Готовый перевод System Lottery: From Zero to World Domination / Система Лотереи — От Нищего до Властелина Мира!: Глава 26

Войдя в гараж, Бай Лу взяла на себя роль гида и повела колонну машин во главе с Чжан Бо к парковочному месту у седьмого корпуса. После того, как все припарковали свои машины, они передали ключи от машин Чжан Бо. Чжан Бо тщательно осмотрел каждую машину, и, убедившись, что никаких проблем нет, запер все пятнадцать автомобилей. Затем он подошел к Бай Лу и протянул ей пакет с 15 связками ключей, на котором был логотип автосалона Marriott. «Пожалуйста, временно позаботьтесь о ключах от этих 15 машин, менеджер Бай. Когда господин Цинь вернется, пожалуйста, передайте их господину Цинь. Кроме того, свидетельства о регистрации транспортных средств и запасные ключи находятся в бардачке на пассажирском сиденье». Бай Лу взяла пакет, заглянула внутрь, и уголки ее глаз слегка дернулись. Хотя господин Цинь сказал по телефону, что машин будет много, она думала, что это будет четыре или пять машин, но никак не пятнадцать. Увидев, что все передано, Чжан Бо сказал: «Что ж, менеджер Бай, машины доставлены, мы пойдем». Увидев, что Чжан Бо собирается уходить, Бай Лу поспешно окликнула его: «Эй, подождите. Не могли бы вы сказать, господин Цинь вернется в жилой комплекс сегодня вечером?» Чжан Бо пожал плечами, как будто ничего не знал, и ответил: «Я не знаю, я просто привез машины. Разве у вас нет телефона господина Циня? Может, позвоните ему?» Бай Лу подумала, что это действительно так, и ответила: «Хорошо, я потом позвоню ему». Чжан Бо улыбнулся и позвал остальных уходить. Однако, прежде чем уйти, Чжан Бо многозначительно посмотрел на Бай Лу и добродушно напомнил: «Кстати, есть кое-что, о чем я хотел бы вам напомнить. В это время господин Цинь, вероятно, гуляет и ужинает с друзьями. Конечно, возможно, он делает что-то еще… так что, я думаю, вам лучше отправить сообщение, чтобы узнать». Сказав это, Чжан Бо увел всех и ушел, не оглядываясь. Сначала Бай Лу была несколько сбита с толку, думая: что общего у прогулки и ужина с друзьями с моим звонком… Вернувшись в офис и положив стопку ключей, она, поразмыслив, поняла смысл слов Чжан Бо. С какими друзьями вместе гуляют и ужинают? Это, безусловно, близкие друзья, а вспомнив тон, с которым Чжан Бо говорил, похоже, что друг господина Циня, возможно, его девушка… А еще та фраза, «возможно, делает что-то еще»… Неужели господин Цинь сейчас занимается тем, чем занимаются влюбленные со своими девушками… Если это так, как она думает, не помешает ли ей звонок в это время господину Цинь… Подумав об этом, Бай Лу не могла не быть благодарна Чжан Бо. Поэтому Бай Лу решила последовать совету Чжан Бо и не звонить господину Цинь. Однако, исходя из уважения к Цинь И и в соответствии с принципом обслуживания — «на все запросы должен быть ответ, все дела должны быть завершены», она все же отредактировала сообщение и отправила его Цинь И. ...... Получив сообщение от Бай Лу, Цинь И как раз вместе с Сюй Цянь подошел к первому этажу China World Trade Center. На первом этаже в основном продавались часы, ювелирные изделия и косметика, все известные международные бренды, такие как Vacheron Constantin, Rolex, Patek Philippe, Bulgari, Dior и тому подобное. Цинь И увидел вывеску магазина Rolex и вспомнил, что у его отца тоже были часы Rolex, купленные на острове Гонконг, и они стоили не так дорого, около 300 000 юаней. По словам отца, часы — это не то, что используется для определения времени, а для ведения бизнеса. Разве не существует такое