Готовый перевод Goddess of Death: Rebuilding the Underworld with Evil Spirits / Богиня смерти — превращаю духов в армию Подземного мира!: Глава 24

Глава 24

Фань Биси просто не мог поверить своим ушам.

Хотя Управления по подавлению демонов номинально подчинялись императорскому двору, на самом деле местные Управления друг друга не признавали.

Только если сила главных управляющих Управлений сильно различалась, и тот, чей кулак сильнее, говорил, что делать, иначе, если бы просто выгоняли призраков тайно, а так, как Чжао Фушэн, открыто отсылать воскресшего злобного призрака на чужую территорию...

Подобные действия были равносильны провокации и легко могли навлечь беду.

— Это... Это, возможно, не стоит делать... — у Фань Биси волосы встали дыбом.

Как только эти два тела будут отправлены на территорию уезда Баочжи, его с Фань Уцзю планы пойти служить заместителю главы Чжэн останутся только планами.

— А что тут такого? — удивлённо спросила Чжао Фушэн:

— Соседи должны помогать друг другу. В будущем, когда доложим императорскому двору, разве императорский двор не запишет заместителю главе Чжэн большой подвиг?

— Но, но... — даже Фань Биси, несмотря на своё красноречие, сейчас не мог найти слов.

— Но что? — Чжао Фушэн притворилась, что не понимает.

— Но это не дарит счастье, а приносит беду, — прямо сказал Фань Уцзю:

— Фушэн, тела твоих родителей уже воскресли, и хотя они временно подавлены, когда они снова воскреснут, неизвестно. Если они образуют катастрофу, уезд Баочжи, вероятно, доставит тебе неприятности.

— Да, да, да, — поспешно согласился Фань Биси:

— Этот заместитель главы Чжэн управлял призраками, и злобными призраками выше свирепого уровня, контролировал уезд Баочжи в течение года и имеет богатый опыт, поэтому его повысили до младшего генерала. Если он придёт к тебе...

— Пусть приходит, — Чжао Фушэн, услышав это, не приняла это всерьёз и с улыбкой сказала:

— Я не знаю, доживу ли я до этого времени.

— ... — когда она впервые сказала, что собирается отправить два тела супругов Чжао в уезд Баочжи, Фань Биси подумал, что она шутит, но, услышав её слова сейчас, он понял, что она уже приняла решение, и тут же почувствовал сильный ужас в своём сердце.

— Вы хорошо знаете дорогу в уезд Баочжи, ведите людей и немедленно несите тела моих родителей в уезд Баочжи.

— Будьте осторожны в пути, чтобы вас не обнаружили, — она наставляла:

— Конечно, это всего лишь временная мера. В будущем, когда мощь нашего Управления по подавлению демонов в уезде Ваньань возрастёт, я, естественно, придумаю способ решить эту проблему для уезда Баочжи.

Фань Уцзю задрожал всем телом, его лицо стало ужасным. Он повернул голову, чтобы посмотреть на своего брата:

— Брат...

Фань Биси начал паниковать и теряться, но, увидев спокойствие и сдержанность Чжао Фушэн, ему внезапно пришла в голову безумная мысль: Чжао Фушэн действительно злопамятна.

Только потому, что братья обидели её, теперь она так мучает их.

Кажется, она действительно хочет контролировать Управление по подавлению демонов, а не шутит с ними.

Этого человека нельзя судить по внешности, она спокойна и умна, и она управляет злобным призраком. Возможно, после того, как в управлении Управления по подавлению демонов уезда Ваньань появится такой глава, оно не придёт в упадок в течение короткого времени.

При этой мысли он вдруг открыл рот:

— Фушэн, я знаю, что мои братья раньше были тебе должны. Наши братья виноваты в смерти твоих родителей.

Теперь она заставляет их отправить злобного призрака в уезд Баочжи, во-первых, чтобы проверить способности братьев, во-вторых, чтобы отрезать им пути отступления, чтобы они могли остаться в уезде Ваньань всем сердцем.

