Готовый перевод Destiny Die: From Zero to Cosmic Legend / Кость Судьбы — От Школьника До Властелина Космоса!: Глава 16

«Слава Синей Звезды? Конечно, я о ней слышал», — рассмеялся Чжоу Сюань. — «Она почти стала повсеместным приложением для общения среди студентов боевых искусств».

До того как пробудилась способность Небесного Демонического Кубика, Чжоу Сюань в свободное от тренировок время просматривал стримы поединков низких рангов на платформе для прямых трансляций.

Дело было не в том, что Чжоу Сюань не желал лицезреть схватки мастеров, просто его уровень доступа на Боевом Портале был самым низким, и он не мог смотреть бои высокоранговых участников.

Более того, при его уровне мастерства, Чжоу Сюаню не хватало проницательности, чтобы вникнуть в суть поединков могущественных мастеров и распознать тонкости каждого движения.

«Верно, это, пожалуй, величайшее изобретение человеческой цивилизации Синей Звезды со времен реформы боевых искусств», — вздохнул Сун Мин. — «Надев сенсорный шлем, можно подключиться к машине разума и сразиться с мастерами со всех концов света».

«Для допуска к участию в „Славе Синей Звезды“ требуется достижение второго ранга боевых техник, однако даже старшие ученики первого ранга, постигшие зачатки тайных техник, могут получить допуск», — Сун Мин посмотрел на Чжоу Сюаня. — «Виртуальные машины и сенсорные шлемы установлены в каждой отдельной тренировочной комнате академии».

Глаза Чжоу Сюаня вспыхнули.

«Учитель, вы с наставником проводите здесь урок, чтобы я сразился в виртуальном бою?»

«Виртуальный бой — это лишь часть сегодняшнего занятия», — Сун Мин сделал полшага назад, уступая место Сюй Фэну. — «До этого твой старший брат Сюй Фэн хочет поговорить с тобой о тайных техниках владения мечом».

Чжоу Сюань немедленно сосредоточился, проявив предельную собранность.

«Младший брат, классификация рангов боевых техник не только позволяет наглядно различать уровни силы, но и является постепенным процессом в изучении боевых искусств».

«Кем вы занимались больше всего на уроках боевых искусств в первом и втором классах, до того как вступили в ранги?»

«Закаливали тело и практиковали базовые техники владения мечом и передвижения», — выпалил Чжоу Сюань.

«Совершенно верно. До официального вступления в ранги боевых навыков, по сути, мы занимались бесконечными повторениями, закладывая фундамент для будущего прорыва», — терпеливо объяснил Сюй Фэн. — «После вступления в ранги, на этапе первого и второго, мы интегрируем различные приемы в базовые движения посредством поединков и тренировок с разбором движений. Те, кто обладает высокой проницательностью, могут раньше постичь „зачатки тайных техник“».

«Только постигнув истинную тайную технику боевых искусств, можно считать, что прорвался до третьего ранга», — Сюй Фэн немного замедлил темп речи. — «Многие ученики до самого выпуска застревают на пороге третьего ранга, не в силах постичь подлинную тайную технику. Ты уже опередил большинство своих сверстников в этом аспекте».

«Но именно поэтому мы возлагаем на тебя более высокие надежды. Третий ранг не должен быть твоей целью», — произнес Сюй Фэн, извлекая из кармана сложенный белый лист бумаги.

«После третьего ранга следует применение аналогий и обобщение. Как правило, после постижения одной тайной техники, боевые искусства культиватора переживают период взрывного роста. Освоив несколько тайных техник, можно подготовиться к постижению следующего уровня — „Силы“».

«„Силы“?» — Чжоу Сюань с недоумением произнес, — «Наставник, можете объяснить подробнее?»

«Конечно, этот урок как раз для этого», — улыбнулся Сюй Фэн. — «Младший брат, смотри внимательно».

Произнеся это, Сюй Фэн подбросил бумагу в воздух.

Почти в тот же миг его тело превратилось в призрачную тень в воздухе. Чжоу Сюань увидел, как старший брат совершил движение, похожее на выхват меча, и сложенный лист бумаги оказался рассечен на несколько частей.

«Старший брат, ты хотел показать скорость?»

«Неправильно!» — Чжоу Сюань тут же догадался. — «Между клинком старшего брата и бумагой все еще было расстояние».

