Готовый перевод The Prince Who Rejected the System and Paid the Price / Принц, отвергший дар судьбы: Глава 12

Это желание даже не сравнится с желаниями детей обычных горожан, этот девятый принц прожил поистине жалкую жизнь.

Цинь Буюй наконец-то понял истинную причину смерти девятого принца — он умер от тоски и уныния.

«Выдать системное задание: исполнить желание девятого принца».

Пока Цинь Буюй размышлял про себя, он услышал голос системы.

Эта система тоже была довольно ленивой, каждый раз не сообщала заранее, какая будет награда. Что до провала, система всегда использовала один и тот же прием.

Ладно, раз уж я переместился, проживу эту жизнь за тебя.

Цинь Буюй в прошлой жизни был сиротой и не имел счастливого детства. Это желание девятого принца когда-то было и его собственным.

Цзиньивэи действовали быстро, к этому времени они уже полностью зачистили территорию перед воротами.

Толпу зевак разогнали, но шпионы крупных семей и различных сил остались скрытыми в тени. Девятый принц с этого дня официально попал в поле их зрения.

Приказав Мао Сяну и остальным возвращаться и как следует допросить двух негодяев. Цинь Буюй, взяв с собой лишь Цао Чжэнчуня, направился по улице.

Столица в основном делилась на пять частей: в центре находился императорский дворец. Северная часть была зоной расположения различных ведомств. Восточная часть была местом проживания знати. Южная часть была коммерческим районом, где торговые лавки стояли на каждом шагу, а западная часть была местом проживания бедняков.

Резиденция девятого принца и управление Цзиньивэя находились в южной части. Это ясно показывало отношение двора к девятому принцу.

Однако Цинь Буюя это не волновало. Он, наоборот, не любил находиться слишком близко к знати. Южная часть, коммерческий район, была очень оживленной и приземленной.

Продвигаясь по улице, Цинь Буюй быстро остановил взгляд на маленьком киоске, продававшем засахаренные фрукты на палочке.

В душе Цинь Буюя возникло сильное желание.

Среди всех желаний девятого принца, засахаренные фрукты на палочке занимали первое место.

В те дни, когда его держали под арестом в резиденции, он чаще всего слышал звуки разносчиков, ходивших по улицам и продававших засахаренные фрукты на палочке.

Разносчик засахаренных фруктов на палочке дрожал от страха, чуть не упав на колени. К счастью, его подхватил Цао Чжэнчунь.

Цинь Буюй уже не успевал ничего сказать, схватил засахаренные фрукты и начал жадно кусать.

Сладковато-кислый вкус мгновенно проник в мозг, Цинь Буюй почувствовал, как оживают все его клетки. Казалось, он никогда не ел ничего столь вкусного, эти засахаренные фрукты были словно самая изысканная еда в мире.

Цинь Буюй знал, что это чувства, переданные ему девятым принцем, но в прошлой жизни он в детстве тоже не ел засахаренных фруктов на палочке, поэтому это была и его собственная реальная реакция.

Съев целую палочку засахаренных фруктов, Цинь Буюй с нескрываемым удовольствием облизал губы.

Затем он схватил еще одну палочку и быстро направился к следующей лавке.

Что касается оплаты, Цинь Буюй уже не мог об этом думать. Глаза его горели, он стремительно шел к различным угощениям.

Конечно, даже если бы Цинь Буюй захотел заплатить, у него не было денег.

С самого детства у девятого принца никогда не было денег.

У великого евнуха Цао тоже не было денег, разве мог он носить деньги с собой при таком статусе?

Как раз когда их репутация находилась на грани краха, наконец-то кто-то вовремя вмешался и выручил их.

Тан Хуа действовала быстро, позади Цинь Буюя она отвечала за различные платежи.

Они, из-за своего статуса, не могли вмешаться в предыдущей ситуации. Теперь у них наконец-то появился шанс спасти образ в глазах девятого принца.

Итак, к всеобщему изумлению, произошла странная сцена.

