Готовый перевод Cultivating Chaos: The Immortal World's Greatest Menace / Прокачался до Бессмертия — Весь Мир Рыдает от Радости!: Глава 14

«Не пройти через площадь Яркой Луны, так пойдём через площадь Кленового Листа, там всё равно никого нет, а путь почти тот же самый!»

«Только всё достанется вчерашнему послушнику. Мой Дракон-Слон Землетрясений сегодня так и не сходил по-большому».

Цинь Юй, прячась в траве неподалеку, заметил, что люди на звере что-то переговариваются.

Из-за большого расстояния Цинь Юй не мог расслышать их слов.

Через некоторое время Дракон-Слон Землетрясений испустил клич, и они направились в другую сторону.

«Да, получилось!» — Цинь Юй энергично махнул рукой.

«Интересно, к какому неудачнику они теперь пошли!»

«Пфф, какая мне разница, лишь бы не через мою территорию!»

Цинь Юй решил, что ученики Пика Приручения Зверей вряд ли снова пойдут его путем.

Разобравшись с этой проблемой, перед Цинь Юем открылось два пути.

Первый: забрать табличку до прихода проверяющих и подождать, пока площадь приведут в порядок. Это безопасно, но придётся каждый день снова выставлять табличку, что жутко надоедает.

Второй: просто оставить эту табличку здесь.

Цинь Юй изучил вопрос: проверяющие из Отдела Исполнения Законов, а за ремонт и строительство в Секте отвечает Павильон Земли и Дерева, подчинённый Пику Укрепления Тела.

Эти два учреждения никак не пересекались.

Раз уж табличка обманула людей с Пика Приручения Зверей, то, теоретически, она сможет обмануть и этих двоих проверяющих.

«Если сработает, мне больше не придётся таскаться на площадь Яркой Луны, смогу спокойно тренироваться в своей пещере».

«Но это сопряжено с риском, что меня раскроют».

Цинь Юй достал Сектанские Правила и принялся их усердно изучать.

Прочитав всё от корки до корки, Цинь Юй не нашёл статьи, касающейся его действий.

«В правилах описаны только запрещённые действия. Раз нет упоминаний, значит, всё разрешено».

«Раз уж начал, доведу до конца!»

«Попробуешь — либо станешь на коне, либо останешься при велосипеде!»

«Мир таков: смелым — всё, трусам — ничего».

В тот миг, когда он захлопнул «Сектанские Правила», Цинь Юй принял решение.

«Теперь посмотрим, смогут ли эти две деревянные таблички сбить с толку тех двоих проверяющих!»

Цинь Юй продолжил скрываться в траве и медитировать, пока не наступило пять вечера. Он открыл глаза и отряхнул с себя сорняки.

Взглянув на полосу прогресса системы, он увидел, что она достигла шести процентов, увеличившись на четыре пункта.

«Значит, эта полоса и правда связана с культивацией!»

Утвердившись в своих догадках, Цинь Юй стал следить за окружением.

Вокруг всё ещё было тихо, видимо, те дурачки с Пика Приручения Зверей выбрали новый маршрут.

Цинь Юй поднялся из травы и перебрался в кусты поближе ко входу на площадь Яркой Луны.

С этой точки он мог услышать разговор проверяющих.

Подождав терпеливо полчаса, те же двое проверяющих, что и вчера, явились вовремя.

«Эй!» — один из них удивлённо вскрикнул. — «Когда это тут начали стройку на площади Яркой Луны?»

«Какая разница! Строит Павильон Земли и Дерева. Нам-то какое дело, чего нам париться!»

«А как же тогда считать уборку на площади Яркой Луны?»

«Просто поставить "удовлетворительно". Ты не видел, что на табличке написано: "Посторонним вход воспрещён"? Сюда даже послушники не могут попасть, как они будут убирать?»

«Это форс-мажор. Считаем "удовлетворительно" и дело с концом!»

«Интересно, сколько продлится эта стройка? Если бы знать точные сроки, нам не пришлось бы сюда каждый раз лишний раз ехать».

«И то верно!»

«Пошли, пошли! Скорее к следующему объекту, закончим пораньше и пойдём медитировать».

«В последнее время моя скорость культивации что-то совсем замедлилась...»

Звуки постепенно удалялись. Цинь Юй вылез из кустов, лицо его сияло от восторга.

«Идеально сработало!»

Цинь Юй снял деревянную доску и унёс её домой, а затем нацарапал на ней ещё пару слов.

