Готовый перевод Special Forces: I See Experience Bars and Break Reality / Спецназ с читами — Вижу Полоски Опыта и ломаю Систему!: Глава 42

«Эх, оказывается, в районе 323 развернута артиллерийская батарея, и Синие так долго держали это смертоносное оружие в секрете, явно замышляя что-то недоброе».

Чэнь Готао увидел приказ из штаба Синих, в котором говорилось о выдвижении артиллерийской батареи на два километра вперед, но им не разрешили двигаться, а приказали продолжать молчать.

— Отправьте это с их радиостанции в штаб нашей передовой, не забудьте про код.

— Есть, взводный Чэнь.

Сяо Чжуан подошел к радиостанции, включил кнопки одну за другой и начал связываться со штабом, чтобы передать полученную информацию.

— Готово, готовимся к отступлению.

Увидев, что все сделано, Чэнь Готао понял, что задерживаться больше нельзя, кто знает, когда снаружи войдут солдаты.

— Взводный Чэнь, мы не можем просто так уйти, — сказал Чан Нин, схватив Чэнь Готао за руку.

— Чушь, не уходить же нам, пока нас не пригласят на ужин, — раздраженно сказал Чэнь Готао. Он посмотрел на ухмыляющееся лицо Чан Нина и понял, что у этого парня в голове какой-то нехороший замысел.

— Чан Нин, ты хочешь сказать, что нам стоит попытаться парализовать это место?

Сяо Чжуан и Чан Нин были ровесниками, и у них было одинаковое мышление, поэтому он сразу же понял идею Чан Нина.

— Правильно.

— Перестаньте валять дурака, вы вообще знаете, сколько здесь радиостанций на всей базе? Как мы можем что-то сделать с нашими тремя калеками? Разве что у нас будет много взрывчатки.

Чэнь Готао почувствовал, что идея Чан Нина ненадежна.

— У нас нет, но она есть у Синих.

Чан Нин подмигнул Сяо Чжуану, он верил, что Сяо Чжуан поймет, что он имеет в виду.

— Чан Нин, ты хочешь покуситься на артиллерийскую батарею? — неуверенно спросил Сяо Чжуан, пытаясь угадать.

— Что за идея, рассказывай.

Чэнь Готао, стоявший в стороне, заинтересовался, и если бы была возможность парализовать радиолокационную базу, то чаша весов в этой военной игре обязательно склонилась бы в сторону их Красных.

— Мы используем радиостанцию Синих, чтобы передать сообщение на их артиллерийскую батарею и попросить их нанести по этому месту массированный удар.

— А причина?

Лучший помощник Сяо Чжуан подключился к сети.

— Большое количество разведчиков Красной армии проникли сюда, мы понесли большие потери и решили уйти с учений вместе с ними! Как вам такое оправдание?

— Это слишком натянуто, разве они поверят?

Чэнь Готао немного пожалел, что выслушал чушь Чан Нина, какой командир Синих поверит в это оправдание?

— Неважно, поверят они или нет, в любом случае мы ничего не теряем. Но если они поверят, мы сорвем большой куш, это же попутное дело.

— Ты прав.

Чэнь Готао согласился с предложением Чан Нина.

— У-у… У-у!

Чжан Гуанчжи, лежавший на земле, ясно слышал план Чан Нина и был очень зол.

Чан Нин собирался запятнать репутацию их радиолокационной базы, он выбыл, это не страшно, но использовать их, чтобы заманить дружественные войска, — это слишком мерзко!

Как бы Чжан Гуанчжи ни выражал свой протест, никто из них троих не обращал на него внимания.

Они отправляли телеграммы открытым текстом, потому что никто из них не знал коды телеграмм Синих.

Закончив, Чан Нин перерезал провода телеграммы, чтобы создать у артиллерийской батареи ощущение кризиса.

Втроем тихо вернулись тем же путем и незаметно покинули базу под покровом ночи.

Покинув радиолокационную базу, Чан Нин и его товарищи затаились в густом лесу, желая посмотреть, обманется ли артиллерийская батарея Синих.

Результат, естественно, был весьма неудовлетворительным, как и говорил ранее Чэнь Готао, это было слишком натянуто, и люди не поверили бы.

