Готовый перевод Immortal Journey Through Jin Yong's Worlds / Бессмертный странник — от полубогов до Вечности!: Глава 43

Фэн Бо Э был потрясен и поспешно взмахнул саблей, чтобы отразить удар. Раздался звук «чи», и большая сабля Фэн Бо Э была разрублена огненным клинком пополам, а сам он был отброшен остаточной мощью огненного клинка, из-за чего изо рта пошла кровь, и он упал на землю.

Бао Бутун, увидев, что Фэн Бо Э ранен, пришёл в ярость и снова воткнул меч в Кумо Чжи.

Кумо Чжи холодно усмехнулся, слегка щёлкнул пальцем и отбросил длинный меч Бао Бутуна.

Бао Бутун был потрясен и только собирался использовать технику лёгкости, чтобы дотянуться до меча, как было уже слишком поздно.

Кумо Чжи вспыхнул и появился позади Бао Бутуна, одновременно выбросив обе ладони, чтобы ударить Бао Бутуна в спину.

Бао Бутун успел только издать жалкий крик, прежде чем сила ладони Кумо Чжи заставила его потерять сознание.

Фэн Бо Э, увидев, что Бао Бутун потерял сознание, подумал, что Бао Бутун был убит, и в сердце его смешались печаль и гнев. Он попытался подняться и сразиться с Кумо Чжи.

Кумо Чжи не дал Фэн Бо Э шанса и снова использовал приём «Безобразного Грабительского Пальца», указав на Фэн Бо Э.

Фэн Бо Э не мог уклониться и мог только беспомощно смотреть, как сила пальца Безобразного Грабительского Пальца направляется к нему.

Затем перед глазами потемнело, и Фэн Бо Э тоже упал на землю, потеряв сознание.

Глядя на двух людей, которые потеряли сознание и были между жизнью и смертью, А Цзо и А Би были очень обеспокоены и поспешно подбежали, чтобы проверить травмы Фэн Бо Э и Бао Бутуна.

Увидев, как они обеспокоены, Кумо Чжи долго произносил буддийское песнопение:

— Амитабха, не волнуйтесь, две девушки.

— У них двоих только небольшие поверхностные травмы, они просто потеряли сознание, и через несколько дней отдыха всё будет в порядке.

А Чжу и А Би, услышав это от Кумо Чжи, внезапно глубоко вздохнули, а затем позвали нескольких служанок, наблюдавших за происходящим.

Несколько служанок помогли Бао Бутуну и Фэн Бо Э добраться до их комнат.

На этом всё и закончилось, и сегодня вечером всем, похоже, было не о чем говорить.

Е Фэн подошел к Кумо Чжи, слегка жестом показал ему, а затем повернулся и направился к своей комнате.

Кумо Чжи понял это и кивнул, а затем направился к своей комнате.

Через полчаса окно комнаты Е Фэна внезапно открылось, и Кумо Чжи прыгнул и ловко вошёл в комнату. В доме Е Фэн неторопливо сидел, а Чжу Вань'эр маленькими глотками пила чай.

Увидев эту сцену, Кумо Чжи не мог не улыбнуться и спросил:

— Молодой господин Е, только что вы подали знак этому монаху, интересно, что случилось?

Е Фэн слегка улыбнулся и начал рассказывать о У Я-цзы из секты Сяояо, а также о его прошлых разногласиях с Ли Цюшуй и госпожой Ван из усадьбы Маньто.

Кумо Чжи слушал с увлечением, то кивая, то хмурясь. Когда Е Фэн закончил говорить, он не мог не вздохнуть:

— Дела мира действительно сложны и неуловимы.

Чжу Вань'эр тихо поставила чашку и сказала:

— Эти вражды в мире боевых искусств, любовные интриги и ненависть всегда вызывают сожаление.

Все трое погрузились в короткое молчание, каждый размышляя о своём.

Мгновение спустя Е Фэн нарушил молчание и сказал:

— Мастер, на этот раз я пригласил вас сюда, чтобы попросить вас пойти с нами в усадьбу Маньто, а затем войти в Благословенную Землю Ланхуань, чтобы вместе обсудить боевые искусства.

Услышав это, глаза Кумо Чжи внезапно загорелись, словно звёзды, мерцающие в ночном небе:

— Молодой господин Е, этот план очень хорош!

— Однако позволит ли госпожа Ван из Маньто-шань нам просмотреть секреты боевых искусств в Благословенной Земле Ланхуань?

Уголки рта Е Фэна слегка приподнялись, обнажая уверенную улыбку:

— Пока мы будем действовать осторожно и не вызывать подозрений у других, мы сможем достичь цели.

Услышав это, на лице Кумо Чжи появилось многозначительное выражение:

— Это правда, с нашей силой, пока мы будем действовать осторожно, нас никто не заметит.

Е Фэн кивнул в знак согласия и тайно задумался.

Он прекрасно понимал, что, хотя его боевые искусства были самыми низкими среди них троих — его, Чжу Вань'эр и Кумо Чжи, его техника лёгкости была исключительной.

Это означало, что, пока они втроём будут держаться в тени и не производить большого шума, они вполне смогут остаться в Благословенной Земле Ланхуань на несколько дней.

В этот момент Чжу Вань'эр тихо сказала:

— Е Фэн, ты знаешь, где находится усадьба Маньто?

Е Фэн и Кумо Чжи, которые изначально были очень взволнованы, словно пораженные громом, застыли с лица.

Они посмотрели друг на друга и некоторое время не могли ничего сказать.

Е Фэн слегка кашлянул, пытаясь скрыть своё смущение:

— Я не знаю, но А Чжу и А Би обязательно знают.

