Готовый перевод Pay-to-Work Company: System Turns Business Upside Down / Компания, где сотрудники платят за работу!: Глава 11

Чжан Сяобэй толкнул дверь и вошел, одним взглядом окинув весь офис.

Ему было девятнадцать. После окончания средней школы он стал киберспортсменом-наёмником, полагаясь на своё виртуозное владение игровой MOBA-техникой.

Зарабатывая немного, от двух-трех сотен в день, а то и четырех-пяти сотен, он легко перешагивал порог в десять тысяч в месяц, и жил вполне безбедно.

Однако его родители, придерживавшиеся старомодных взглядов, считали, что он занимается несерьезным делом, целыми днями просиживая дома за играми, и силой заставляли его искать «нормальную» работу.

Чжан Сяобэй не мог им перечить, поэтому лишь внешне подчинялся, а сам втайне размышлял, как найти место, которое бы и родителей устраивало, и позволяло продолжать его подработку по прокачке аккаунтов.

Неожиданно он наткнулся на рекламу, размещённую Линем Юем.

«Приют для Мечтателей? Плати и работай? Подключен 10G сверхскоростной интернет?»

Глаза Чжан Сяобэя загорелись. Разве это не идеальное решение, о котором он мечтал?

По его мнению, этот «Приют для Мечтателей» наверняка был тем, что сейчас модно — коворкинг-пространство. Предоставляют шикарные условия, сверхбыстрый интернет, достаточно внести небольшую плату, чтобы занять место — просто создано для него!

Однако, когда он действительно ступил на порог этого так называемого «Приюта для Мечтателей», реальность жестоко ударила его.

Несколько старых столов, с углами, покрытыми пылью, на стенах висели одинокие паутины, трепещущие от лёгкого дуновения кондиционера.

В воздухе витал некий неуловимый… запах бедности.

На столе прямо напротив входа лежала табличка, напечатанная на бумаге формата А4, с неровно написанным от руки текстом: «Рабочее место 50 юаней/день».

Уголки губ Чжан Сяобэя дёрнулись.

Такие условия — пятьдесят в день? Грабеж!

Даже логовища финансовых пирамид, которые показывают по телевизору, в сотни раз лучше обставлены!

В голове Чжан Сяобэя внезапно возникла зловещая мысль: Неужели… это логово секты/пирамиды?

Он начал лихорадочно соображать, как ему безопасно убраться, если это действительно логово мошенников.

— Да, здесь и есть Приют для Мечтателей, — раздался рядом с его ухом восторженный голос Линя Юя, на лице которого сияла его фирменная улыбка.

— Я здешний руководитель, Глава Ли. — Линь Юй сам протянул руку. — Заходите, заходите, не стойте в дверях.

Чжан Сяобэй и не думал заходить. Он неловко улыбнулся и попятился: — Эм… Глава Ли, я пришел с другом. Он ждет меня внизу, я схожу, позову его.

Сказав это, он повернулся, чтобы улизнуть.

— Ой, да не проблема, — отмахнулся Линь Юй, не улыбка не угасла. — Скажите мне, где ваш друг, я пошлю сюда сотрудника, чтобы он его встретил. Вам не нужно бегать.

Чжан Сяобэй: …

Он никак не ожидал, что у этого Главы Ли найдется такой ход!

Пока он был ошеломлен, Линь Юй уже громко крикнул: — Да Ли, здесь у двери новый коллега, сходи встреть его внизу. Посмотри, не заблудился ли его друг.

— Хорошо, Глава Ли! — раздался громкий голос Ван Да Ли изнутри.

Вскоре Ван Да Ли весело появился в дверях. Как только он увидел Чжан Сяобэя, он тут же, радушно протянул свою большую, как опахало, ладонь: — Привет, братишка! Я Ван Да Ли, присоединился к нашему Приюту для Мечтателей на два дня раньше тебя!