выражение, как «одно Rolex навечно»? Это частая игра слов среди любителей Rolex. Говоря об этом, нельзя не восхититься глубиной и широтой китайских иероглифов, например: «Собрать Rolex, чтобы стать Цинь Шихуанди», «Поднять руку, чтобы знать Rolex», «Не отказываться от нового Rolex», «Небо, если оно имеет чувства, тоже будет работать»… Однако, времена изменились, и золотые часы Rolex отца давно были забраны ростовщиками за долги. ...... Видя, что взгляд Цинь И все время прикован к витрине Rolex, Сюй Цянь с любопытством спросила: «Господин Цинь интересуется часами Rolex?» На самом деле, Сюй Цянь никогда не была в таких торговых центрах, как China World Trade Center, где продаются предметы роскоши. Несмотря на то, что сумка, которую она носила, была от LV, это был всего лишь начальный вариант; ее можно было носить на улице, чтобы произвести впечатление, но в таком высококлассном торговом центре она выглядела бы не так хорошо. Просто сегодня она сопровождала Цинь И, и почему-то почувствовала себя увереннее. Услышав, как Сюй Цянь к нему обращается, Цинь И слегка улыбнулся. В конце концов, ее уровень доброго отношения достиг 80, и такое обращение «господин Цинь» слишком дистанцировало. Поэтому Цинь И с улыбкой посмотрел на Сюй Цянь: «Не называй меня «господин Цинь», это звучит слишком официально. Давай ты будешь называть меня по имени или «Брат И». А я буду звать тебя «Цяньцянь», хорошо? Называя тебя «Сяо Цянь», я всегда вспоминаю «Призрачную невесту»… Сюй Цянь молча скривила губы. Когда она подписывала контракт купли-продажи автомобиля, она уже видела номер удостоверения личности Цинь И и знала, что ему всего 22 года, на два года моложе ее. Она подумала про себя: «Называть тебя «Брат И»? Ты моложе меня, а заставляешь меня называть тебя «братом». Однако, хотя она так думала, она не могла этого сказать. Поэтому Сюй Цянь немного помолчала, а затем сказала: «Тогда, может быть, я буду называть вас «Юный господин Цинь»?» Цинь И не возражал, это всего лишь вопрос обращения, и он кивнул: «Как угодно. Кстати, ты не обедала, верно? Может, пойдем поедим?» Сюй Цянь неловко улыбнулась. На самом деле, ее живот уже начал урчать в машине. Обычно она не ужинала, но Цинь И приехал в автосалон после одиннадцати, она была занята, и у нее совсем не было времени на обед. Сюй Цянь кивнула и ответила: «Как угодно, я буду слушать Юного господина Циня. Но разве мы не купим сначала подарки?» «Не торопись, пока народу мало, пойдем сначала поедим. Наевшись, будет больше сил гулять», — сказал Цинь И, направляясь к эскалатору. Сюй Цянь шла за Цинь И, спрашивая: «Тогда мы пойдем в ресторан, о котором говорил босс?» Цинь И покачал головой: «Что хорошего во французской кухне? Я знаю, что на четвертом этаже есть ресторан со шведским столом, я там был несколько раз, и мне там понравилось. К тому же, я тоже не обедал, пойдемте наедимся!» «О, хорошо». Сюй Цянь думала, что Цинь И поведет ее в тот дорогой французский ресторан, о котором говорил босс. Поскольку босс сказал, что возместит расходы, она могла бы сделать несколько фотографий, опубликовать их в WeChat Moments и получить много лайков. Но кто бы мог подумать, что Юный господин Цинь просто поведет ее есть шведский стол… Она была немного разочарована, но в то же время чувствовала, что этот Юный господин Цинь довольно приземленный, в отличие от обычных отпрысков богатых семей. Вскоре они прибыли на четвертый этаж торгового центра, где вся этаж был отдан под рестораны: французская, китайская, креативная кухня, каждое заведение выглядело очень