Готовый перевод Chosen by Yog-Sothoth: Journey Through Infinite Worlds / Избранник Йог-Сотота — Путешествие сквозь бесконечные миры: Глава 10

«Есть!» — мысленно воскликнул Чэн Юй.

Достижение в интерфейсе системы исчезло, и под звук сталкивающихся золотых монет в систему добавилось новое слово.

«Система сильнейшего батрака» (Сияет золотым светом)

«Хозяин: Чэн Юй (не учитывается в рейтинге)

Способности: Искусство обольщения сердца (Черное железо три звезды)

Надетые титулы: 《Дитя, на которое смотрит босс》 (Эпос)

Титул: 《Дитя, на которое смотрит босс》 (Эпос) Эффект способности:..... (Нажмите, чтобы развернуть)

Снаряжение: Нет

Достижения: Нет

Валюта: 500

Рейтинг: Я же сказал, что не учитывается в рейтинге! Чего ты ещё хочешь? Без внимания босса ты — ничто».

Уголки губ Чэн Юя ещё сильнее задергались. Ты издеваешься надо мной, да! Это точно издевательство! До встречи с боссом я, между прочим, тоже был обладателем системы, хотя, конечно, система тоже принадлежала боссу. Я подчиняюсь, подчиняюсь.

Глядя на 500 единиц валюты, Чэн Юй открыл магазин. Стоило ему взглянуть, как он понял, что всё ещё очень беден. Всё, что он мог себе позволить, было то, что ему самому не пригодится и не учитывалось в рейтинге, например:

«Высокие навыки игры на музыкальных инструментах (не учитывается в рейтинге): Ты словно мастер, одержимый музыкой. Все музыкальные инструменты в твоих руках оживают. Цена: 400

Высокие боевые искусства (не учитывается в рейтинге): Смертные склоняются перед тобой, десятки или даже полсотни человек не смогут приблизиться к тебе без оружия. Цена: 500

Высокие медицинские знания (не учитывается в рейтинге): Ты знаешь, как вылечить восемьдесят процентов болезней. Цена: 500

Высокое мастерство рук (не учитывается в рейтинге): Предметы, обработанные твоими руками, обладают высокой художественной ценностью, а также есть очень небольшая вероятность, что они приобретут иное действие. Цена: 300»

.........................

Чэн Юй, глядя на эти предметы, вздохнул: «Долгий путь предстоит». «Что ж, поставлю себе цель», — решил он и посмотрел на верхнюю часть.

Внезапно он заметил, что что-то не так. Среди открытых категорий в магазине числились: «Не учитывается в рейтинге», «Черное железо», «Бронза», «Серебро», «Золото». Категории «Легенда», «Эпос», «Святой Дух», «Миф», «Невыразимый» были серыми.

(Что происходит?) — спросил Чэн Юй у системы.

«Категории выше Легенды относятся к категории мультивселенных. Чтобы разблокировать категорию Легенды, необходимо достичь достижений Золотого уровня. Далее — по аналогии».

Чэн Юй подумал: «Достижение Золотого уровня? (Считается ли уничтожение этого мира?)».

Тут же другой голос ответил ему внутри: (Конечно, считается. Но тебе придётся уничтожить сознание этого мира, чтобы получить его. Да, это будет сознание этой вселенной).

Чэн Юй посмотрел на боссов, сидящих напротив, и уголки его губ задергались. Уничтожить космическое сознание этой вселенной — это достижение Золотого уровня?

В этот момент на экране системы выскочило сообщение:

«Этот мир оценён как сверхнизкомагический мир. Если сравнивать силу живых существ равной массы в этой вселенной, то сила не превышает одну звезду уровня Черного железа.

Поэтому сознание этого мира не обладает субъективной волей. Когда в этом мире появится доминирующий вид, со временем будет сформировано коллективное подсознание вида, то есть то, что хозяин понимает под 'алая-виджняна', и оно соединится с этим миром, формируя уникальное расовое мировое сознание.

В целом, если хозяин уничтожит более пятидесяти процентов представителей доминирующих видов в этом мире, появится возможность уничтожить сознание мира».

Чэн Юй презрительно хмыкнул: «Когда босс молчит, ты притворяешься мёртвым, а когда босс говорит, ты начинаешь болтать, как шестёрка, чтобы показать себя. Если я батрак, то ты — шестёрка, и при том такая, на которую босс не обращает внимания».

«Прошу хозяина уважать эту систему и не клеветать на неё в своих мыслях».

На экране системы внезапно появилось такое сообщение.

Чэн Юй замер.

(Эй, что с тобой? Я — представитель, назначенный боссом! Прошу тебя, система, уважай этого хозяина! Это я — Дитя, на которое смотрит босс).

(К тому же, ты ведь обладаешь разумом, и только сейчас показал это. В качестве наказания за обман хозяина, не собираешься ли ты дать мне большой подарочный пакет? Не обязательно дорогой, достаточно ещё одного такого же титула, как в прошлый раз).

