Готовый перевод Dawn of Lordaeron: Prince Rewrites His Fallen Destiny / Артас Переписывает Судьбу — Король Жизни и Смерти!: Глава 11

Божество Горного Кота, один из Лоа, которым поклонялись тролли Амани. В прошлом, после того как тролли потерпели поражение в Тролльских войнах от объединённых сил людей и эльфов, их древняя империя перестала быть столь могущественной. Одним из источников силы троллей было несколько Лоа, которые были тяжело ранены магией эльфов и людей во время той великой войны и могли лишь медленно зализывать раны в руинах древних городов, укрывшись в диких лесах. Именно поэтому Амани за тысячи лет так и не смогли восстановить прежнюю силу, и даже их божества не могли постоянно откликаться на молитвы верующих. Тролли из разных племён, естественно, были разочарованы в правящей верхушке империи. Империя Амани постепенно угасла и распалась, но богов, как оказалось, очень трудно убить полностью. Пережив несколько тысяч лет восстановления и получив часть жертвоприношений от небольшого числа верных последователей, Лоа начали постепенно приходить в себя и возвращаться к своему прежнему состоянию. Вождь орочьих героев, Зульджин, после исчезновения во время Второй Войны, нашёл способ объединить племена, которые всё ещё были верны Империи Амани и желали вернуть её владычество, а также возродил Лоа троллей. Этот жрец с кошачьей головой, Харац, изначально был преданным троллем, получившим часть силы Божества Горного Кота. Сила божества укрепила его тело, но полностью изменила его внешность. Артас прекрасно понимал, что эти Лоа — довольно слабые существа, но эта слабость была относительной. По сравнению с более истинными полубогами диких земель, а тем более с Древними богами и Пылающим Легионом, они были ничтожны. В редких случаях даже смертные могли убить этих Лоа, отобрать их кровь и завладеть их силой. Но это было действительно редко. Столкнувшись с обычными армиями, всё происходило примерно так, как сейчас: элитные отряды следопытов были уничтожены Харацем, даже не успев отреагировать. Даже Сильвана, ослабленная, чуть не была тяжело ранена или убита с одного удара жрецом Божества Горного Кота. Вот в чём истинная сила тролльских племён, не исчезнувших за десятки тысяч лет. Сильвана, практикуя сверхъестественное уже тысячу лет, если бы не проклятие, только смогла бы сражаться на равных с частью силы Лоа, не имея возможности одолеть противника. Кроме того, Артас знал, что Харац ещё не полностью слился с силой Божества Горного Кота. В прежнем будущем он почти слился с самим Божеством Горного Кота и мог бы проявить истинную полубожественную силу. Хотя нынешний Харац и был силён, он ещё не достиг уровня полубога. Именно поэтому Артас осмелился остаться и сразиться с ним один на один; в противном случае, после отступления Сильваны и остальных, он, вероятно, использовал бы свиток телепортации и способность к неуязвимости, чтобы сбежать. Сжимая свой Боевой молот, Артас почти ощущал физическое чувство опасности. Вероятно, среди всей объединённой армии людей и эльфов только он, Утер и Сильвана в нормальном состоянии могли бы противостоять этому монстру. Наконец, противостояние закончилось. Харац не обнаружил явных слабостей и решил сначала испытать Артаса. Он молниеносно появился за спиной Артаса. Молодой принц мгновенно отреагировал и взмахнул молотом в ответ. Но прежде чем Боевой молот Артаса достиг цели, когти Хараца оставили глубокие царапины на его доспехах за спиной, порвав его сине-золотой плащ. Когда молот Артаса упал на то место, где он только что был, жрец-тролль уже исчез. Если бы не защита Святого Света, то вместо царапин на доспехах, это была бы глубокая рана, идущая до кости, разрывающая его спину. "Сила атаки не так преувеличена, как у настоящих полубогов...", — прикинул Артас. Он точно не мог угнаться за скоростью горного кота; противник мог атаковать его и уклониться до того, как его собственная атака достигнет цели. Его доспехи, хоть и считались отличными, против противника такого уровня были не намного прочнее бумаги. Паладины — это не те, кто полагается на скорость, они предпочитают сражаться лицом к лицу, но, очевидно, Харац не был настолько глуп, чтобы сражаться с Артасом напрямую. У Артаса всё же был способ. Хоть он и не мог сравниться в скорости с Харацем, он мог замедлить скорость Хараца до своего уровня, а затем заставить его сражаться лицом к лицу! Этот парень не был настоящим полубогом; его скорость, возможно, достигла уровня полубога, а атака была лишь немного сильнее. Узнав это, Артас получил 80-90% уверенности. Харац, заметив, что Артас не может его достать, стал более смелым и снова начал атаку. Артас, не колеблясь, направил силу Святого Света в землю под ногами — "Освящение". Это была самая распространённая техника АоЕ-атаки паладина, которая не только обжигала врагов, но и исцеляла себя, и усиливала его состояние. (PS: 【】обозначает оружие, навыки, особые названия и т.