Готовый перевод Great Qin: Immortal Venerable as My Hidden Trump Card / Великий Цинь: Бессмертный Почтенный — Мой Секретный Козырь: Глава 9

Чжан Лян всегда относился к окружающим свободно, поэтому большинство из них не слишком стеснялись, как, например, Чжан Фэн сейчас, чье напоминание было даже немного шутливым.

«Ничего страшного, Хун Лянь проста, она не поднимет больших волн», — Чжан Лян беспечно рассмеялся.

«Я говорю про Короля!» — Чжан Фэн чуть понизил голос.

Чжан Лян слегка замер, он об этом не думал. Раньше Хун Лянь была мала, и ее проказы можно было простить, но теперь она достигла брачного возраста. Если бы король Хань узнал об этой «шутке» Чжан Ляна, да еще и кто-то намеренно исказил бы ее, это могло бы навлечь неприятности.

Однако Чжан Лян все же слегка покачал головой, не придав этому значения, и лишь спокойно сказал: «Хун Лянь сегодня устроила такой большой переполох, чтобы выйти, должно быть, потому, что Хань Фэй возвращается. Пойдем, найдем Хань Фэя».

Следуя по следам Хун Лянь вдоль главной улицы к городским воротам, они вскоре увидели Хань Фэя.

В этот момент Хань Фэй встречался с принцессой Хун Лянь. Учитывая характер Хун Лянь, не обошлось без суматохи, и Хань Фэю приходилось осторожно ей потакать.

Внезапно Хань Фэй что-то почувствовал, поднял голову и увидел красивого молодого господина, смотрящего в их сторону.

Увидев, что Хань Фэй смотрит, Чжан Лян неторопливо подошел.

«Видал Девятого принца», — Чжан Лян совершил поклон, его выражение лица было спокойным.

«Цзы Фан!» — Хань Фэй также оставил Хун Лянь, ответил на поклон и внимательно осмотрел Чжан Ляна. Видя его спокойное и сдержанное поведение, он почувствовал симпатию, но еще больше — желание исследовать его.

Сказать по правде, Чжан Лян уже несколько лет отсутствовал, обучаясь вдали. В прошлый раз, когда они виделись, он еще не достиг совершеннолетия. Теперь, встретившись снова, казалось, будто они знакомятся заново.

Чжан Лян тоже наблюдал за Хань Фэем, ведь тот был известен как в исторических хрониках, так и в настоящее время. Сейчас Хань Фэй выглядел так, будто его взгляд был ясным и глубоким, а выражение лица, хотя и казалось беспечным, на самом деле скрывало нечто большее.

«Он сильный игрок», — решил про себя Чжан Лян.

«Девятый принц только что вернулся, и, полагаю, у вас много дел. Я не буду вас беспокоить. Встретимся в другой раз», — Чжан Лян слегка откланялся и, не дожидаясь ответа Хань Фэя, повернулся и ушел.

Хань Фэй на мгновение опешил. Неужели есть такой человек? Подошел, поздоровался, толком ничего не сказал и ушел. Неужели за несколько лет его отсутствия в Синьчжэне Чжан Лян так сильно изменился?

Он с недоумением посмотрел на Хун Лянь рядом с собой, но увидел, что она сверлит спину Чжан Ляна гневно, словно маленькая разъяренная тигрица, готовая в любой момент броситься на него.

Только тогда Хань Фэй понял.

Он, всегда чуткий, удержал Хун Лянь и несколько раз отвлек ее, сумев наконец обеспечить безопасный уход Чжан Ляна.

Чжан Лян больше не гулял. Он вышел сегодня именно для того, чтобы увидеть Хань Фэя и поздороваться. Он думал, что назначение Хань Фэя главным судьей, предложенное его дедом Чжан Кайди, должно пройти гладко.

Вернувшись в поместье, Чжан Лян сразу направился к Чжан Кайди.

«Дедушка, Хань Фэй вернулся.»

«Правда? Уже поздно», — Чжан Кайди вздохнул.

«Что-то случилось при дворе?»

