Готовый перевод Nirvana Starfall: Awakening the Sealed Dragon Bloodline / Кровь дракона — От Неудачника до непобедимого!: Глава 33

Основание заложено, техники освоены, в мир рун сделан первый шаг. Линь Мо в туманной долине пещерного мира завершил превращение от пробуждённого экстрасенса в начинающего культиватора. Но он прекрасно понимал, что у затворничества есть предел. Чтобы получить больше ресурсов для культивации, раскрыть тайну осколка или по-настоящему понять этот скрытый мир, ему нужно выйти наружу.

Согласно нечёткой карте из нефритового свитка «Знания о мире культиваторов», ближайшее к Туманной Горе место скопления культиваторов находится примерно в трёх тысячах ли к юго-востоку, на окраине горной цепи под названием Лосяшань, в районе рынка Цинтай. Согласно записям, это был небольшой рынок, поддерживаемый несколькими небольшими семьями культиваторов. Он невелик, но достаточен для базовых сделок и обмена информацией.

Три тысячи ли — расстояние огромное для обычных людей, но не для культиватора периода Основания, способного использовать технику «Укрощение Ветра» и обладающего силой, намного превосходящей обычную. Линь Мо потратил несколько дней, чтобы укрепить своё Основание и отточить технику «Укрощение Ветра». Он ещё не мог долго летать, но, полагаясь на своё крепкое тело, мог легко преодолевать горы и долины.

Перед уходом он тщательно подготовился. Большую часть ценных вещей — нефритовый ларец с пилюлями Основания (в котором ещё оставались следы целебной силы на всякий случай), важные нефритовые свитки, такие как «Искусство Девяти Превращений Взращивания Души», записи Туманного Отшельника, а также три духовных камня низкого качества — он спрятал в тайнике внутри пещеры, замаскированном с помощью недавно изученной примитивной формации. На себе он оставил только нефритовый амулет «Охрана Сердца» (спрятанный под одеждой), «Тайную Запись Усмирения Истока, обрывок» (как часть своей основной техники, которую нужно постоянно изучать), небольшое количество успешно нарисованных «Пилюль Очищения от Пыли», «Пилюль Спокойствия», а также некоторые низкоуровневые духовные травы, собранные в горах, такие как «Трава Свёртывания Крови», «Цветок Сбора Ци», чтобы использовать их для обмена.

Он переоделся в обычную одежду, подготовленную Су Вань, и накинул сверху неприметный серый плащ, надвинув капюшон на глаза. Ещё раз поклонившись каменным вратам пещеры, он повернулся и, словно растворяясь в тумане, легко преодолел природную защиту, которая когда-то казалась ему такой грозной, и покинул туманную долину пещерного мира, подарившую ему новую жизнь и силу.

Снаружи по-прежнему были горные хребты и туман, но теперь Линь Мо видел в них не только опасности. Его «Техника Духовного Зрения», хоть и была изучена лишь поверхностно, позволяла ему смутно различать концентрацию ци в воздухе и обнаруживать слабые волны демонической энергии или природных формаций в определённых областях. Он осторожно избегал этих мест и, полагаясь на своё сильное духовное чутье и чувство направления, быстро двигался на юго-восток.

Он шёл днём и ночевал под открытым небом. По пути ему встречались низкоуровневые демонические звери, но он с лёгкостью расправлялся с ними, используя всё более отточенную технику «Управления Вещами», бросая камни, или концентрируя истинную энергию в пальцах (содержащую след «Печати Сердца», влияющей на энергетические узлы). Он даже попробовал использовать собранную «Траву Свёртывания Крови» для обработки ран, эффект был значительным, и его тяга к пути алхимии стала ещё сильнее.

Спустя десять с лишним дней окружающая растительность начала меняться, появилось больше следов человеческой деятельности и вырубки леса. Концентрация ци в воздухе также немного возросла, и в нём начали чувствоваться примеси человеческой энергии культиваторов.

Следуя указаниям карты, он перевалил через последний горный хребет, и перед ним открылся вид на долину.

Внизу простиралась относительно ровная долина, через которую извивалась чистая река. В долине, в соответствии с рельефом местности и течением реки, располагались несколько сотен зданий в старинном стиле: деревянные дома, каменные башни и даже пещеры, вырытые в горах. Слабая, покрывающая всю долину прозрачная завеса мерцала, очевидно, это была защитная формация. У входа в долину стояла простая деревянная арка, на которой каллиграфическим почерком были написаны три больших иероглифа — Рынок Цинтай.

