Готовый перевод System Lottery: From Zero to World Domination / Система Лотереи — От Нищего до Властелина Мира!: Глава 28

Закончив рассказ о прошлом, Сюй Цянь почувствовала себя немного потерянной.

Цинь И не стал ее беспокоить. Сделав паузу, слегка придя в себя, Сюй Цянь продолжила: «Если считать, то в этом году я в Моду уже шесть лет».

«За эти шесть лет я продавала молочный чай, работала официанткой в ресторане, продавала одежду, была риелтором, а теперь вот продаю машины... Деньги, которые зарабатывала, часть оставляла себе на жизнь, а остальное переводила маме, помогала по дому, оплачивала учебу брата».

«Поэтому вот почему, проработав столько лет, я так и не смогла накопить денег».

Цинь И молча вздохнул, решив поверить словам Сюй Цянь.

На самом деле, если бы это было полгода назад, рассказы Сюй Цянь не произвели бы на него особого впечатления.

В конце концов, он с детства ни в чем не нуждался, и если бы у отца не начались проблемы с бизнесом, он бы не превратился из «второго поколения богачей» в бедного парня.

Естественно, он бы не понимал, насколько трудно обычному человеку выжить и жить в этом обществе.

Однако у Цинь И остался вопрос. Его взгляд упал на сумку GUCCI, лежавшую рядом с Сюй Цянь.

Цинь И примерно знал цену этой сумки, и, судя по словам Сюй Цянь, она вряд ли могла бы позволить себе такую ​​роскошную вещь, как GUCCI...

Может быть, эту сумку GUCCI подарил ей бойфренд?

Цинь И нахмурился, думая, совершенно не заметив, что все его выражение лица попало в поле зрения Сюй Цянь.

По какой-то причине Сюй Цянь, казалось, очень боялась, что Цинь Шао неправильно ее поймет, и поспешно начала объясняться.

«Эту сумку я копила несколько месяцев»...

Возможно, ей показалось, что так она выглядит несколько тщеславной.

Поэтому она добавила: «В конце концов, в индустрии продаж люксовых автомобилей очень много женщин-коллег, а когда много женщин-коллег, появляется больше соперничества между ними. Я не хотела, чтобы меня постоянно высмеивали эти люди... Поэтому я и копила деньги на эту сумку».

Но, сказав это, Сюй Цянь немного пожалела.

Цинь Шао ведь не спрашивал, зачем она спешит объясняться...

Это, наоборот, еще больше походило на то, будто она лжет.

Думая так, лицо Сюй Цянь снова покраснело.

Однако такой вид Сюй Цянь, напротив, заставил Цинь И почувствовать, что Сюй Цянь отличается от Су Мо.

Поэтому Цинь И решил немного поддразнить ее, а заодно и узнать, свободна ли она сейчас.

Ведь Цинь И уже использовал «Глаз Истины» и увидел, что показатель близости с противоположным полом у Сюй Цянь равен 1.

Если она отрицала, что у нее есть бойфренд, то Цинь И поставил бы крест на Сюй Цянь...

«Кхм, значит, ты сама копила на нее. Я думал, тебе ее подарил бойфренд».

Сюй Цянь подняла голову, ее лицо все еще красноватое, и ответила: «Нет, нет. У него не было денег, чтобы подарить мне такую ​​дорогую сумку... Если Цинь Шао не верит, у меня в Alipay есть запись о покупке».

Сделав паузу, Сюй Цянь добавила: «Кроме того, мы с ним давно расстались...».

Однако, говоря это, голос Сюй Цянь был очень тихим, казалось, она хотела, чтобы Цинь И знал, что она одна, но не хотела, чтобы это выглядело слишком очевидно...

Цинь И внимательно смотрел ей в глаза. Ее взгляд был искренним, без малейшего замешательства или сожаления о бывшем парне после расставания.

Похоже, бывший парень Сюй Цянь был не лучшим человеком, или они действительно расстались давно, поэтому Сюй Цянь была так спокойна, говоря о нем.

Однако это было довольно неожиданно для Цинь И.

Показатель близости с противоположным полом 1 означал, что она как минимум имела близкие отношения с этим бывшим.