«Сегодня Цзи Уе, ссылаясь на отсутствие прогресса в расследовании дела Наньгун Цуо и других, подал прошение об их понижении. Король немного поколебался. Я, хоть и защищал их, смог выиграть лишь несколько дней», — сказал Чжан Кайди.

«Достаточно убедиться, что они в безопасности. Это дело полностью контролируется Цзи Уе, он наверняка спешит его завершить. Если найдется хоть одна ниточка, ведущая к нему, он снова начнет действовать и выдаст себя», — сказал Чжан Лян с улыбкой.

В этот момент, хотя Чжан Лян уже один раз вмешался, он по-прежнему не интересовался придворными интригами. Жизни чиновников не трогали его.

Чжан Кайди также слегка кивнул. После анализа Чжан Ляна он был уверен. Сейчас Синьчжэн находится под строгим контролем. Пока военные средства остаются в городе, можно не слишком беспокоиться.

В этот момент Чжан Кайди все еще обдумывал, как использовать давление на Цзи Уе. Как опытный политик, он, конечно, не упустил бы такую возможность.

Что касается так называемого дела о краже средств призрачными солдатами, Чжан Лян больше не обращал на него внимания.

Хань Фэй вернулся, дело передано ему, и связь с поместьем Чжан стала невелика. Чжан Лян не интересовался тем, как дальше будут разворачиваться события между различными силами.

Вернувшись в свой маленький двор, Чжан Лян по-прежнему спокойно занимался культивацией.

Однако одно событие привлекло его внимание.

«Приглашение на выставку-ярмарку от Зала Скрытого Дракона Школы Земледелия довольно интересно.»

В руках Чжан Ляна был роскошный пригласительный билет, написанный лично Сыту Ваньли, главой Зала Скрытого Дракона.

Зал Скрытого Дракона ежегодно проводит торговую ярмарку, приглашая гостей принести драгоценные сокровища для обмена, где часто появляются редкие предметы. На этот раз очередь дошла до Королевства Хань, и поместье Чжан также получило приглашение.

Чжан Кайди не проявил к этому никакого интереса и передал дело Чжан Ляну.

«Надеюсь, там будут какие-нибудь ценные вещи», — Чжан Лян тихо вздохнул.

Культивация требует много ресурсов. Хотя у семьи Чжан были накопления, за долгие годы они собрали немного. А ученики Школы Земледелия рассеяны по семи царствам, их много, и они лучше всего подходят для поиска материалов для культивации.

В пути культивации, помимо собственных усилий, существует множество вспомогательных средств. За последние шесть лет Чжан Лян постоянно просматривал воспоминания Бессмертного Владыки Тайсюаня, и он занимался алхимией, созданием артефактов, формациями, управлением зверями, иллюзиями и даже такими причудливыми искусствами, как контроль трупов.

Однако большинство из них зависело от внешних ресурсов. Накопления поместья Чжан были ограничены и далеко недостаточны для Чжан Ляна.

Чжан Лян также рассматривал возможность создания собственной силы для сбора ресурсов, но, во-первых, ему не хватало надежных людей, а во-вторых, это легко привлекало внимание. При слабой силе излишняя демонстративность не была мудрым шагом.

Семь царств постоянно воевали. Если бы он опрометчиво создал собственную силу, возможно, прежде чем что-то сделать, он привлек бы завистливые взгляды, раскрыл бы свою культивацию и, напротив, навредил бы себе.

Поэтому лучший способ получения внешних ресурсов — сотрудничество с крупными силами. А Школа Земледелия, без сомнения, была лучшим выбором.

Школа Земледелия насчитывала наибольшее количество учеников среди всех школ мысли, они рассеяны по семи царствам, имеют бесчисленных мастеров и хорошо разбираются в травах, поэтому собранных ими духовных лекарств, вероятно, больше всего.

Хотя культивация давала Чжан Ляну сильное телосложение на том же уровне, чем сильнее он становился, тем труднее было культивировать. На этапе Построения фундамента это было терпимо, но при переходе в сферу Проникновения в Тайны, без помощи духовных лекарств, каждый шаг вперед мог занять десять или восемь лет. Чжан Лян не мог ждать.

