Готовый перевод Money System: Every Job Multiplies Income by 100,000x / Система Денег — Каждая Подработка Множит Доход в 100 000 Раз!: Глава 43

Сюй Нин взмолился всем богам и бессмертным, китайским и заморским, о которых только мог подумать, но неприятности, как и обещали, нагрянули.

«Здравствуйте, мы к вашим услугам», — поприветствовал он стандартной вежливой фразой.

Но в ответ услышал раздражённое шипение: «Хватит болтовни, скорее садитесь в машину, разве не видите, ребёнок уже устал?»

Сюй Нин не мог поверить своим ушам.

Вот же!

Опять эти самодовольные снобы, которым плевать на тех, кто оказывает им услуги.

Пожилая пара ехала с внуком, дедушка выпил, а бабушка не умела водить, поэтому они вызвали водителя-заменителя.

Внуку было около четырёх-пяти лет, примерно как Сяо Дуну, но почему-то Сюй Нину показалось, что это будет тот ещё «медвежонок».

Он не стал больше ничего говорить, лишь бы поскорее закончить этот заказ.

Но стоило Сюй Нину сесть на водительское сиденье, как «медвежонок» начал рыдать и буянить на заднем сиденье.

«Не трогай мою машину!»

«Я не позволю тебе трогать мою машину!»

«Дедушка, скорее выгони его!»

Поначалу Сюй Нин не обращал внимания, полагая, что бабушка с дедушкой справятся с ребёнком.

Но кто бы мог подумать, что едва он тронул педаль газа, как «медвежонок» сзади протянул руку и изо всех сил вцепился в его воротник.

Испугавшись, он резко нажал на тормоз, перевёл коробку в режим P и почувствовал, как сердце ушло в пятки.

К счастью, скорость ещё не набралась, иначе такое могло случиться во время движения, и последствия были бы непредсказуемы.

Однако, к немалому удивлению Сюй Нина, пожилая пара никак не успокаивала ребёнка, как будто ничего не произошло.

«Зачем ты остановился?»

«Скорее езжай!»

«Разве не видишь, что ребёнок устал и капризничает?»

Дедушка, нахмурившись, сердито сказал Сюй Нину.

Сюй Нин почувствовал, как в нём поднимается гнев, и, сдерживая его, повернулся.

«Я водитель-заменитель, и я готов вам служить!»

«Но я вам не слуга, и вы не имеете права указывать мне!»

«Если вы считаете, что, заплатив за услуги водителя, вы стали моими хозяевами, то, извините, я больше не буду, ищите другого водителя!»

Его голос звучал очень резко.

Раз уж меня не уважают, то и мне незачем проявлять к вам уважение!

Отсутствие этого заказа никак не повлияет на мою жизнь!

Я больше не буду вас обслуживать!

Сказав это, Сюй Нин отстегнул ремень безопасности и хотел выйти.

«Эй-эй-эй!»

«Почему ты такой вспыльчивый, молодой человек?»

«Мы со стариком привыкли указывать, я так разговариваю!»

«Ладно, ладно, не принимай близко к сердцу, скорее езжай!»

Бабушка, увидев, что уже так поздно, подумала, что найти другого водителя займёт время, а ребёнок так устал, что делать?

Поэтому она смягчила тон и попросила Сюй Нина поскорее ехать.

Дедушка вовсе не считал, что с ним что-то не так, и уже хотел открыть рот, но бабушка удержала его.

Сюй Нин действительно хотел выйти и бросить всё, но подумал, что раз они хоть как-то изменили своё отношение, то оставлять их посреди ночи на дороге будет не совсем правильно, поэтому снова пристегнул ремень безопасности.

«Малыш, дядя знает, что ты устал».

«Но если ты будешь вести себя тихо, дядя быстро довезёт тебя до дома!»

«Если будешь послушным, дядя угостит тебя леденцом!»

Хоть ему и нужно было ехать, но чтобы предотвратить дальнейшие выходки «медвежонка», Сюй Нин улыбнулся и попытался его урезонить.

Леденец у него был с собой, оставшийся от тех, что он брал для Сяо Дуна днём.

Однако мальчик никак не отреагировал на его слова, а вот бабушка снова заволновалась.

«Скорее езжай!»

«Тебе ещё и ребёнка успокаивать?»