Конечно, Цинь И не был шовинистом и не особо беспокоился о том, была ли она девственницей.

Пока это были не такие, как Син Чжэнь Кунь или Дун Байжэнь, он мог это принять.

Что не понравилось Цинь И, так это то, что эта девушка Сюй Цянь так спокойно призналась, что у нее был парень.

Эта прямота добавила ему к ней немного симпатии.

Цинь И улыбнулся, глядя на Сюй Цянь, и снова спросил: «То есть, ты сейчас тоже одна?».

Сюй Цянь не ответила прямо, а приподняла бровь, посмотрела на Цинь И с недоверием и спросила в ответ: «Тоже? Что это значит? Неужели у Цинь Шао нет девушки? Это невозможно, правда?»

Цинь И развел руками, не отвечая прямо, а наоборот, с неопределенным тоном спросил: «Что? Я выгляжу так, будто у меня нет девушки? Или ты думаешь, я из тех парней, которые встречаются с несколькими одновременно?».

«Я не могу сказать, встречаешься ты с несколькими или нет. Просто я думаю, что с силой Цинь Шао у тебя обязательно должна быть девушка...».

Сказав это, Сюй Цянь, казалось, что-то вспомнила, уголки ее губ слегка приподнялись, показав хитрую улыбку, она подмигнула Цинь И, подшучивая: «Цинь Шао, ты... случайно не хочешь за мной приударить, поэтому намеренно говоришь, что у тебя нет девушки?».

«Кхм…».

Цинь И никак не ожидал, что Сюй Цянь вдруг скажет такое, подавился лимонной водой и не смог сдержать кашля.

Сюй Цянь, увидев это, поспешно взяла несколько салфеток, встала и протянула их Цинь Шао, с чрезвычайно неловким выражением лица объясняя: «Это... я просто пошутила. Не знаю почему, но вдруг мне пришло в голову, и я сказала это. Цинь Шао, ты... не сердишься, правда?».

Цинь И взял салфетки, протянутые Сюй Цянь, вытерся и, глядя на взволнованное лицо Сюй Цянь, улыбнулся и махнул рукой.

«Цяньцянь, чего ты так нервничаешь, я выгляжу как человек, который легко сердится? Это просто шутка между друзьями, ничего страшного, не принимай близко к сердцу».

Друзья?

Разве они уже стали друзьями с Цинь Шао?

Сюй Цянь была несколько удивлена, неужели Цинь Шао собирается сделать ей предложение?

Ее сердце, которое любило фантазировать, снова начало шевелиться.

Видя, что Цинь Шао действительно не сердится, Сюй Цянь продолжила осторожно расспрашивать: «Так значит, у Цинь Шао действительно нет девушки?».

Цинь И кивнул и спокойно сказал: «Раньше была. Но месяц назад мы расстались. Так что я сейчас, как и ты, одинокий пес!».

«Нет, нет, мы с тобой не одинаковые. Я действительно одинокий пес. А что касается тебя, Цинь Шао, то ты должен быть бриллиантовым холостяком!».

Цинь И улыбнулся и ответил: «Какая разница, разве мы оба не одни?».

Сюй Цянь отложила вилку и серьезно сказала: «Разница большая. Позволь мне проанализировать для тебя...».

«Слово «одинокий пес» звучит мило. Но в конце концов, одинокий пес – это все равно пес. Когда думаешь о собаке, что приходит на ум?».

Сюй Цянь сказала это, глядя на Цинь И, как бы ожидая ответа.

Цинь И подумал и сказал: «Верность? Милый?».

Сюй Цянь кивнула и продолжила серьезно анализировать.

«Правильно. Но почему она верна? Разве не потому, что хозяин ее любит? Так почему же хозяин любит собак?».

«Почему?».

«Потому что она знает, как угодить хозяину! Подумай, собаки милые и легко довольствуются, дай им солнце – они расцветают, дай кость – они будут облизывать язык и вилять хвостом...».

«Эм, и что?».

Цинь И не понимал, что Сюй Цянь хочет сказать, но чувствовал, что она отлично умеет держать интригу.

«Так вот, собаки на самом деле довольно жалкие. Когда хозяин счастлив, он обнимает ее, гладит, дает кость. Когда хозяин несчастен, он может даже пнуть ее пару раз. Но собака верна, даже если хозяин плохо с ней обращается, собака думает, что это она сама что-то сделала не так, и ни в чем не винит хозяина».