п.) Харац стремительно дёрнулся, подобно кошачьим, и сменил направление в полёте, заставив атаку Артаса снова промахнуться. Однако в течение некоторого времени земля вокруг Артаса стала зоной, куда он не мог ступить; бурлящая сила Святого Света не предназначалась для его исцеления. Отряд Сильваны уходил всё дальше. Артас и Харац боролись уже несколько минут. Когда его Святое Свечение, оставшееся на Сильване, ушло на достаточное расстояние, принц решил, что пора закончить бой. Харац должен был преследовать Сильвану, но его собственная неудержимая дикость и гордость Лоа не позволяли ему смириться с неудачной охотой. Поэтому Харац решил сначала уничтожить этого ненавистного паладина. Мощь Лоа наполнила тело жреца-тролля. Харац стремительно спрыгнул с верхушки дерева и оказался прямо над Артасом. За его спиной возник огромный фантом горного кота, и с устрашающей аурой он показал Артасу свои ужасные клыки и когти. Обе лапы Хараца излучали кроваво-красную энергию. Жрец был абсолютно уверен, что его следующий удар легко прорвёт защиту Святого Света Артаса. Артас посмотрел вверх, выражение его лица не сильно изменилось. Давящее чувство смерти, казалось, не коснулось его. На лице принца появилась улыбка, которая очень беспокоила Хараца, но он не собирался останавливать свою атаку. В его сознании сила Божества Горного Кота была непобедима, и не какой-то там слегка преуспевающий паладин мог с ней справиться. "Святой Свет..." "Всё ещё хочешь молиться Святому Свету? Слишком поздно." С кровожадной улыбкой Харац был уверен, что скоро принесёт этому самодовольному рыцарю быструю смерть. Его скорость была такова, что даже снежинки не могли упасть на него — "Что?". Снежинки?! "Ты предал меня..." — раздался хриплый шёпот. Жрец обнаружил, что это были не слова Артаса, а голос, звучащий прямо в его душе. Неведомая угроза заставила его волосы встать дыбом, а его сильное тело, закалённое силой божества, почувствовало пронизывающий холод. Его неминуемо стремительные когти с силой вонзились в слой прочного льда, его руки оказались закованы в толщу льда толщиной в несколько метров. Жуткий холод стремительно распространялся по его телу, он чувствовал, как замедляется его движение, а расплывчатые пейзажи вокруг становились всё чётче. Беловолосый Артас холодно смотрел на Хараца, скованного морозом в воздухе. Неоново-синее пламя спокойно горело на наковальне его Боевого молота 【Сила Минасиль】. В отличие от прежнего Артаса, окружённого Святым Светом, излучавшего доброту и тепло, нынешний Артас казался символом зла и тьмы. "Ты... что, сила?!" — Харац прорычал на Артаса на корявом общем языке, отчаянно пытаясь вырваться из ледяных оков. Толстые ледяные столбы трещали под его грубой силой, но ледяная энергия, уже проникшая в его тело, замедляла его сознание и движения. Артас молча поднял свой Боевой молот и обрушил его на грудь неподвижного Хараца. Харац не успел уклониться и мог лишь поднять руки, чтобы заблокировать удар. Послышался хруст ломающихся костей. Харац был отброшен огромной силой и тяжело упал на землю, но он всё ещё пытался подняться, но дрожащие руки больше не могли поддерживать его тело. Способность тролля к самоисцелению подавлялась другой энергией, смешанной с ледяной магией. Раны, которые могли бы восстановиться за несколько секунд, теперь даже не показывали признаков улучшения. Харац наконец понял, что Артас вовсе не паладин. Та сила, которая заставляла его душу трепетать, явно не была благословением Святого Света! Когда он попытался скрыться в джунглях, непреодолимая тёмная магия схватила его тело, словно ладонь, и Артас легко втащил его обратно. 【Хватка Смерти】! После того как его втащили обратно к Артасу, стремительный Боевой молот раздавил его самого в землю. Окружающая земля прогнулась от этого сильного удара. Тело жреца-тролля застряло в земле в искажённой позе, однако огромная жизненная сила тролля и благословение божества не позволили ему умереть немедленно. Артас поднял Боевой молот и нанёс последний удар в грудь тролля. В тот момент, когда жизнь жреца-тролля окончательно угасла, Артас услышал пронзительный вой горного кота. В его поле зрения из трупа Хараца вырвалась душа, похожая на горного кота. Артас попытался перехватить то, что могло быть душой Божества Горного Кота, но оно, подчиняясь другому, недоступному для Артаса зову, с огромной скоростью пронзило материальный мир и мгновенно исчезло. После исчезновения души Божества Горного Кота, волосы Артаса снова стали золотисто-жёлтыми, и давящая аура, вызывавшая страх у живых, исчезла. Тёплый Святой Свет продолжал защищать Артаса, как будто ничего не произошло. "Если бы у меня был тот меч, я бы не позволил ему сбежать." Артас нахмурился. Поскольку благословение Божества Горного Кота заключалось в том, что часть его души была спрятана в теле тролля, то тот, кто мог бы вернуть эту часть души, должен быть самим Божеством Горного Кота. После рассеивания силы Божества Горного Кота, часть тела тролля-жреца, убитого Артасом, начала возвращаться к нормальному виду тролля, но в итоге он всё ещё носил голову горного кота. Эрозия божества в конечном итоге оставила на нём необратимые изменения. Хотя большинству троллей это было безразлично, Артас обнаружил, что как только Божество Горного Кота отзовёт свою силу, этот жрец вскоре умрёт, потому что его тело просто не могло выдержать такую эрозию. Кроме того, из украденной души тролля он узнал, что некий тролль по имени Харац был жрецом Божества Горного Кота, а скорее — тролль, получивший силу Божества Горного Кота, был назван Харацем. После смерти этого, тролли смогут вырастить нового носителя для него довольно быстро. "Троллей и их богов действительно трудно убить." Если бы этот жрец не получил силу так недавно, если бы Артас не был чем-то большим, чем просто паладин, возможно, они бы погибли здесь сегодня. Убедившись, что других троллей, притворяющихся мёртвыми, нет, Артас поднял голову Хараца, взял своего боевого коня, находившегося неподалёку, вылечил его раны и направился в сторону, куда ушли Сильвана и её люди.

http://tl.rulate.ru/book/154516/10509166