«Нам не нужны твои леденцы!»

Сюй Нин чуть ли не задохнулся от ярости, что за люди попались!

Просто невыносимо!

Ладно, побыстрее довезу их до места, и забуду!

С этими мыслями Сюй Нин нажал на педаль газа и, соблюдая ограничение скорости в городе, помчался к месту назначения.

Но чем больше он хотел поскорее избавиться от таких клиентов, тем больше ему не везло.

Во время движения автомобиля маленький мальчик снова начал кричать, внезапно выскочил из среднего заднего сиденья вперёд и схватил руль Сюй Нина.

Хотя силы мальчика, конечно, не могли сравниться с силой Сюй Нина, но когда Сюй Нин вёл машину, он не держал руль мёртвой хваткой.

Это привело к тому, что, будучи застигнутым врасплох, он повернул руль на большой угол.

Легковой автомобиль резко изменил направление и направился к дереву на обочине.

Сюй Нин был потрясен, но в молниеносном порыве отреагировал мгновенно, несколько раз резко нажав на тормоз.

К счастью, он не заблокировал тормоза полностью, поэтому машина не перевернулась, но тормозного пути не хватило, и она врезалась в дерево.

К счастью, никто из пассажиров не пострадал!

Сюй Нин и пожилая пара на заднем сиденье были пристегнуты ремнями безопасности, а мальчика тут же крепко обнял дедушка.

Быстро проверив их состояние и убедившись, что всё в порядке, Сюй Нин вышел осмотреть машину.

Передний капот был сильно помят, похоже, что детали внутри тоже повреждены, скорее всего, машина больше не поедет.

Придётся вызывать эвакуатор.

В этот момент пожилая пара, держа внука, вышла из машины в гневе.

«Как ты вёл машину?»

«Ты что, жить надоело?»

«С такой ездой ты ещё и водитель-заменитель?»

«Погоди, это ещё не конец!»

«Если с моим внуком что-нибудь случится, я заставлю тебя заплатить жизнью!»

Глядя на почти совершенно нерациональных стариков, Сюй Нин чуть не рассмеялся.

Беспорядочный гнев поднялся в нём, кулаки непроизвольно сжались.

Если бы они не были такими старыми, Сюй Нин показал бы им, почему так горит цветок!

«Как я вёл машину?»

«Вы не видите, что ребёнок тянул руль?»

«Только потому, что вы старые, вы можете искажать факты?»

«Старость, но не мудрость — вот кто вы, старые негодники!»

«Я хочу посмотреть, как вы заставите меня заплатить жизнью!»

Уважение нужно заслужить, в первую очередь.

Такие существа не заслуживают никакого уважения!

Поэтому Сюй Нин больше не сдерживался и ответил им.

«Ты...» — дедушка в ярости указывал пальцем на Сюй Нина, его лицо исказилось.

«Хватит болтовни, скорее звони в страховую!»

«Если проблему не решим, спать не будем!»

Сюй Нин холодно фыркнул и раздражённо сказал.

Старик только тогда вспомнил, что нужно заниматься оформлением аварии, и инстинктивно начал набирать номер страховой компании.

Однако, едва он набрал номер, как ему в голову пришла мысль, и он сбросил звонок.

Его машина имела только обязательное страхование гражданской ответственности, без коммерческого, поэтому убытки, вероятно, не покрывались.

Значит, нужно найти какого-нибудь «лоха», который заплатит.

«Машина твоя, как водитель-заменитель ты должен был обеспечить безопасное вождение!»

«Сейчас произошла авария, почему я должен звонить в страховую?»

«Ремонт машины должен оплатить ты, а также медицинские осмотры, лечение и уход за нами тремя, всё это должен оплатить ты!»

Слушая самоуверенный и обречённый тон старика, Сюй Нин чуть не рассмеялся.

Заставить меня платить?

Ещё и за разные медицинские расходы, это явно попытка вымогательства!

Просто смешно!

Я тебе выплачу, бабушка твоя!

Не желая тратить на таких людей больше времени, Сюй Нин напрямую набрал номер 122 для сообщения об аварии.

Изложив место происшествия и обстоятельства аварии, он стал ждать сотрудников дорожной полиции на месте.

http://tl.rulate.ru/book/154607/10269661