется, дало сбой…» В ее голосе звучала неуверенность и беспокойство. Все взгляды проследовали в направлении, куда указывала Мо Ли. Неподалеку, кристалл памяти, установленный на приборе, теперь мерцал нестабильным светом. Еще более удивительным было то, что на поверхности кристалла появились несколько явных трещин, и эти трещины продолжали распространяться с видимой скоростью. Цвет лица Сяо Бай Лянь мгновенно стал бледным, она быстро подошла к прибору, желая осмотреть ситуацию. Однако, как только она приблизилась, звонкий «бум» эхом разнесся по всей комнате. Этот драгоценный кристалл памяти. Таким образом, под пристальным взглядом всех, превратился в груду мелких осколков, мерцающих слабым светом… «А!! Мое сокровище?!!»

http://tl.rulate.ru/book/154618/10023607