Под аркой стояли двое одетых в одинаковые зелёные костюмы культиваторов периода Середины Состояния Концентрации Ци, их взгляды настороженно осматривали проходящих мимо людей. Культиваторы, входящие на рынок, шли непрерывным потоком, большинство из них спешили, их уровень культивации варьировался от Начального до Завершённого Состояния Концентрации Ци. Изредка попадались один-два человека с глубокой энергией, вероятно, находившиеся на поздней стадии Основания или даже на стадии Ложного Ядра, но культиваторов Золотого Ядра не было видно, что указывало на то, что это действительно был рынок низкого уровня.

Линь Мо надвинул капюшон плаща на глаза, скрыв свою энергию до уровня Начального Состояния Основания, и, смешавшись с толпой, направился ко входу.

— За вход на рынок взимается один духовный камень низкого качества или эквивалентная ему вещь. За проживание более трёх дней взимается дополнительная плата, — бесстрастно произнёс охранник, его голос был слегка равнодушным.

Линь Мо был готов к этому. Ранее он убил нескольких низкоуровневых демонических зверей и забрал самые ценные материалы с их тел (например, когти и ядовитые мешочки). Хотя они и не стоили дорого, но, согласно знаниям из нефритового свитка, их можно было обменять на духовный камень низкого качества. Он молча достал из мешка за спиной завёрнутый в промасленную бумагу коготь демонического зверя, от которого исходил лёгкий запах крови, и протянул его охраннику.

Тот взял его, бегло осмотрел, кивнул и посторонился:

— Проходите. Внутри рынка запрещено сражаться, нарушители будут сурово наказаны.

Линь Мо слегка кивнул и вошёл под прозрачную завесу. В момент прохождения через неё он почувствовал, словно прошёл сквозь прохладную водяную завесу, и пейзаж и звуки рынка стали ясными и шумными.

Улицы, вымощенные синими каменными плитами, были неширокими, по обеим сторонам стояли магазины с вывесками. Была «Палата Сотни Трав», продававшая различные пилюли, «Мастерская Тысячи Ударов», где висели заготовки магических инструментов, «Павильон Рунной Судьбы», специализировавшийся на покупке и продаже амулетов, и «Постоялый двор Среди Облаков», предлагавший культиваторам временное жильё с простыми массивами сбора ци. Большинство же составляли прилавки, установленные странствующими культиваторами, на которых были разложены различные диковинки — сломанные нефритовые свитки, неизвестные минералы, духовные травы недостаточной зрелости и даже кости и шкуры некоторых демонических зверей. Звуки торговли и торгов раздавались непрерывно.

В воздухе витали различные запахи — благоухание пилюль, землистый запах духовных трав, ржавчина металла, а также смешанный запах пота и колебаний ци от культиваторов. Поле зрения причинно-следственной связи было несколько подавлено формацией, стало размытым, но улучшенные пять чувств и духовное сознание позволяли Линь Мо остро воспринимать множество информации.

Он, как деревенщина, впервые попавший в большой сад, внешне оставался невозмутимым, но внутренне был полон удивления и настороженности. Он медленно шёл по улице, осматривая магазины и прилавки по обеим сторонам, прислушиваясь к разговорам культиваторов, пытаясь как можно быстрее освоиться с местными правилами и атмосферой.

— Слышал(а), что возле Чёрного Ветреного Хребта обнаружили пещеру древнего культиватора, несколько старейшин Основания уже отправились туда!

— Хех, эта новость уже устарела! Защита пещеры мощная, несколько человек погибло, и до сих пор её не взломали.

— В лавку семьи Ван завезли партию «Пилюль Сбора Ци», качество неплохое, но и цена снова выросла…

— Покупаю сердцевину «Лазурного Духовного Дерева» столетнего возраста, о цене договоримся!

Обрывки различной информации доносились до него, позволяя ему получить некоторое смутное представление об окружающей обстановке.

Сначала он зашёл в небольшой, но многолюдный магазин под названием «Павильон Мириад Образов». Владельцем магазина был старик с козлиной бородкой и проницательным взглядом, его уровень культивации находился на Поздней Стадии Состояния Концентрации Ци.

— Что хотите, друг Дао? — приветливо спросил старик.

Линь Мо изменил голос, сделав его слегка хриплым:

— Я здесь впервые, хочу купить подробную карту окрестностей, как можно более свежую. Кроме того, вы принимаете духовные травы? — Он достал несколько низкоуровневых духовных трав, завёрнутых в нефритовый ящик.

