Готовый перевод Money System: Every Job Multiplies Income by 100,000x / Система Денег — Каждая Подработка Множит Доход в 100 000 Раз!: Глава 38

Хотя офицер Ван и считал, что Сюй Нин безмерно преувеличил ценность его часов, но поскольку было подано заявление в полицию, он все равно должен был разобраться. Поэтому, положив трубку, офицер Ван вместе с двумя вспомогательными полицейскими отправился на место происшествия. В этот момент, увидев, что Сюй Нин положил трубку, трое противников уже не могли сдерживать смех, их хохот был полон бесконечной насмешки. «Вы слышали, что он сказал?» — «Он сказал, что эти его сломанные часы стоят 2,1 миллиона!» — «Он насмерть нас засмеет, наверное?» — «Сначала мы думали, что он дурак, а теперь оказалось, что он не только дурак, но еще и псих!» — «Как думаете, нам стоит от него подальше держаться, чтобы не заразиться от дурака!» — «Ха-ха-ха!» Глядя на трех самозабвенно смеющихся людей, Сюй Нин лишь слегка усмехнулся, не выказывая других эмоций. «Вы неплохо повеселились, да? Посмотрим, сможете ли вы смеяться потом!» Хо Цзюньфэн встал, нахмурился и подошел к Сюй Нину, взял из его рук разбитые часы и внимательно осмотрел их. Чем больше он вглядывался, тем сильнее его охватывал шок, а выражение лица становилось все более невероятным. «Эти часы — оригинал?» — с сомнением в голосе спросил Хо Цзюньфэн Сюй Нина. Он, конечно, узнал эти часы, но не мог определить их подлинность. Строго говоря, Хо Цзюньфэн был тем, кто больше всех любил бренд Richard Mille, и именно Сюй Нин, можно сказать, находился под его влиянием, когда полюбил этот бренд. Это были RM35, официальная цена — 2,1 миллиона, рыночная — более 2,5 миллионов! Младший брат носил Richard Mille, о котором даже он мог только мечтать? Несмотря на то, что он за последние два дня смирился с внезапным обогащением Сюй Нина, в этот момент он все равно не мог в это поверить. Ладно, придется поверить! Ведь у Сюй Нина уже был Koenigsegg One, так что пара Richard Mille RM35 — это просто детский лепет. «Конечно, оригинал!» — Сюй Нин пожал плечами, отвечая на вопрос старшего. «Актер!» — «Продолжай играть!» — «Посмотрим, как долго ты сможешь притворяться!» Трое противников снова разразились безудержным смехом, совершенно не опасаясь последствий и полон насмешки. Сюй Нин хмыкнул в ответ, слегка прищурился и произнес: «Передам ваши слова вам обратно!» — «Смейтесь!» — «Продолжайте смеяться!» — «Посмотрим, как долго вы сможете смеяться!» Сказав это, и не дожидаясь их разъяренной реакции, Сюй Нин направился прямо к владельцу ресторана. «Хозяин, посмотрите запись с камер и отправьте мне!» — они были хорошо знакомы, поэтому Сюй Нин не стал ходить вокруг да около. Получение записи с камер было необходимо для фиксации улик, чтобы противники не могли отрицать случившееся. К тому же, если доказательства будут у него, это поможет избежать «неожиданностей». Хозяин внимательно посмотрел на Сюй Нина, а затем сделал, как тот попросил. Когда запись с камер была сохранена на телефоне Сюй Нина, он обернулся и показал троим братьям по общежитию знак «OK». Готово! В этот момент прибыл и офицер Ван. Увидев Сюй Нина, офицер Ван кивнул в знак приветствия. Едва он собрался задать вопрос, как его опередили. «Уважаемый офицер, они ложно донесли на меня!» — «Это намеренное оговора, разве это не клевета?» — «К тому же, речь идет о сумме в миллион, разве это не достаточно для тюремного срока?» Трое выступили с обвинением первыми. Знают они закон или нет, но услышав о клевете, решили применить это. Офицер Ван сразу понял, что трое человек перед ним, скорее всего, те, кто сломал часы Сюй Нина. Он нахмурился, чувствуя абсурдность ситуации. Эти студенты, вечно создают проблемы! Одни утверждают, что