престижно. Однако, когда Сюй Цянь увидела вывеску ресторана со шведским столом, она была совершенно ошеломлена. «Sineu Feast!» Сюй Цянь видела этот ресторан в приложении «Молодежная музыка», которое называли самым дорогим рестораном со шведским столом во всем Шанхае. Многие фуд-блогеры побывали там, оплата производится при входе, 2999 юаней с человека, минус 1 юань — это ее зарплата за прошлый месяц… Цинь И не был постоянным клиентом, но он несколько раз приводил сюда Су Мо. Ведь каким бы вкусным ни был шведский стол, он надоедает, если есть его слишком часто. Цинь И собрался войти в ресторан, но увидел, что Сюй Цянь не последовала за ним, остановился и обернулся. Он увидел, что Сюй Цянь возится с телефоном, делая что-то. «Цяньцянь, что смотришь?» — с любопытством подошел Цинь И и случайно увидел, как Сюй Цянь смотрит на баланс своего мобильного банковского счета… 3100,9 юаней… Хм… Как раз достаточно для одного человека… Если не хватит, можно сначала воспользоваться кредитной картой, ведь босс сказал, что возместит расходы… Сюй Цянь подумала так, но увидела, что Цинь И смотрит на нее, испугалась, поспешно спрятала телефон за спину и с неловкой улыбкой притворилась спокойной. «Нет, ничего… эмм, я сначала пойду заплачу». Цинь И понял ее неловкость и, конечно же, не позволил ей платить. Он тут же взял ее за руку и с легкой улыбкой сказал: «Куда это ты идешь? Раз уж ты вышла со мной поужинать, как я могу позволить тебе платить! Я угощаю, ты только ешь, ни о чем другом не думай!» Сюй Цянь была слегка удивлена, инстинктивно опустила глаза и посмотрела на большую руку, державшую ее за запястье. Ее щеки тут же покраснели, а маленькое сердце снова забилось с бешеной скоростью. В этот момент она не знала, стоит ли вырываться или позволить Юному господину Цинь так держать ее… После некоторого неловкого молчания, увидев, что Юный господин Цинь не собирается отпускать ее руку, Сюй Цянь с застенчивой улыбкой сказала: «Но босс сказал, что я должна хорошо принять Юного господина Циня, как я могу позволить Юному господину Цинь платить!» Цинь И почувствовал нежную кожу под рукой, увидел ее покрасневшие уши и внутренне возликовал. В то же время он восхищался собой, вспоминая, что когда он впервые пригласил Су Мо на свидание, он даже не осмелился прикоснуться к ее руке… Он не знал, почему тогда он был таким трусом, как он мог подвести свой статус богатого наследника! Раз уж рука коснулась, то стоит пойти дальше. Поэтому Цинь И, без всяких церемоний, воспользовался моментом и взял Сюй Цянь за руку: «Хорошо, наличие такой красивой девушки, как ты, чтобы сопровождать меня на ужин и прогулку, — это уже хорошее угощение. Когда Цзюнь Гэ спросит позже, скажи, что ты угощала, и все». «Как это возможно… Если босс узнает, он обязательно будет меня ругать». «Не волнуйся, не будет. Ты угощаешь, я плачу. Ты тем самым экономишь деньги вашего босса, он будет только рад, откуда ему тебя ругать». Увидев, что Сюй Цянь еще хочет спорить, Цинь И не собирался давать ей этой возможности. Не дожидаясь, пока она заговорит, он взял ее за руку и прямо вошел в ресторан, отсканировал код и оплатил. Затем, под руководством официанта, они нашли место у окна. Цинь И очень галантно отодвинул стул для Сюй Цянь. Только после того, как Сюй Цянь села, Цинь И отпустил ее руку и сел напротив нее. Однако в этот момент в глазах Сюй Цянь читалось смешанное чувство сомнения и застенчивости. Рука, которую только что держал Цинь И, теперь неуверенно терлась друг о друга под столом.

http://tl.rulate.ru/book/154474/9823685