К тому же, где сейчас возьмется большое количество разведчиков Красной армии? Все они были схвачены группой Гао.

— Взводный, похоже, командир артиллерийской батареи Синих не попался, нам пора отступать, лес такой большой, я боюсь, что здесь засада.

Чан Нин вылез из травы, он не забыл, что поисковая группа Синих повсюду их ищет.

Чэнь Готао посветил фонариком на карту: «Куда нам теперь идти? Развертывание районов 321 и 322 мы уже изучили, артиллерийская батарея в районе 323 наверняка усилила бдительность».

— Раз уж нет цели, давайте просто дадим волю своим рукам и устроим большой переполох, привлечем столько людей, сколько сможем.

Сяо Чжуан, опасаясь, что мир рухнет, закричал, чтобы преподать урок группе Гао. Он все еще помнил, как его ударили по лицу в ту ночь, хотя с Чан Нином это и не удалось.

— Беспорядки не должны быть безрассудными, мы должны придумать план, чтобы получить максимальный результат нас троих.

Серьезно сказал Чэнь Готао. Он думал не так, как Сяо Чжуан, он должен был исходить из точки зрения командира. Во-первых, расширить результаты боя, во-вторых, как безопасно доставить всех обратно.

Подумав об этом, Чэнь Готао взглянул на Чан Нина, стоявшего рядом с ним, он чувствовал, что в этом деле ему придется полагаться на Чан Нина.

— Тсс, не разговаривайте, что-то происходит!

Внезапно Чан Нин заткнул рот Сяо Чжуану, который собирался заговорить, и одновременно жестом приказал Чэнь Готао молчать.

В то же время группа из 12 человек молча продвигалась вперед с другого конца леса.

Люди с обеих сторон постоянно сближались, и вдруг нападающий этой группы поднял руку в знак того, что впереди кто-то есть.

Отряд молча разошелся, нашел укрытие, крепко сжал в руках стальные винтовки и смотрел вперед, ожидая дальнейших инструкций от группы Гао.

Впереди группа Гао не заметила ничего необычного, но в его сердце всегда появлялось чувство беспокойства, которое заставляло его насторожиться.

Он поднял правую руку и сжал ее в кулак, а затем слегка опустил ладонь вниз — это была команда двигаться вперед.

Отряд продолжал двигаться вперед в боевой готовности.

Трава и ветки царапали боевую форму поисковой группы, издавая слабый звук.

Звук, который обычно не стоит упоминания, был очень отчетливым в тихом лесу.

Слух Чан Нина был очень острым, и поначалу он думал, что это звук какого-то дикого животного.

Он жестами приказал Сяо Чжуану и Чэнь Готао быть начеку, судя по звуку, они, похоже, столкнулись с неизвестным крупным зверем.

Звук становился все ближе и ближе, и зверь явно направлялся к ним.

— Взводный Чэнь, что нам делать?

Тихо спросил Чан Нин, он немного колебался, стоит ли открывать огонь в этот момент, как только они откроют огонь, их местоположение будет раскрыто.

— Что делать? Конечно, стрелять!

После этих слов Чэнь Готао первым открыл огонь, и по сравнению с выходом из учений, естественно, было важно спасти свою жизнь.

Увидев, что Чэнь Готао открыл огонь, Сяо Чжуан последовал за ним.

Трое открыли огонь и застали врасплох группу Гао, мгновенно выбив из строя четырех человек.

Остальные легли на землю и начали контратаковать, однако между ними была трава, которая серьезно мешала обзору, поэтому процент попаданий был невысоким.

Трем солдатам удавалось выбить из строя людей, только если им везло.

«Должно быть, это те трое, что ускользнули!» — был уверен командир Гао, в его глазах, казалось, зажегся свет, а вместе с ним и боевой дух. Сколько лет прошло с тех пор, как он встречал таких интересных новобранцев.

Увидев, что Чэнь Готао открыл огонь, Чан Нин открыл огонь из положения лежа, мысленно готовясь к тому, что поисковая группа Синих будет привлечена.

Трое не ожидали, что противник тоже начнет стрелять, это доказывало, что это не дикое животное, а кто-то из Синих.