«Эх, иногда думаешь, что одинокий пес – это практически то же самое, что и «подлизующийся пес». Единственная разница в том, что чтобы быть «подлизующимся псом», нужно, чтобы кто-то позволял тебе подлизываться. А одинокий пес даже возможности подлизываться не имеет...».

Цинь И посмотрел на Сюй Цянь, на его лице было облегчение. Он сложил руки чашечкой и поклонился Сюй Цянь, выражая восхищение.

«Цяньцянь, твой взгляд действительно... бьет прямо в точку! Похоже, ты тоже неплохо умеешь «подлизываться»... иначе бы ты не делала таких острых выводов...».

Сюй Цянь поняла, что Цинь Шао шутит над ней, сердито зыркнула на Цинь И, а затем сердито воткнула вилку в мясо голубого лобстера и отправила его себе в рот, надув щеки.

Кстати, ее сердитое выражение лица было довольно милым.

......

Цинь И удовлетворенно улыбнулся, перестал дразнить ее и сменил тему, его тон стал серьезным.

«Честно говоря, ты очень сильная, по крайней мере, сильнее меня!».

Сюй Цянь, еще не дожевав голубого лобстера, широко раскрыла глаза, чтобы выразить свой шок и сомнение по поводу похвалы Цинь И.

«Не смотри на меня так, я говорю серьезно!».

Сюй Цянь изо всех сил жевала мясо лобстера, чтобы быстрее проглотить его, и даже похлопала себя по груди.

Однако, когда она это сделала, две большие белые груди на ее груди тоже запрыгали.

Цинь И, увидев эту сцену, беззвучно сглотнул, взял лимонную воду и сделал большой глоток, чтобы скрыть неловкость.

Через несколько секунд Сюй Цянь наконец проглотила мясо лобстера и, посмотрев на Цинь И, самокритично рассмеялась.

«Цинь Шао, хватит меня подкалывать... Ты так молод, а уже можешь тратить столько денег на машины, я не могу с тобой сравниться».

«Я не шучу!».

Цинь И искренне посмотрел на Сюй Цянь, сделал паузу, а затем продолжил: «Я признаю, что если говорить о семейных условиях, то я действительно намного лучше тебя».

«Но ты самостоятельная».

«Честно говоря, я тобой очень восхищаюсь. Ты видишь, ты окончила среднюю школу, тебе было около восемнадцати, ты только что достигла совершеннолетия. Девушка, которая только что достигла совершеннолетия, осмелилась одна приехать в Моду. Честно говоря, я бы не смог! С детства я всегда зависел от семьи, даже когда встречался с девушкой в университете, я тратил деньги семьи...».

Услышав, что Цинь Шао снова упомянул девушку, Сюй Цянь почему-то почувствовала некоторую потерю.

Возможно, услышав, что это его девушка в университете, по сравнению с ним, имеющим только среднее образование, девушка Цинь Шао, вероятно, была намного лучше нее?

Думая так, Сюй Цянь с некоторой нерешительностью посмотрела на Цинь И, выглядя так, словно хотела что-то сказать, но не решалась.

Цинь И, глядя на ее выражение лица, беспомощно улыбнулся и сказал: «Что у тебя за выражение лица? Спрашивай, если что-то хочешь спросить».

«Кхм…».

Сюй Цянь взяла салфетку, вытерла рот, а затем посмотрела на Цинь И и неуверенно спросила: «На самом деле, ничего особенного, просто немного любопытно, кто же предложил расстаться?».

«Как думаешь?» — спросил Цинь И в ответ.

«Я угадаю… наверное, это Цинь Шао предложил».

«Почему?».

«В конце концов, Цинь Шао такой богатый, если только та девушка не была дурой, чтобы сама предложить расстаться...».

Цинь И самоиронично рассмеялся и тихо сказал: «Ты ошибаешься, это была не я, а она».

«Бам!».

Вилка в руке Сюй Цянь случайно выпала, упав на стол, и, как назло, опрокинула рядом стоящий стакан.