Между тем, ярмарка Школы Земледелия была уже не за горами.

На окраине Синьчжэна, в филиале Зала Скрытого Дракона. Чжан Лян, предъявив приглашение, был проведен в отдельный отсек.

Он огляделся и был слегка удивлен.

«Сила Школы Земледелия так велика, Сыту Ваньли действительно обладает недюжинными способностями.»

Хотя гости вокруг были разделены и их личности скрыты, Чжан Лян обладал острым восприятием и обнаружил несколько мастеров уровня Большого небесного цикла. Один из них имел почти неуловимую ауру, а редкие вспышки давления заставляли Чжан Ляна тайно удивляться.

«Здесь есть даже Мастера… В том направлении, кажется, Наследный принц Янь Дань из царства Янь. Не ожидал, что его культивация достигла такого уровня. Не зря он станет Великим мастером Школы Мо в будущем.»

«Еще один человек, совсем молод, но вокруг него явно циркулирует намерение меча, явно постигший Путь меча. Путь к становлению Мастером открыт, и в будущем он обязательно станет Мастером.»

«Зал также полон сильных людей, должно быть, это телохранители гостей. Имея таких мастеров в качестве телохранителей, их личности, должно быть, необычны.»

«Школа Земледелия смогла собрать столько знатных людей и сплести сеть влияния, охватывающую все царства. Неудивительно, что число ее учеников намного превосходит число учеников других школ мысли.»

Пока Чжан Лян размышлял, в зал вошел мужчина средних лет. Его шаги были уверенными, а выдержка — внушительной. В нем не было ни капли подобострастия торговца, наоборот, его манеры были не хуже, чем у обычных людей.

«Добро пожаловать в Зал Скрытого Дракона, господа. Сегодня вы принесли с собой редкие сокровища, почему бы не обменяться ими, чтобы завести друзей», — Сыту Ваньли совершил поклон и приветствие, его слова были вежливы, но не подобострастны.

Затем он начал представлять сокровища одно за другим.

«Треножник Свернувшегося Дракона…»

«Нефритовый браслет…»

«Наконечник стрелы из черной кристаллической руды…»

«Пламя, потрясающее бирюзовое море…»

Также был теплый нефрит, принесенный Чжан Ляном. Ношение его успокаивало ум, пробуждало дух и отгоняло насекомых. Это был магический артефакт, созданный им для практики. Хотя на нем было вырезано всего две формации, что было бесполезно для него, среди сокровищ он выглядел не хуже.

Был также деревянный ящик, который Цзы Нюй специально принесла для Хань Фэя, на который Чжан Лян не обратил особого внимания.

Поскольку Зал Скрытого Дракона пригласил множество VIP-гостей, он, естественно, подготовил немало сокровищ для последующего аукциона. Обмен между гостями был всего лишь прелюдией для развлечения.

«Теперь господа могут обмениваться по своему желанию. Если обе стороны согласны, сделка считается заключенной. Если вы не нашли ничего, что вам понравилось, вы можете выставить свои сокровища на последующий аукцион», — объявил Сыту Ваньли после представления.

Как только голос утих, в зале воцарилась тишина.

«Мой теплый нефрит может помочь успокоить разум и сосредоточиться, а также способствовать культивации. Я готов обменять его на три наконечника стрелы из черной кристаллической руды», — громко сказал Чжан Лян.

«Как он действует?» — раздался молодой голос из-за занавески напротив. Чжан Лян понял, что это тот, кто постиг намерение меча.

«Эффективен для тех, кто ниже уровня Большого небесного цикла. Для уровня Большого небесного цикла эффект несколько снижается, а для мастеров, должно быть, уже бесполезен», — честно ответил Чжан Лян.

«Меняю.» — Другая сторона ни секунды не колебалась и немедленно заключила сделку.

Сыту Ваньли тут же приказал обменять два предмета и доставить их новым владельцам.

Чжан Лян взял наконечник стрелы из черной кристаллической руды и внимательно его осмотрел.

«Действительно черный кристалл, жаль только, что его слишком мало. Его хватит максимум на изготовление трех метательных снарядов, но это лучше, чем ничего», — Чжан Лян тихо вздохнул, убрал стрелу из черной кристаллической руды в рукав и повернулся, чтобы уйти.