Услышав выстрелы, Сяо Чжуан вдохновился и закричал: «Какое подразделение с той стороны?»

Обе стороны прекратили огонь, и в зоне боевых действий воцарилась тишина.

У Чэнь Готао не хватило терпения ждать, и он уже собирался отдать приказ о тихом отступлении, когда противник ответил.

— Поисковая группа Синих, а вы кто?

Все верно, это был голос группы Гао!

Этот голос был слишком знаком Чан Нину!

— Мы тоже из поисковой группы, — ответил Чэнь Готао.

В ответ Чэнь Готао услышал не ответ, а звук винтовки Тип 95.

Как командир Гао мог не знать, есть ли поблизости поисковые группы? Он воспользовался возможностью, когда Чэнь Готао ответил, зафиксировал положение Чэнь Готао и без колебаний открыл огонь.

Будучи пораженным холостым патроном, Чэнь Готао не смог сдержать приглушенный стон от острой боли, и в то же время от него повалил красный дым.

— Черт! Какие же они коварные!

Сяо Чжуан пришел в ярость и нажал на курок, чтобы дать отпор. Чан Нин вспомнил местоположение командира Гао и попробовал выстрелить несколько раз, и, как он и ожидал, никакой реакции не последовало.

Очевидно, противник уже переместился, а командир Гао не дал бы Чан Нину возможности использовать против себя тот же метод.

В одно мгновение раздались выстрелы, и обе стороны постоянно совершали тактические движения на небольшой территории, насколько это было возможно, чтобы избежать пуль.

Поскольку у командира Гао было больше людей, еще несколько неудачников были подстрелены Чан Нином и Сяо Чжуаном и выбыли из учений, а с другой стороны, из Чан Нина и его товарищей только Чэнь Готао выбыл из учений, и никто другой не «погиб».

«Должно быть, это те трое, что ускользнули!» — был уверен командир Гао, в его глазах, казалось, зажегся свет, а вместе с ним и боевой дух. Сколько лет прошло с тех пор, как он встречал таких интересных новобранцев.

Лежа в траве, Чан Нин терпеливо искал возможность контратаковать, а Сяо Чжуан отвечал за отвлечение огня.

Чэнь Готао мог только оставаться в стороне и время от времени отпускать колкие замечания.

— Эй, братья из Синих, промахнулись.

…

Командир Гао и его люди были профессиональными спецназовцами, они хорошо умели прятаться, почти не оставляя никаких лазеек, а из-за позднего времени суток видимость была очень низкой, что увеличивало сложность стрельбы, даже если Чан Нин был отличным стрелком.

К тому же они не сидели сложа руки, в процессе перестрелки они постоянно сокращали расстояние между собой, и разница в численности все еще оставалась.

Если они подойдут близко, то Чан Нин и Сяо Чжуан будут недалеко от выбывания!

Слушая ритмичные выстрелы с противоположной стороны, Чан Нин подумал, что боевая мощь поисковой группы Синих во главе с командиром Гао значительно возросла.

К счастью, людей с той стороны было немного, и выстрелы были не такими частыми.

— Сяо Чжуан, прикрой меня, я установлю три противопехотные мины, и мы уйдем, — сказал Чан Нин, подойдя к Сяо Чжуану.

— Поторопись, я не смогу долго сдерживать их в одиночку.

Без давления Чан Нина было чрезвычайно трудно одному Сяо Чжуану противостоять поисковой группе.

— Дайте мне минуту.

Простая установка мин не требует много времени.

После ухода Чан Нина командир Гао сразу же понял, что что-то не так.

Несмотря на то, что Сяо Чжуан постоянно менял свое положение, чтобы сбить с толку противника, этого было явно недостаточно, чтобы обмануть командира Гао, старого спеца!

— Надавите на них!

Командир Гао бежал впереди, Сяо Чжуан не выдержал давления и смог только медленно отступить, бросив свою последнюю гранату.

— Бум!

Короткое пламя позволило обеим сторонам на мгновение разглядеть фигуры друг друга.

— Сяо Чжуан, готово, отступаем.

— Да-да-да… Да-да-да…

Чан Нин стрелял из положения колена, огонь был сильным и плотным, подавляя поисковую группу и заставляя ее не поднимать головы.

