Готовый перевод Corpse-Driving Sect: Touch of Death and Forbidden Secrets / Секта Мертвецов: Прикосновение Смерти и Запретные Тайны: Глава 3

- Я провожал взглядом Бай Лин, уходящую под зонтом к воротам жилого комплекса, и, обернувшись, увидел, что Ань Фанци хмуро смотрит на меня. Тут я только заметил, что машинально убрал зонт из-под головы Ань Цзуна.

Но сегодня Ань Цзун вел себя очень хорошо, вернее, очень сдержанно, не стал на меня срываться. Я снова поднял зонт над головой Ань Цзуна.

— Ань Цзун, ты не находишь, что та девушка, которая только что вышла, та девушка чем-то похожа на Сяо Ду, на Сяо Ду?

У Тунбо говорил не очень складно. Сяо Ду — бывшая секретарша Ань Цзуна. В начале года в офисе была чертовщина, погибло пятеро сотрудников, и Сяо Ду, как секретарша Ань Цзуна, была среди погибших.

Когда Бай Лин прошла мимо них с Ань Цзуном, от нее исходила та же холодная аура, что и в день смерти Сяо Ду, когда он почувствовал ее в лифте.

Ань Фанци не ответил, но мысленно согласился со словами У Тунбо. У него на теле был талисман изгнания зла, и с тех пор, как он его носил, он трижды нагревался. Один раз это было в день смерти Сяо Ду, а сегодня талисман нагрелся дважды. Та девушка, что только что вышла, определенно была не в порядке.

Однако эта девушка была ученицей Старого Бессмертного Пу, и ее нельзя было судить по обычным меркам, поэтому ему было неудобно высказывать свое мнение.

Цзяо Дунцзе вышел с той белой сумкой.

Когда белая сумка входила, она казалась очень тяжелой, как будто в ней несли человека. Когда она вышла, в сумке, казалось, лежали какие-то мелкие предметы.

У Тунбо улыбнулся и спросил: «Мастер Цзяо, все прошло гладко?»

Цзяо Дунцзе поставил сумку сзади на мотоцикл и только потом сказал: «С моим наставником, даже умереть сложно. Те люди у ворот разошлись, остались один-два человека, это хорошо. Лучше, чтобы поменьше людей знали о таких делах».

У Тунбо улыбнулся и сказал: «Не волнуйтесь, не волнуйтесь. Только я и Ань Цзун знаем. Те люди у ворот ничего не знают, ничего не знают».

Цзяо Дунцзе завел мотоцикл, улыбнулся и больше ничего не сказал. Мотоцикл, вздымая волны воды, отъехал за пределы жилого комплекса.

Улыбка Цзяо Дунцзе, когда он уезжал, была полна презрения, полна насмешки, с глубоко скрытым высокомерием.

Ань Фанци провожал взглядом уезжающего Цзяо Дунцзе, его выражение лица оставалось невозмутимым. У Тунбо крикнул в сторону главного входа: «Старина Чэнь, всем вернуться, оставьте мне ключи от минивэна».

Пожилой мужчина у ворот подбежал и вручил связку ключей У Тунбо, а затем поспешно увел остальных.

Старый Бессмертный Пу крикнул снаружи из окна на первом этаже: «Ань Цзун, можешь зайти посмотреть на своего сына».

На лице Ань Фанци появилась радость, он быстро направился к этому подъезду. У Тунбо, держа зонт, трусил сзади, преследуя Ань Фанци и входя в здание.

Открыв покосившуюся дверь слева на первом этаже, Ань Фанци первым делом устремил взгляд на кожу, в которую был завернут его сын на полу, кожа уже развернулась.

Когда его привезли, голова сына выглядела ужасно. Он осмелился лишь мельком взглянуть. Теперь же у него перед глазами лежал совершенно целый молодой человек ростом метр восемьдесят.

При первом взгляде на сына он почувствовал отчуждение. Потому что сын совсем не походил на него: у него был орлиный нос, обычное лицо. Этот сын был с высоким носом, с четко очерченными чертами лица, намного превосходивший его самого в молодости.

После этого первого взгляда последовал второй. При втором взгляде чувство отчуждения исчезло. Ведь до встречи с сыном он видел его фотографии. Хотя сам он немного отличался от фотографии, но это был определенно тот же человек.

Голова У Тунбо раскачивалась, как погремушка: он то смотрел на молодого человека на полу, то на Ань Фанци. При первом, втором и даже третьем взгляде ему казалось, что мужчина, лежащий на полу, незнаком.

Но по мере того, как его голова двигалась между Ань Фанци и тем мужчиной, чувство незнакомости постепенно рассеивалось.