Чжан Сяобэй немного опешил от этой внезапной теплоты и машинально пожал руку.

Ван Да Ли, как старый приятель, похлопал его по плечу: — Брат, я тебе скажу, когда я только пришел, я был почти как ты, думал, что это место… эм, немножко такое, похоже на логово секты/пирамиды.

У Чжан Сяобэя ёкнуло сердце: Точно! Даже они сами так говорят!

— Но реальность доказала, что я ошибался! — тон Ван Да Ли резко сменился, на его лице появилось безмерно гордое выражение.

— Как только ты покупаешь здесь рабочее место, ты можешь купить у Главы Ли волшебный напиток — Супер-Колу! После глотка этого зелья ты становишься полон сил, и мысли бегут быстрее!

— И ещё, и ещё, — Ван Да Ли таинственно придвинулся к нему. — Если твой компьютер или телефон тормозит, не тянет твои мечты, это не проблема!

— Ты можешь купить эксклюзивную услугу Супер-Роутера от Главы Ли!

Ван Да Ли разгорячился, его слюни разлетались: — Я тебе не вру, брат! Даже если твой телефон — антикварный аппарат десятилетней давности, как только ты подключишься к Супер-Роутеру Главы Ли, плавность работы будет превосходить новейший Apple 18!

Чжан Сяобэй нахмурился так сильно, что мог бы прищемить муху.

Это на сто процентов, тысячу процентов логово секты/пирамиды! Подтверждено!

Браток, ты хоть немного подготовился, прежде чем выходить обманывать людей с такими речами?

Тормозит телефон или нет, зависит от аппаратных характеристик самого телефона и оптимизации системы, при чём тут скорость интернета?

И ещё смеет заявлять, что при подключении к Супер-Роутеру он будет превосходить Apple 18! Даже не краснеет, когда врёт!

Ван Да Ли увидел, что Чжан Сяобэй не верит, засуетился и потащил к ним Чжао Дэчжу, который до этого усердно работал, сгорбившись.

— Брат, если не веришь мне, то послушай, что скажет Брат Чжао! По опыту использования этого Супер-Роутера, у Чжао самый большой авторитет!

Ван Да Ли указал на ноутбук на столе Чжао Дэчжу, который выглядел потрёпанным, а экран немного пожелтел.

— Видишь ноутбук на столе? Это сокровище Чжао, которое он, кажется, купил на б/у площадке Сяньюй, перепродав десять раз! Когда он принёс его вчера, он тормозил, как слайд-шоу, открытие документа занимало полдня!

— И что в итоге? — Ван Да Ли хлопнул себя по бедру. — Итог: как только он подключился к Супер-Роутеру Главы Ли, угадай что? Он полностью воскрес! Скорость бешеная!

— На этой «воскресшей» машине Чжао заработал ровно шесть тысяч золотых всего за один день!

Ван Да Ли говорил так живо и воодушевленно, будто это он сам заработал шесть тысяч!

Он специально подтолкнул Чжао Дэчжу: — Брат Чжао, давай, покажи этому новому коллеге свои записи о получении платежей за вчерашний день, пусть просветится!

Чжао Дэчжу ничего не оставалось, как открыть телефон и показать Чжан Сяобэю записи о переводах.

Чжан Сяобэй смотрел на чёткие записи о переводах на экране телефона, потом на искренние лица Ван Да Ли и Чжао Дэчжу, демонстрирующие, что они говорят правду, и его мозг окончательно запутался.

Шесть тысяч за день?

Чжан Сяобэй глубоко вздохнул. Теперь он был почти уверен: из этих троих Линь Юй — главарь, а Ван Да Ли и Чжао Дэчжу — подставные актёры, специально нанятые, чтобы завлекать новичков.

Он начал размышлять: симулировать веру, чтобы под благовидным предлогом вызвать полицию, или же сразу разоблачить их и пойти против них?

http://tl.rulate.ru/book/154455/10671489