Слова только что говорившего проверяющего дали ему идею: указание точного срока сделает эффект лучше!

Поэтому Цинь Юй вырезал ещё одну строчку мелким почерком в правом нижнем углу доски.

[Текущие работы сложны, ориентировочно продлятся три месяца. Приносим извинения за доставленные неудобства — Павильон Земли и Дерева!]

«Вот теперь идеально!»

Цинь Юй снова повесил табличку на место и, успокоившись, поспешил обратно в свою хижину медитировать.

Небо уже начало темнеть. Цинь Юй заметил, что Ли Чжэнтун ещё не вернулся.

«Чёрт, ушёл гулять и меня не позвал!»

«Ладно, как только достигну первого уровня Ци, у него будет, чему позавидовать».

Вернувшись в хижину, Цинь Юй приготовил Пилюли Исключения Зерна и принял твёрдое решение.

Пока полоса прогресса не достигнет ста процентов, он не выйдет из затворничества!

...

Когда его никто не отвлекал, прогресс Цинь Юя за день становился поразительным.

Культивация — занятие изнурительно скучное, сродни разгадыванию бесконечных математических задач.

Особенно новичкам в мире бессмертных, которые не способны на глубокое погружение, нужно обладать поистине огромной силой воли, чтобы медитировать без сна и отдыха.

Но Цинь Юй мог визуализировать свой прогресс.

Стоило ему немного позаниматься, как он открывал личную панель и смотрел, насколько выросла его полоса прогресса.

Каждый прирост на этой полосе становился новой движущей силой, заставляющей Цинь Юя продолжать.

Цинь Юй всё лучше постигал технику Великого Небесного Закона, и скорость его культивации постепенно росла.

В его меридианах капелька духовной энергии, которая раньше была размером с горошину, уже превратилась в тоненький ручеёк, к которому постоянно присоединялись новые капли, медленно его увеличивая.

Полоса прогресса на личном экране стабильно росла более чем на десять процентов в день.

Цинь Юй медитировал без сна и отдыха девять суток.

Вечером девятого дня Цинь Юй почувствовал глухой хлопок в меридианах.

Сразу за этим по всему телу разлилось тёплое течение, принеся невиданное ранее блаженство.

В этот момент Цинь Юй понял: он успешно прорвался на первый уровень Ци и официально вошёл в ряды культиваторов.

Цинь Юй нетерпеливо открыл личную панель системы.

Полоса прогресса снова обнулилась до нуля!

[Поздравляем Хозяина! Вы получили одну функцию копирования талантов!]

«Двойная радость!»

Цинь Юй слегка оттолкнулся ногами и соскочил с кровати.

«Моя сила... она стала такой большой!»

Цинь Юй внимательно осмотрел изменения в своём теле.

Он ощущал невероятную лёгкость, тело было наполнено силой, даже кожа стала гладкой и нежной, как никогда раньше.

То, что раньше было невозможно сделать, вроде переворота с лёжа на спину на ноги, он теперь делал с лёгкостью.

«Всего десять дней, а изменения такие колоссальные».

Цинь Юй не мог не восхищаться. Неудивительно, что все в этом мире стремятся к постижению Дао.

...

На улице сгущались сумерки.

Цинь Юй зажёг свечу, вышел на крыльцо и посмотрел в соседний двор.

Во дворе соседа было тихо, Ли Чжэнтуна снова не было дома.

«Уже так поздно, куда запропастился этот Ли Чжэнтун?»

Цинь Юй сел во дворе и терпеливо ждал.

Небо совсем потемнело, когда послышался скрип входных ворот. Ли Чжэнтун, сгорбившись от усталости, вошёл во двор.

Цинь Юй тут же приник к забору и крикнул: «Малыш Тун, где гулял? Так поздно вернулся!»

Сперва он не придал этому значения, но, увидев друга, опешил.

Ли Чжэнтун был не просто уставшим; он выглядел просто жалко!

Вся его одежда была грязной и воняла, а толстенькое лицо распухло, словно его кто-то избил.

Увидев состояние Ли Чжэнтуна, лицо Цинь Юя помрачнело.

«Говори, кто тебя обидел?»

Услышав голос Цинь Юя, все накопившиеся обиды хлынули наружу, Ли Чжэнтун громко всхлипнул и залился слезами.

«Брат Юй, ты наконец вышел!»

http://tl.rulate.ru/book/154482/9700330