Не успел он отойти далеко, как позади послышались шаги. Хань Фэй, держа в руках старинный деревянный ящик, быстро их догонял. В ящике было что-то неизвестное.

«Цзы Фан, постой!» — с жаром позвал Хань Фэй.

Чжан Лян остановился, обернулся и с легкой улыбкой совершил поклон: «Оказалось, это Девятый принц. Не ожидал, что вы тоже заинтересуетесь такой ярмаркой.»

«Просто скучно, развлекаюсь», — глаза Хань Фэя слегка блеснули, и он с улыбкой спросил: «А разве Цзы Фан не пришел развлекаться?»

Видя выражение лица Хань Фэя, Чжан Лян знал, что этот человек обратил на него внимание.

Хань Фэй действительно обладал талантом и смелостью. Если бы он стал королем Хань, он был бы более пригоден, чем Наследный принц или Четвертый принц Хань Юй. Однако у него не было ни корней, ни власти. Насколько трудно ему было бы укрепиться в условиях внешних и внутренних трудностей Королевства Хань? Сейчас двор был разделен на три части: Цзи Уе имел огромную власть, Чжан Кайди — вторую по величине, а Хань Юй — третью. Чтобы добиться успеха, Хань Фэю оставалось только заручиться поддержкой семьи Чжан.

«Вы скоро вернетесь, Девятый принц?» — невозмутимо спросил Чжан Лян.

«Как раз собираюсь вернуться, Цзы Фан, не хотите ли пойти со мной?»

«Мне еще предстоит участвовать в последующем аукционе, вы можете идти сами», — Чжан Лян вежливо отказался.

Хань Фэй замер — на последующих аукционах все стоило баснословных денег, его скромных средств, вероятно, не хватало бы даже на достойный лот. «Как раз я тоже не видел последующих аукционов. Цзы Фан, не могли бы вы взять меня с собой, чтобы я тоже посмотрел?» — Хань Фэй громко рассмеялся, сделал шаг вперед и протянул руку, чтобы обнять Чжан Ляна.

Чжан Лян невозмутимо отстранил его: «Раз так, то пойдем вместе.»

Чжан Лян изначально не хотел идти с Хань Фэем, но в момент их соприкосновения он вдруг почувствовал, что в теле Хань Фэя скрыта немалая истинная ци. Хотя она не достигала уровня Мастера, она превосходила обычных мастеров уровня Большого небесного цикла.

«Хань Фэй скрывался так глубоко!» — про себя подумал Чжан Лян, и его бдительность возросла.

А сердце Хань Фэя было еще более потрясено. Он смог скрыть свое боевое мастерство только благодаря помощи своего учителя Сюнь-цзы, но так и не смог обнаружить, что Чжан Лян владеет боевым искусством, что было крайне неожиданно. Было только две возможности: либо культивация Чжан Ляна была выше его, либо Чжан Лян тоже культивировал глубокое искусство маскировки дыхания.

После кратковременного контакта Хань Фэй уже почувствовал, что истинная ци в теле Чжан Ляна была намного более чистой и густой, чем у него. Хотя у него не было ощущения целостности, как у Мастера, она была исключительно чистой.

Эта проверка еще больше укрепила решимость Хань Фэя заручиться поддержкой Чжан Ляна — не только из-за влияния семьи Чжан, но и из-за силы и потенциала самого Чжан Ляна.

«В таком возрасте, как у Чжан Ляна, достичь уровня Мастера — лишь вопрос времени, он даже может достичь уровня Бессмертного на земле, как у моего учителя. Мастер может стать опорой страны, а Бессмертный на земле — достаточно, чтобы защитить страну. В любом случае, я должен привлечь его на свою сторону», — решил про себя Хань Фэй.

Они невозмутимо направились в зал аукциона, как будто предыдущая проверка никогда не происходила.

Позади них шли другие участники аукциона. Среди них был юноша с сияющим видом, который быстро догонял Чжан Ляна и Хань Фэя.

http://tl.rulate.ru/book/154497/10509769