Хорошо, что в стакане было немного воды, иначе Сюй Цянь была бы в полном замешательстве.

Услышав шум, официант быстро подошел, чтобы вытереть стол для Сюй Цянь, а затем заменил стакан.

Сюй Цянь неловко улыбнулась Цинь И и смущенно сказала: «Простите, рука соскользнула...».

Цинь И покачал головой, показывая, что не возражает.

Сюй Цянь уже собиралась задать мучающий ее вопрос, но увидела, что официант снова везет шампанское.

«Сэр, добрый день, ваше шампанское Louis Roederer Cristal Rosé Vintage было декантировано. Будете подавать?» — почтительно спросил официант.

Цинь И кивнул: «Мм, наливайте».

Сказав это, Цинь И очень джентльменски протянул руку к Сюй Цянь, добавив: «Дамы вперед».

Официант понял, ответил «Хорошо» и подошел к Сюй Цянь.

Он элегантно поднял бокал-флейту для шампанского, наклонил его на 30 градусов, прижал край бокала к горлышку бутылки, и небольшое количество вина медленно влилось в бокал.

В этот момент пузырьки быстро чыгали, сразу же образовав густую пену.

Официант сделал паузу, подождал, пока пена немного осядет, и продолжил наливать вино.

Розовое вино медленно стекало по стенкам бокала, сохраняя плавный ритм, и остановилось, когда бокал был заполнен на 70%.

Затем он так же налил вино в бокал Цинь И.

Когда официант ушел, Сюй Цянь посмотрела на бокал и воскликнула: «Неудивительно, что это вино стоит более 20 000, как изящно официант разливал вино...».

Цинь И улыбнулся, поднял бокал и показал Сюй Цянь: «Давай. Забудь о неприятностях. Этот первый глоток вина – за пожелание твоему брату поступить в желаемый университет!».

Сюй Цянь улыбнулась, искренней улыбкой.

«Спасибо, Цинь Шао!».

Они подняли бокалы и слегка коснулись их.

Сюй Цянь не училась дегустировать вино и не знала правил употребления шампанского, поэтому, как и Цинь И, сделала небольшой глоток.

«Ну как? Тебе понравился вкус?» — спросил Цинь И, с улыбкой глядя на Сюй Цянь.

Сюй Цянь, немного поразмыслив, медленно сказала: «Мм, есть фруктовый аромат клубники и вишни, а также аромат миндаля, но я не могу точно сказать, какой именно. Но, конечно, оно не невкусное, по крайней мере, лучше, чем байцзю».

«Ха-ха, ты можешь различить столько вкусов?».

«Разве я не права?».

Цинь И улыбнулся, наклонился вперед и, понизив голос, сказал: «На самом деле, я могу почувствовать только вкус денег...».

Услышав это, Сюй Цянь на мгновение замерла, а затем прикрыла рот рукой и рассмеялась: «Ха-ха-ха, Цинь Шао, ты слишком прямолинеен».

Увидев, что Сюй Цянь рассмеялась над ним, Цинь И немедленно решил постараться еще больше и продолжил: «Ты знаешь, на самом деле наливать вино несложно и не так уж изящно. Это можно описать восемью словами».

Сюй Цянь заинтересовалась и с любопытством спросила: «Какие восемь слов?».

Цинь И огляделся, увидев, что никто не обращает на них внимания, и тихо сказал: «Кривой вход, неправильный путь, подлый, низкий!».

Сюй Цянь сначала не поняла, но, вспомнив, как официант разливал вино, она мгновенно поняла эту игру слов и, хихикнув, рассмеялась.

Затем она быстро прикрыла рот и понизила голос: «Цинь Шао, ты такой плохой, как ты мог это придумать...».

«Ха-ха-ха, просто шутка».

После небольшого инцидента они продолжили ужинать и разговаривать.

......

Вдруг знакомый голос прозвучал в ухе Цинь И.

«О, я думал, кто это так знаком. Господин Цинь, мы снова встретились!».

Цинь И поднял голову и увидел, что говорящий был не кто иной, как Ван Хао.

Однако женщина, стоявшая рядом с Ван Хао, была не Су Мо, а маленькая женщина с внешностью «инстаграмной дивы».

http://tl.rulate.ru/book/154474/9824512