Цинь Буюй, словно ребенок, метался между лавками, то хватал одно, то брал другое, непрерывно отправляя в рот различные лакомства.

Пирожные с османтусом, жареные пирожки, жареные каштаны. Цинь Буюй держал в руках целую кучу, даже взял вертушку и начал ею дуть.

Он не миновал даже лавку с вонтонами.

Он попробовал все вкусности на всей улице. Все сомневались, куда он столько съел.

Все были в недоумении. Разве это был тот самый командир Цзиньивэя, который действовал решительно и безжалостно?

Это был просто сохранивший детское сердце, чистосердечный большой ребенок.

Только сейчас все заметили, что девятому принцу в этом году, кажется, всего 15 лет.

Какой из них настоящий девятый принц?

«Что он делает?»

Тан Янь широко раскрыла свои красивые глаза. С её статусом ей было трудно понять нынешнее поведение девятого принца.

«Сестра Тан Янь, судя по тому, что мы, семья Су, знаем о девятом принце, это, вероятно, его первый выход на улицу, первый раз, когда он пробует все эти вещи», — Су Яо вздохнула. Как старшая дочь премьер-министра, с возможностями семьи Су, они знали все о девятом принце все эти годы.

«Что? Это правда?»

Тан Янь была настолько поражена, что не могла закрыть рот. Она вспомнила, как в свой трехлетний день рождения, когда она сказала, что хочет съесть засахаренные фрукты на палочке, её отец купил ей целую комнату этих фруктов.

Достойный девятый принц, оказывается, никогда не ел засахаренных фруктов на палочке.

Не говоря уже о ней, кто бы этому поверил?

Тан Янь подняла руку, рядом с ней внезапно появилась черная одетая старуха.

«Чего желает госпожа?»

«Передай Тан Хуа и остальным четверым, чтобы они забыли о своей принадлежности к семье Тан. С сегодняшнего дня всецело помогайте девятому принцу. Внешне объявить, что они больше не члены семьи Тан, и все их действия не имеют никакого отношения к семье Тан».

Тан Янь не скрывала этого от Су Яо, наоборот, она сделала это намеренно.

Су Яо втайне усмехнулась. Тан Янь демонстрировала ей свои права.

Её лишь смутно интересовал девятый принц. Нынешнее поведение девятого принца не отвечало её стандартам.

Конечно, заранее отправить несколько человек к девятому принцу. Наблюдать за ним, налаживать отношения – это было не так уж плохо.

А в это время все великие личности и аристократы из всех семейств и знати столицы пребывали в замешательстве, совершенно не понимая, каковы намерения девятого принца.

Чтобы обмануть их? Это слишком наивно.

Покинув последнюю лавку, Цинь Буюй глубоко вздохнул. Наконец-то все съел.

Желание девятого принца было исполнено, а он сам пострадал — так сильно наелся.

В этот момент в воздухе появилась призрачная фигура, видимая только ему. Фигура была немного похожа на него, только выглядела намного моложе, лет семи-восьми.

Цинь Буюй знал, что хотя девятому принцу уже 15 лет, судя по его жизненному опыту, его психологический возраст был не более семи-восьми лет.

Призрачная фигура девятого принца кивнула Цинь Буюю, на его лице появилась искренняя улыбка.

Цинь Буюй, казалось, услышал, как тот сказал ему: «Спасибо».

Затем фигура исчезла, словно мыльный пузырь.

Цинь Буюй почувствовал облегчение, его ум был невиданно спокоен.

Он знал, что желание девятого принца исполнилось.

Тот несчастный ребенок наконец-то отпустил свои мечты и мог начать новую жизнь.

«Системное задание: исполнено желание девятого принца. Награда следующая».

«Награда: гений торговли Шэнь Ваньсан, с приложением торговой компании «Ваньшань»».

Эта награда была хорошей. В будущем больше не придется беспокоиться о нехватке засахаренных фруктов на палочке.

http://tl.rulate.ru/book/154542/9953501