часы стоят миллион и требуют за это обвинить другого в умышленной порче государственного или общественного имущества; другие настаивают, что он преувеличил и требуют обвинить его в клевете. Говоришь, они не понимают закон, так они точно называют несколько статей. Говоришь, они понимают закон, так почему же они несут такую чушь? «Вы сказали, что ваши часы стоят... сколько они стоят? У вас есть доказательства?» — офицер Ван с некоторым недоумением посмотрел на Сюй Нина. «Счет за покупку часов находится в моей машине, я сейчас принесу.» — Сюй Нин улыбнулся и кивнул, затем повернулся и вышел. Никто не носит с собой чек за покупку часов, поэтому он только что материализовал его в машине, припаркованной неподалеку. Офицер Ван сделал знак вспомогательному полицейскому, и тот тут же последовал за Сюй Нином. Через некоторое время Сюй Нин вернулся, держа в руках счет. В то же время вернулся и вспомогательный полицейский, но его лицо стало необычайно странным, словно он увидел привидение. Офицер Ван взял счет из рук Сюй Нина и внимательно осмотрел его, сразу определив, что счет подлинный. 2,1 миллиона! Сумма в счете действительно была 2,1 миллиона! Неужели эти часы – оригинал и стоят целых 2,1 миллиона? Он с неподдельным изумлением посмотрел на Сюй Нина, как будто с невыразимым недоумением. Водитель-партнер носит часы за 2,1 миллиона, неужели водители-партнеры так много зарабатывают, или валюта так быстро обесценилась? Ощущение, что абсурдность происходящего не уступала бы встрече с инопланетянами при выходе из дома! Впрочем, вскоре произошло еще более абсурдное событие. Вспомогательный полицейский, дергая уголком рта, тихо прошептал офицеру Вану: «Он только что достал счет из гиперкара Koenigsegg!» Офицер Ван резко замер, ему стало совсем нехорошо! Что ты сказал? Koenigsegg? У этого водителя-партнера есть Koenigsegg? Ты что, шутишь со мной? Это же Koenigsegg! Не говоря уже об ограниченных сериях, даже самый дешевый Koenigsegg CC стоит более 10 миллионов! Это просто чертовски нелепо! Однако офицер Ван знал, что вспомогательный полицейский не стал бы шутить с ним. С таким «подтверждением» от Koenigsegg, часы Richard Mille теперь казались гораздо более приемлемыми. Если бы офицер Ван до сих пор не осознал, что Сюй Нин не может быть просто обычным водителем-партнером, это было бы слишком глупо. Выражение его лица по-прежнему выражало шок, но было окрашено необъяснимым недоумением. Тебе, богатому наследнику, неужели скучно заниматься подработкой в качестве водителя-партнера ради острых ощущений? Поскольку часы оказались подлинными, дело нельзя было воспринимать легкомысленно. «Вы умышленно повредили часы?» — офицер Ван повернулся к троице и спросил с весьма серьезным выражением. Трое человек почувствовали, что что-то не так, и не посмели относиться к этому легкомысленно, поэтому сказали правду. «Мы не умышленно повреждали!» — «Он показывал пальцем на нас, и я отбил его руку.» — «Не ожидал, что часы упадут на пол, так они и разбились.» Офицер Ван огляделся, увидел камеры видеонаблюдения и отправился к хозяину, чтобы запросить запись. Запись с камер показала весь процесс, даже со звуком. Просмотрев запись, офицер Ван начал немного сочувствовать троим противникам. Хотя и было доказано, что они не наносили умышленный ущерб, их действия, приведшие к падению и поломке часов, были неоспоримым фактом. Уголовной ответственности они избежать могут, но гражданско-правовой — ни за что. Иными словами, они должны возместить весь понесенный ущерб! Учитывая степень повреждения этих часов, их ремонт, вероятно, будет непростым! Даже если их удастся починить, это обойдется по меньшей мере в несколько сотен тысяч!

http://tl.rulate.ru/book/154607/10243766