Они перекрестно обстреливали друг друга и организованно отступали, и в это время нельзя было бездумно подставлять спину, это было равносильно поиску смерти.

Командир Гао не успел взглянуть на Чэнь Готао, когда проходил мимо, в результате чего его одурачили.

Чэнь Готао исподтишка вытянул ногу и споткнул командира Гао, и, глядя на его шатающуюся фигуру, он чувствовал, что выпустил пар.

Что касается сердитого взгляда, Чэнь Готао не обратил на него внимания, на месте было так беспорядочно, кто, кроме них двоих, знал?

Сейчас не время связываться с этим младшим лейтенантом, и командир Гао хотел поспешить, пока Чан Нин и его товарищи не ушли далеко.

Внезапный взрыв сбил его с ног, и густой дым окружил командира Гао.

Другим членам поисковой группы не так повезло, как командиру Гао, они торопились поймать Чан Нина и Сяо Чжуана, не обратили внимания на мины под ногами и все были уничтожены.

Теперь один против двух, казалось, что чаша весов склонилась в сторону Чан Нина. Напротив, богатый боевой опыт командира Гао намного превосходил их обоих.

Видя, как дым, символизирующий гибель, поднимается от тел его товарищей, командир Гао был взбешен, он не ожидал, что Чан Нин все еще сможет подумать об установке мины, и в то же время он был рад.

В конце концов, этот человек еще должен был участвовать в отборочном тренировочном лагере Клыка Волка, и в конечном итоге такой талант станет его товарищем.

Глядя на дым, символизирующий гибель, поднимающийся от тел его товарищей по команде, боевой дух в сердце Гао поднялся, и он почувствовал, что становится интересно.

Каждые учения повторяют одни и те же приемы, и противники приходят из низовых подразделений. Этот вид индивидуального боя ему не под силу, но в этом году он встретил интересного солдата.

Командир Гао быстро преследовал их, не останавливаясь ни на мгновение, по небольшому следу, оставленному «добычей».

В это время он был похож на одинокого волка, молча преследующего добычу.

Примерно через три километра он смутно увидел фигуры в лесу впереди.

Командир Гао стал еще осторожнее. Он был уже немолод, и если бы его обнаружили, у него не хватило бы сил преследовать их.

Он слегка оглядел окружающую местность и обнаружил, что местность слева была ниже, что позволяло избежать взгляда Чан Нина и Сяо Чжуана, поэтому он решил обойти их слева и устроить засаду.

— Поисковая группа Синих слишком сильна, я действительно не знаю, как Чан Нину удалось скрыться от их преследования и уничтожить две команды.

Сяо Чжуан сказал с сохранением, и в то же время в его сердце росло восхищение Чан Нином. Поисковая группа, которая гонялась за ними, Чан Нин смог уничтожить, это разница в силе.

Подумав об этом, свет в его глазах потускнел, и печаль пришла так внезапно, что Сяо Чжуан немного впал в депрессию.

Они вместе пошли в армию, но прогресс Чан Нина был больше, чем у него, и разрыв становился все более очевидным. Когда Чан Нин только поступил на службу, в чем он был сильнее его, кроме физической подготовки?

— Сяо Чжуан, ты ошибаешься, если я правильно угадал, то люди, с которыми мы только что столкнулись, были группой Гао, и члены поисковой группы отличаются от тех, с которыми я сталкивался раньше.

Они сильнее, и их координация очень слаженная, возможно, это элита Синих.

Как только Чан Нин это сказал, Сяо Чжуан сразу почувствовал себя комфортно, и разрыв между ним и Чан Нином еще не довел его до отчаяния, и у него еще была надежда догнать его.

Сяо Чжуан: Он никогда не сдастся!

Знай Чан Нин, что думает Сяо Чжуан, он бы похлопал его по плечу, чтобы подбодрить, иногда нужно давать людям немного надежды.

В конце концов, не у всех есть уверенность, чтобы тягаться с тем, у кого есть «золотой палец».

Слишком сильно бить по уверенности Сяо Чжуана не соответствовало принципам поведения Чан Нина.

http://tl.rulate.ru/book/154554/9308921