— Мы можем сначала пожить в усадьбе несколько дней, и когда придёт время, я использую некоторые риторические приёмы, чтобы выудить из них конкретное местоположение усадьбы Маньто.

Основываясь на своих риторических навыках из будущих поколений, Е Фэн был уверен, что сможет за короткое время узнать от А Чжу и А Би, где находится усадьба Маньто.

В конце концов, в прошлой жизни он был известным героем клавиатуры, который покорял интернет-мир и редко встречал себе равных.

Все ещё немного посовещались, после чего Кумо Чжи повернулся и выпрыгнул из окна.

А Е Фэн обнял Чжу Вань'эр за талию и направился в сторону кровати. Хотя он не мог по-настоящему углубиться в общение, подержаться за руки тоже было неплохо.

С другой стороны, А Чжу и А Би непринуждённо болтали в комнате А Чжу.

Тема их разговора, естественно, перешла к Дуань Юю.

Потому что они обе заметили уникальный взгляд Дуань Юя, который, казалось, всегда намеренно или не намеренно останавливался на А Чжу.

А Би посмотрела на А Чжу, на её губах играла озорная улыбка, и сказала:

— Сестрица А Чжу, как ты думаешь, этот принц из царства Дали, Дуань Юй, его взгляд всегда блуждает по тебе, может быть, он испытывает к тебе чувства?

А Чжу нежно взглянула на А Би и тихо отругала:

— Маленькая девчонка, не говори ерунды!

Однако на её лице появился едва заметный румянец.

Увидев это, А Би захихикала и продолжила:

— Сестрица А Чжу, я думаю, быть умной и сообразительной принцессой тоже неплохо.

— Посмотри, Дуань Юй красив, у него есть статус и положение, и, кажется, он питает к тебе симпатию, это редкая судьба.

Услышав слова А Би, сердце А Чжу не могло не дрогнуть. Она вспомнила нежный взгляд и элегантную манеру Дуань Юя, и её сердце не могло не наполниться рябью.

Но она всё ещё притворялась спокойной и сказала:

— А Би, не говори ерунды. Мы с Дуань Юем только что познакомились, о какой судьбе может идти речь?

А Би моргнула, казалось, разглядев мысли А Чжу, и озорно улыбнулась:

— Сестрица А Чжу, не будь упрямой.

— Я вижу, что ты не совсем равнодушна к Дуань Юю. Почему бы тебе не попытаться чаще с ним контактировать, может быть, тебя ждёт неожиданный сюрприз.

А Чжу тихо вздохнула, она знала, что А Би права, но А Чжу чувствовала, что если она будет с Дуань Юем, у неё обязательно будут проблемы.

Время пролетело быстро, и прошло три дня.

Эти три дня были спокойными, и если и стоило упомянуть о каком-то событии, то это было сожжение Кумо Чжи на следующий день перед могильной плитой Мужун Бо руководства по технике Шести Меридианов Божественного Меча.

А вчера вечером Е Фэн также успешно выудил у А Чжу местоположение Маньто-шань.

Как только он об этом узнал, он немедленно сообщил Кумо Чжи о плане отправиться в усадьбу Маньто вместе сегодня днём, а вечером незаметно проникнуть внутрь, чтобы исследовать таинственную Благословенную Землю Ланхуань.

Всё шло по плану, и прогресс был гладким. Во второй половине дня А Би лично гребла, чтобы доставить Е Фэна, Чжу Вань'эр и Кумо Чжи на берег.

Почему только трое? Потому что Дуань Юй всё ещё находится в крепости Яньцзы, а что он собирается делать, все понимают, ведь у него и Дуань Чжэнчуня одинаковый характер.

Выйдя на берег, Е Фэн и Кумо Чжи тут же разделились. Е Фэн отправился искать лодку, а Кумо Чжи взял на себя покупку сухих продуктов.

Через час Е Фэн, гребя на лодке, вернулся к месту встречи.

Вдалеке Чжу Вань'эр и Кумо Чжи уже давно ждали его.

Пока ещё не стемнело, Е Фэн на своей маленькой лодке, с Кумо Чжи и Чжу Вань'эр на борту, поплыл в сторону усадьбы Маньто.

По совпадению, прежде чем солнце село и рассеялись последние отблески, они наконец достигли небольшого острова за пределами усадьбы Маньто.

Все трое высадились на остров, спрятали лодку в густых зарослях тростника, а затем спокойно ждали наступления ночи, чтобы они могли незаметно проникнуть в усадьбу Маньто.

Ночь становилась всё темнее, всё вокруг затихло, и Е Фэн, Кумо Чжи и Чжу Вань'эр осторожно ступили на остров и направились к усадьбе Маньто.

Вскоре Е Фэн и остальные успешно проникли в усадьбу Маньто, после чего все трое разделились и начали искать Благословенную Землю Ланхуань.

Усадьба Маньто была не очень большой и не очень маленькой, и через два часа Е Фэн и остальные нашли Благословенную Землю Ланхуань.

Все трое были несколько озадачены, глядя на четыре больших иероглифа Благословенной Земли Ланхуань на вывеске.

Чжу Вань'эр ошеломленно смотрела на четыре сверкающих иероглифа:

— У них что, такие большие яйца?

— Они так открыто написали здесь четыре больших иероглифа Благословенной Земли Ланхуань, неужели они не боятся, что кто-нибудь придёт украсть секреты?

Е Фэн покачал головой:

— Кто знает, может быть, у них вода в голове плещется.

http://tl.rulate.ru/book/154588/9188317