— Если мы на этот раз захотим последовать твоему приказу, мы забудем о прошлом и будем мирно сосуществовать в будущем, как тебе такое?

— Брат, ты сошёл с ума... — услышав его слова, Фань Уцзю расширил глаза и недоверчиво воскликнул.

Фань Биси не обратил на него внимания, а уставился на Чжао Фушэн, ожидая её ответа.

— Можно, — Чжао Фушэн кивнула:

— Если вы действительно похороните тела моих родителей в уезде Баочжи, тогда мы забудем о прошлом и начнём всё сначала.

— Это правда? — нерешительно спросил Фань Биси.

Чжао Фушэн утвердительно сказала:

— Конечно, это правда.

— Хорошо! — Фань Биси немного поколебался, а затем кивнул, стиснув зубы:

— Мы идём в уезд Баочжи.

Он был довольно решительным, и, приняв решение, больше не позволял себе отвлекаться:

— Уезд Ваньань и уезд Баочжи соседствуют, и если мы поторопимся, мы сможем добраться туда сегодня, до рассвета завтрашнего дня.

— ... — Фань Уцзю посмотрел на него с немым видом, чувствуя, что он просто сошёл с ума.

Судя по расстоянию, если добраться только до ближайшего места в соседнем уезде, слова Фань Биси были неплохими, но проблема в том, что ночью легко столкнуться с призраками, а люди несут два злобных призрака, которые временно находятся в «сне». Как только они встретят призрака, никто не может гарантировать, что эти два тела снова не воскреснут.

Если в то время поднимется катастрофа, все умрут.

Фань Биси не обратил внимания на то, что думал его младший брат, и сказал:

— Мы не можем покинуть уезд Ваньань, когда мы остановимся на границе между двумя уездами, остальные носильщики похоронят тела в уезде Баочжи.

— Хорошо, мы расстанемся здесь, я буду ждать вашего возвращения в уезде Ваньань, — Чжао Фушэн кивнула.

Фань Биси вздрогнул в сердце, услышав это.

Он уже догадался, что причина, по которой Чжао Фушэн отправила его братьев в уезд Баочжи, возможно, заключалась в её других планах, но, услышав, что она действительно хочет расстаться друг с другом и действовать в одиночку, он не мог не почувствовать, как его сердце опускается вниз.

Как и опасался Фань Уцзю, их поездка была полна опасностей.

Если произойдёт катастрофа, в отряде не будет никого, кто управлял бы призраками, и никто не услышит их мольбы о помощи.

Но они обидели Чжао Фушэн, и от этого дела трудно будет отказаться.

Отцы сыновья Чжао уже мертвы, и некому их защитить от ветра и дождя. Эпоха двух братьев прошла, и теперь, совершив большую ошибку, если они не подумают об исправлении, последствия будут непредсказуемыми в будущем.

Он вспомнил все проявления Чжао Фушэн после успешного управления призраком, и, наконец, принял решение, кивнул и ответил:

— Хорошо!

— Брат! — Фань Уцзю нетерпеливо хотел заговорить, но Фань Биси прервал его:

— Мы сами займёмся этим делом.

Сказав это, он снова посмотрел на Чжао Фушэн с покрасневшими глазами:

— Но мы должны быть легко одеты, все бумажные фигурки, телеги и лошади из бумаги, дома, а также благовония и жертвенные деньги должны быть выброшены.

— Можно, — кивнула Чжао Фушэн.

Она даже сейчас почувствовала некоторое восхищение Фань Биси.

Этот человек коварен, но в то же время смел и решителен, знает, что глубоко, а что мелко, и знает, что ко времени. Если на этот раз братья Фань смогут уладить её поручение и благополучно вернуться, это покажет искренность братьев, и вражду между обеими сторонами можно будет временно отложить.

Фань Биси тут же приказал людям выбросить всё барахло, оставив только мулов.

Носильщики тайно застонали, желая попросить пощады, но лицо Фань Биси было ужасным, и Управление по подавлению демонов в прошлом имело глубокий авторитет, поэтому никто не осмелился открыть рот.