«Это простое проявление „Силы“», — Сюй Фэн кивнул Сун Мину, который всё понял и тут же вывел на проекционный экран замедленный разбор момента.

Лезвие находилось в десяти с лишним сантиметрах от бумаги, но бумага внезапно разрезалась по центру, следуя траектории, по которой прошел клинок.

Сюй Фэн не стал сразу отвечать на вопрос Чжоу Сюаня, а попросил Сун Мина достать деревянный брусок толщиной с половину пальца.

Сюй Фэн медленно прижал кулак к доске.

«Бум!»

Толстая доска внезапно раскололась, и щепки разлетелись в разные стороны.

Робот-пылесос немедленно активировался, приступая к уборке древесной стружки.

На этот раз Чжоу Сюань отчетливо увидел: старший брат не наносил удара, похожего на «дюймовый кулак», а лишь слегка прикоснулся.

И казалось, что доска была не пробита силой удара, а скорее взорвана мощным зарядом.

Увидев смущенное выражение на лице Чжоу Сюаня, Сюй Фэн улыбнулся: «Младший брат, чтобы прорваться к четвертому рангу, ты должен постичь применение этой самой „Силы“».

«Ветер в природе очень распространен. Когда скорость ветра велика, он вызывает боль на коже, сравнимую с порезами», — Сюй Фэн многократно повторял на экране момент удара мечом: «Я стремлюсь к фехтованию, которое является быстрым, что по своей сути имеет общие черты с „разрезающей“ Силой ветра».

Чжоу Сюань задумчиво кивнул.

Удар мечом старшего брата был действительно невероятно быстрым; даже при замедлении в несколько раз с помощью скоростной камеры, само движение выхвата клинка занимало всего один-два кадра.

«Мой удар кулаком я постиг, подражая приемам одного существа из другого мира», — Сюй Фэн встряхнул пустым рукавом. — «Хотя цена за это оказалась весьма высока».

«Малыш Сюй», — Сун Мин тоже был тронут. — «Эта цена, должно быть, слишком велика».

«Услышать Дао утром, умереть вечером — не о чем жалеть. Я стал первым воином в нашем выпуске, постигшим различные виды „Сил“», — Сюй Фэн выглядел оптимистично и продолжил объяснять Чжоу Сюаню: «Этот удар кулаком кажется легким, но в момент соприкосновения с доской, благодаря технике передачи силы через мышцы, вся мощь тела высвобождается в кулак за одно мгновение».

«Подобно пламени: некоторое пламя кажется слабым огоньком, но если ему дать достаточно энергии, оно мгновенно вздымается и взрывается», — глаза Сюй Фэна сияли. — «Это „взрывающаяся“ Сила огня».

«Я говорю тебе это сегодня, потому что мы с учителем Суном обнаружили, что твоя тайная техника владения мечом немного свернула не на ту дорогу», — Сюй Фэн посмотрел на Чжоу Сюаня. — «Ты подающий надежды ученик, и мы, как твои наставники, несем ответственность, когда видим подобные тенденции».

Чжоу Сюань глубоко вздохнул.

«Учитель, вы продолжайте».

«Тот твой удар, которым ты победил Вэй Цзиня, на самом деле состоял из трех очень быстрых ударов. Два из них были нужны для введения противника в заблуждение, а настоящий смертоносный прием — это вариация третьего удара».

Сюй Фэн наставлял его с искренней заботой: «Твой стиль меча сфокусирован на скорости. Быстрый меч требует решительности и мгновенного убийства в один прием; излишние движения только ослабляют мощь твоего фехтования».

«Если говорить прямо, твое фехтование больше похоже на представление, чем на практическое боевое искусство. Ученики, подобные тебе, сочтут клинок великолепным, но перед настоящими мастерами лишние два удара — это бесполезная трата сил».

«Я не знаю, сам ли ты это постиг или почерпнул вдохновение из каких-либо записей боевых поединков. Но отныне ты должен отбросить лишние посторонние мысли и сосредоточиться на целенаправленной тренировке в области „Быстрого меча“», — отчеканил Сюй Фэн. — «Таким образом, ты сможешь постичь тайные техники, связанные с быстрым мечом, и в будущем овладеть „Силой“ будет естественным шагом».

«Старший наставник, я понял», — Чжоу Сюань почувствовал некоторую нерешительность, но все же согласился.

В конце концов, намерения старшего брата и учителя были благими.

http://tl.rulate.ru/book/154422/10675175