Чэн Юй вовсю демонстрировал своё временное превосходство.

Система была весьма беспомощна, но, похоже, слова парня были не совсем беспочвенны...................

Поэтому на экране системы снова появилось сообщение:

«Подарочный пакет — это награда от босса. Эта система не имеет права его выдавать».

Чэн Юй про себя ухмыльнулся: «Я всё ещё могу справиться с тобой. Эх, в новеллах о системах я, наверное, один из немногих главных героев, которых не контролирует система. Что? Ты говоришь, что я ограничен боссом? Разве это можно назвать ограничением? Это милость и забота босса!»

(Итак, кто же доминирующий вид в этом мире?) — спросил Чэн Юй у системы в своих мыслях.

«Люди».

(Хм?) (￢?￢)?

«Именно люди. И люди на планете, где находится хозяин».

(А как же другие расы в этой вселенной?)

«Кроме людей, самая развитая раса только вошла в теократическую эпоху».

Глядя на ответ системы, Чэн Юй засомневался: «Уничтожить более пятидесяти процентов людей?».

В этот момент на экране системы появился текст:

«Итак, учитывая валюту хозяина и эффект надетого титула, эта система рекомендует следующий товар».

«Углеродно-кремниевый вирус (Черное железо две звезды): Все углеродные существа ниже уровня Черного железа одна звезда будут заражены этим вирусом и превратятся в биооружие, подчиняющееся хозяину.

Все заражённые этим вирусом не имеют понятия физической смерти. Даже если они будут расчленены до состояния отходов, они всё равно соберутся воедино и возродятся, продолжая сражаться за хозяина. Это кошмар для всех цивилизаций, чьи технологии не достигли первого уровня».

«Цена: 1500 (Из-за эффекта титула — скидка тридцать процентов, цена: 450)».

(Ты давно это приготовил, да? У меня скидка на товары только раз в месяц, а ты уже приготовил это для меня?)

Глядя на описание товара, в сознание Чэн Юя хлынули различные образы.

В одном из них совершенно нормальный на вид человек был разорван в куски, а затем из этих окровавленных останков собралось нечто неописуемое: щупальца с шипами, костяные наросты, всё тело покрыто большими глазными яблоками, смотрящими в разные стороны. Оно было похоже то ли на осьминога, то ли на медузу.

А неподалеку куча трупов прямо слилась в некое подобие мясного яйца высотой около восьмидесяти метров. Оно тоже было покрыто костяными наростами, а из мышц свисали хлысты, которыми оно с лёгкостью переламывало соседнее здание пополам.

«Вот это да, как жестоко», — подумал он одновременно. «Неужели это изобретение расы, поклоняющейся злому богу?».

В этот момент на экране системы снова появилось сообщение.

«Да, это оружие, разработанное расой, поклоняющейся Его Величеству Высшей Матери-Богине, для уничтожения низших цивилизаций».

Чэн Юй вздохнул: «О, так это сделали те, кто поклоняется Высшей Матери-Богине. Тогда неудивительно. Прощайте (〃?????)ゞ».

«Это слишком жестоко, я чисто физически не могу это принять. Что ж, потом ещё будут возможности. Это достижение Золотого уровня подождёт. В любом случае, я не смогу использовать товары выше Золотого уровня в ближайшее время».

«Однако это можно использовать против будущих рас, и ещё со скидкой тридцать процентов! Не купить ли? То, что я не принимаю физически, — это для людей. Если в будущих мирах появятся какие-нибудь уродливые расы, это уже не будет моей проблемой».

Юг посмотрел на Чэн Юя, погружённого в раздумья, и сказал:

«Сейчас ты чувствуешь дискомфорт. Возможно, когда ты увидишь больше миров, или достигнешь Серебряного уровня, ты уже не будешь так себя чувствовать».

Чэн Юй горько усмехнулся: «Возможно. Но сейчас я всё ещё человек. Я не могу совершить убийство себе подобных».

...............................

Время летело незаметно, и прошёл месяц. Чэн Юй работал на «Цайхун», а Линь Мо был занят делами в «Группе Линь».

Тем временем Юг сидел дома у Чэн Юя и смотрел телевизор. По телевизору показывали жизнь Чэн Юя, Линь Мо, Бай Тинтин, Ле Шуя, Ли Сюэхун и других. Внезапно на экране появилось ещё одно окно.

В нём был изображён старик с белыми как лунь волосами и бородой, одетый в выцветшую, но тщательно выстиранную длинную рубаху и старые, но аккуратные холщовые туфли.

Старик неспешно вышел с вокзала и отправился в определённое место.

Юг рассмеялся: «Ещё один актёр занял свою позицию. Похоже, эта пьеса готовится к небольшому кульминационному моменту».

Госпожа Кукла, стоявшая за спиной Юга, молчала, словно всё происходящее её не касалось.

http://tl.rulate.ru/book/154462/10020185