Старик взял нефритовый ящик, открыл, посмотрел и в его глазах промелькнула едва заметная тень разочарования, но улыбка на его лице не изменилась:

— Трава Свёртывания Крови, Цветок Сбора Ци, возраст небольшой. Хм... как насчёт трёх духовных камней низкого качества за эти травы? Что касается карты... — Он повернулся и взял с прилавка бледно-зелёный нефритовый свиток. — Это последняя карта гор Лосяшань и окрестностей в радиусе десяти тысяч ли, на ней отмечены основные рынки, опасные зоны и известные скопления ресурсов, цена — пять духовных камней низкого качества.

Линь Мо быстро подсчитал в уме. У него не было ни гроша за душой, и стоимость этих духовных трав явно занижена, но, будучи здесь впервые, ему не стоило мелочиться. Карта была необходимостью.

— Хорошо. Я беру карту, — согласился он.

Сделка была завершена, и Линь Мо получил карту в нефритовом свитке и два духовных камня низкого качества в качестве сдачи (стоимость трав составляла три камня, а карты — пять, поэтому ему нужно было доплатить два камня, но у него их не было, и старик вычел стоимость трав, что равносильно обмену трав на карту и два камня). Держа в руках эти два ромбовидных кристалла, тёплых на ощупь и содержащих чистую духовную энергию, Линь Мо действительно почувствовал себя в мире культиваторов.

Он тут же погрузил своё духовное сознание в карту в нефритовом свитке, и она действительно оказалась намного подробнее, чем старая карта Туманного Отшельника, на ней были отмечены не только Рынок Цинтай, но и несколько других небольших рынков поблизости, а также известные места скопления демонических зверей, горные долины, где могли расти духовные травы, и даже несколько областей, помеченных как «Руины» или «Опасные зоны». Местоположение пещеры древнего культиватора на Чёрном Ветреном Хребте также было отмечено на карте.

Информация — это сила. Эта карта стоит своей цены.

Покинув «Павильон Мириад Образов», Линь Мо ещё немного побродил по рынку, уделяя особое внимание магазинам пилюль и амулетов. Он увидел, что одна бутылка самых простых «Пилюль Сбора Ци» (для помощи культиваторам в Состоянии Концентрации Ци) стоит десять духовных камней низкого качества, а готовый «Огненный Амулет Пули» — пять духовных камней низкого качества. Его собственные «Пилюли Очищения от Пыли» здесь никому не были нужны, они считались одними из самых бесполезных амулетов.

Путь культивации — богатство, товарищи, методы и земля, а богатство — прежде всего. Без духовных камней не ступить и шагу.

Он пощупал два духовных камня низкого качества, которые были у него в кармане, и почувствовал беспрецедентную бедность.

Нужно найти способ заработать духовные камни!

Размышляя о возможных способах (отправиться в горы охотиться на демонических зверей или попытаться нарисовать более полезные амулеты для продажи?), он направился к небольшой площади в центре рынка. Кажется, это был центр обмена информацией, где многие культиваторы останавливались, чтобы поговорить, и некоторые люди расстилали на земле кусок ткани с информацией о покупке или продаже.

Когда он проходил мимо одного из углов, его взгляд невольно упал на присевшего на корточки пожилого культиватора в поношенной одежде. Перед ним был расстелен грязный кусок ткани, на котором были разложены несколько кусков тусклого цвета, несколько неизвестных костей животных и... половина сломанного чёрного нефритового амулета тёмного цвета с трещинами по краям.

Когда взгляд Линь Мо упал на эту половину чёрного нефритового амулета, нефритовый амулет «Охрана Сердца» у него на груди внезапно слегка дрогнул! В то же время осколок «Искажения Времени» в его сознании, который до этого молчал, также передал слабый импульс, полный сомнений и поиска!

Линь Мо мгновенно остановился, его сердце подскочило!

В этой половине чёрного нефритового амулета... что-то не так! Он смог вызвать реакцию «Охраны Сердца» и «Искажения Времени»?!

Он подавил бурю в своём сердце и, притворившись небрежным, подошёл к прилавку, присел на корточки, осмотрел другие предметы и, наконец, остановил взгляд на этой половине чёрного нефритового амулета, спросив хриплым голосом:

— Друг Дао, как насчёт этой штуки... сколько она стоит?

http://tl.rulate.ru/book/154551/9306708