Но все думали, что эта поездка обязательно приведёт к смерти, и все были бледны, как смерть.

Чжао Фушэн глубоко взглянула на Фань Биси и сказала:

— Место захоронения нужно крепко запомнить, если в будущем появится возможность, я поеду в уезд Баочжи, я всегда держу своё слово.

Она говорила двусмысленно.

На этом этапе Фань Биси мог только верить ей, и, услышав это, спокойно кивнул:

— Хорошо.

Она кивнула и остановилась:

— В таком случае, я не буду сопровождать вас в оставшейся части поездки, у меня есть дела, я уйду вперёд.

Сказав это, она тут же повернулась и вернулась по улице, по которой пришла.

Она тоже была решительной, сказала – сделала, не заботясь о телах своих родителей и бросив такую неразбериху.

После того, как она ушла, Фань Уцзю тут же не удержался и пожаловался:

— Брат, как ты мог согласиться на такую работу?

— Мы должны согласиться, — как только Чжао Фушэн ушла, Фань Биси протяжно вздохнул.

Вспомнив прежнюю ситуацию, когда они имели дело друг с другом, он вытер пот и серьёзно сказал:

— Чжао Фушэн управляет призраками и находится на грани смерти, у неё нет выбора, и у нас тоже.

— Но... — Фань Уцзю хотел что-то сказать, но Фань Биси, разбирая навес машины, сказал:

— Я не знаю, почему она так сильно изменилась, но я предполагаю, что её слова о том, что она хочет взять на себя управление Управлением по подавлению демонов и возродить его, не были шуткой.

Выражение лица Фань Уцзю было мрачным, он не произнёс ни слова.

— Если Управление по подавлению демонов уезда Ваньань действительно можно спасти, то её способ выбросить двух воскресших злобных призраков, чтобы у других болела голова, несомненно, является мудрым шагом.

— Но, брат, в таком случае, как мы сможем покинуть уезд Ваньань? Если это дело будет предано огласке, заместитель главы Чжэн из уезда Баочжи позволит нам пойти служить?

— Уйти? Мы не сможем уйти.

Фань Биси дважды усмехнулся:

— Фушэн ясно дала понять, что не поможет нам извлечь наши жизненные души. Чтобы получить жизненную душу, если она не умрёт, должны умереть мы.

— Если мы будем использовать любые средства, если она не умрёт, должны умереть мы, — он тихо вздохнул:

— Я вижу, что она умна и смела, не уступает брату Цимину, даже...

Сказав это, он на мгновение остановился:

— Если она действительно сможет контролировать Управление по подавлению демонов, возможно, мне ещё придётся поблагодарить её за то, что она дала нам такую возможность искупить свои грехи.

— Что? — услышав это, Фань Уцзю просто не мог поверить своим ушам.

Фань Биси сказал:

— Как ты думаешь, что Фушэн собирается делать, когда заставляет нас отправлять тела?

— Что она собирается делать? — тупо спросил Фань Уцзю.

— Если я не ошибаюсь, думаю, она готовится отправиться в переулок Попрошаек.

— Что? Она сама идёт в переулок Попрошаек? Она сошла с ума? Не жалеет свою жизнь... — тихо воскликнул Фань Уцзю.

— Мы раньше ошибались, — с некоторым раздражением сказал Фань Биси:

— Уцзю, она намного умнее, чем мы думаем.

Если всё, что она проявляла раньше, было всего лишь маскировкой, тогда сердце этой женщины глубоко, и братья могут навлечь на себя беду.

Фань Биси на мгновение остановил свои движения и сказал брату:

— Когда я разговаривал с ней, она выудила у меня много информации. С её умом она, возможно, уже догадалась, что Управление по подавлению демонов находится под контролем императорского двора и должно выполнять три дела, связанные с призраками, каждый год, иначе оно пострадает от обратной реакции языка призраков и станет слугой призрака, которого требует к себе злобный призрак Цзя И.

В таком случае, Чжао Фушэн, естественно, будет ещё более нетерпелива в решении дел.

http://tl.rulate.ru/book/154451/9178996