Мужчина на полу, должно быть, сын Ань Цзуна. Перед тем как искать мужчину, лежащего на полу, он обращался в шесть экспертных учреждений для проведения генетической экспертизы Ань Фанци и того парня. Результаты экспертизы показывали, что вероятность отцовства составляла более девяноста девяти процентов.

У Тунбо перестал раскачивать головой, его взгляд остановился на парне на полу. В его голове непроизвольно появились слухи о генетике: ребенок, рожденный женщиной, похож на первого мужчину...

Внезапно рука Ань Фанци схватила его за руку. У Тунбо вздрогнул от испуга и, повернувшись, серьезным тоном сказал: «Это все слухи, все слухи…»

Ань Фанци резко сжал его руку: «Ты перепил?»

На лбу У Тунбо выступил холодный пот. Проглотив слюну, он неловко улыбнулся и сказал: «Нет, нет, нет. Я думаю, ваш сын очень красивый, должно быть, пошел в мать. Ай!»

К концу фразы сила рук Ань Фанци внезапно увеличилась, и он издал смертельный взгляд.

Ань Фанци: «Пойди посмотри, что с ним сейчас, нужно ли его снова везти в больницу».

У Тунбо подошел к парню, лежащему на полу, присел и своим рукавом стер кровь с лица молодого человека, делая вид, что осматривает его.

У этого парня на полу лицо было целым, даже выбритые для экстренной медицинской помощи волосы на голове чудесным образом отросли.

Кровь и грязь на лице юноши больше походили на кровь, присохшую к коже. Ему не нужно было приседать, чтобы осмотреть, он знал, что этот парень — сын Ань Фанци.

У Тунбо, делая вид, что осматривает состояние парня на полу, некоторое время говорил: «Ань Цзун, верно, верно».

Наконец, повисшее в воздухе сердце Ань Фанци опустилось на место. Только в этот момент он посмотрел на Старого Бессмертного Пу, стоявшего у окна.

«Старый Бессмертный, большое вам спасибо, большое вам спасибо».

Старый Бессмертный Пу прищурил глаза: «Ань Цзун — бизнесмен. Мы берем то, что нам нужно».

Выражение благодарности на лице Ань Фанци немного утихло. Он действительно был бизнесменом, но в деловом мире он никогда не слышал, чтобы кто-то в официальной обстановке говорил о взаимной выгоде. Хотя это был факт, все же в какой-то степени нужно было говорить о дружбе и отношениях.

Внезапно сквозь звенящий шум дождя снаружи прозвучал громкий полицейский рев: «У-у-у!»

Старый Бессмертный Пу сначала опешил, затем его лицо помрачнело: «Ты собираешься не платить?»

Говоря это, Старый Бессмертный Пу полез в карман.

Лицо Ань Фанци тоже было в ужасе: «Что? Откуда здесь полиция?»

Старый Бессмертный Пу наблюдал за выражением лица Ань Фанци, которое не походило на заговор. Он вытащил руку из кармана, а затем спокойно уставился в окно.

Всего через две минуты три полицейские машины остановились у входа в этот жилой дом. Шесть-семь полицейских вышли из машин, и вскоре шесть полицейских вошли в комнату. Первым делом они бросились не к Старому Бессмертному Пу, а окружили Ань Фанци.

Ань Фанци запаниковал, яростно отталкивая приближающихся полицейских и громко крича: «Что вы делаете? Что вы делаете?»

Полицейский средних лет строгим тоном сказал: «Господин Ань, пожалуйста, сотрудничайте. У нас есть определенные доказательства, вы подозреваетесь в незаконном сборе средств, уклонении от уплаты налогов и некоторых других противоправных действиях. Сейчас вам нужно будет пройти с нами для содействия следствию».

Цвет лица Ань Фанци мгновенно изменился. Он внезапно собрался с силами, пытаясь прорваться сквозь полицейских, окружавших его, и сбежать из комнаты. Но он был пожилым мужчиной за шестьдесят, как он мог прорваться сквозь окружение стольких молодых и сильных парней?

Вскоре, под вой полицейских сирен, Ань Фанци был увезен полицией. Вместе с ним был увезен и У Тунбо.

Старый Бессмертный Пу все еще стоял у окна. Его идеально уложенные волосы теперь несколькими прядями свисали со лба на переносицу, но он этого не замечал.

Нынешняя ситуация была не просто несовершенной, а полностью вышедшей из-под его контроля. Если бы пропали люди, это было бы не страшно. Но пропали деньги — это уже серьезно...

http://tl.rulate.ru/book/154525/10980128