Готовый перевод Destiny Die: From Zero to Cosmic Legend / Кость Судьбы — От Школьника До Властелина Космоса!: Глава 11

Ваша банковская карта с последними четырьмя цифрами 2498 получила перевод в 2000 синих звёздных монет, остаток на счету — 4226 синих звёздных монет.

Чжоу Сюань, стоявший в центре площадки, взглянул на сообщение, пришедшее на его смартфон.

«Техника владения мечом, которую я только что продемонстрировал, всё ещё не идеальна», — пробормотал Чжоу Сюань про себя. Он даже не чувствовал того, что ощущал во время ночных тренировок.

Одноклассники из третьего «семи» класса, ведомые Юань Чжоу, уже хлынули на соревновательную арену и окружили Чжоу Сюаня.

— Вы чего тут стоите как истуканы? Скорее, кто-нибудь, идите и обрадуйте учителя Суна! Это же грандиозная новость!

— Точно, это очень важно!

— Я видел, кто-то уже выбежал отсюда. Учитель Сун, наверное, уже в курсе.

Вэй Цзинь, стоявший неподалёку от соревновательной платформы, со сложным выражением смотрел на Чжоу Сюаня, которого окружила толпа. Его охватила зависть, смешанная с горечью.

Слабее всего он был именно в боевых приёмах. Не говоря уже о секретных техниках, ему и на первой ступени среднего уровня выбиться к экзаменам по боевым искусствам было бы трудно.

«Неудивительно, что он был так самоуверен», — подумал он.

«Теперь дядя, должно быть, снова отчитает его», — Вэй Цзинь понимал, что вместо того, чтобы утвердить свой авторитет, он сам стал ступенькой для чужой славы.

«В виртуальном бою мои преимущества в измерении тела тоже не проявились. Иначе, возможно, у меня был бы шанс победить».

Вэй Цзинь мог лишь так утешать себя.

...

— Старший брат Яо, старший брат Яо! Открой скорее дверь!

В частной тренировочной зале боевых искусств к северу от кампуса первой средней школы плотный юноша с круглым лицом постоянно колотил по висящему перед ним мешку с песком. Тяжёлый мешок отлетал от ударов.

Увидев настойчивые запросы на вход от девушки, Яо Яньцзюнь беспомощно покачал головой и открыл дверь с помощью пульта дистанционного управления.

— Сестра, я же говорил? Пока не закончатся соревнования новичков, ни с какими пустяками не беспокоить меня, — хотя в голосе Яо Яньцзюня слышалось упрёк, на лице играла лёгкая улыбка.

— Произошло нечто грандиозное, старший брат! Ты знаешь Вэй Цзиня из твоего Жемчужного класса?

— Знаю. Сила у него довольно посредственная. Только измерение жизни ещё терпимое. Едва ли он попадёт в топ-тридцать по успеваемости за курс, — Яо Яньцзюнь покачал головой. — Зачем ты о нём упомянула?

— Сейчас об этом трубят на всю школу, старший брат. Неужели ты ещё не знаешь? — девушка лукаво улыбнулась. — Он вызвал на бой в виртуальной арене ученика из обычного класса, а в итоге был мгновенно убит противником с одного приёма и ещё проиграл двести синих звёздных монет в пари на ставку.

— Мгновенно убит с одного приёма? — глаза Яо Яньцзюня слегка расширились. — Несколько человек из нашего Жемчужного класса могут это сделать. Однако раз это ученик из обычного класса, то он и впрямь впечатляющий.

— Старший брат, я знаю, ты очень силён, твои боевые приёмы достигли полного совершенства первой ступени! — Девушка открыла свой смартфон и прямо спроецировала видеозапись. — Но этот парень, Чжоу Сюань, уже освоил прототип секретной техники!

— Прототип секретной техники? Дай-ка посмотрю, — впервые на лице Яо Яньцзюня отразилось потрясение. Затем он неотрывно уставился на проекцию на световом экране.

— Как быстро, как красиво владеет мечом! Это и правда прототип секретной техники. Похоже, на этих соревнованиях новичков появился ещё один противник, которого нельзя недооценивать.

...

— Прототип секретной техники владения мечом? Интересно, — Хань Бин, занявший первое место на итоговых экзаменах второго года, обнажив торс, молча поднял своё копьё.

— Посмотрим на соревнованиях новичков, чьё владение техникой окажется сильнее: твой прототип секретной техники меча или мой прототип техники владения копьём?

...

— Что? Убийство одним ходом, прототип секретной техники?! — Ван Мин, только что вышедший из бассейна, услышал эту шокирующую новость.

— Чёрт, и почему я не пошёл посмотреть вживую? — Ван Мин досадно тряс головой.

— Раньше все говорили, что мы с Чжоу Сюанем — «Два героя обычного класса». Теперь, похоже, Чжоу Сюань давно уже не моего уровня.

...

Чжоу Сюань с трудом успокоил окружающих одноклассников.

Сейчас всё же время для самостоятельных занятий боевыми искусствами, и, вспомнив яростное лицо Сун Мин, студенты сами покинули тренировочную площадку.

В зале остались только Юань Чжоу и Чжоу Юй, спустившаяся с трибун.

— Старина Чжоу, ты просто ненормальный! Не показывал своих способностей, а тут — освоил прототип техники владения мечом, — голос Юань Чжоу был полон зависти. — Если об этом узнает учитель Сун, его улыбка, наверное, дойдёт до самых ушей!

— Я прорвался только вчера вечером, — рассмеялся Чжоу Сюань. — Стыдно признаться, я даже не знаю, как сказать об этом учителю Сун.

— Чёрт побери! Другие боятся, что медленно прогрессируют и получат выговор от учителя, а ты боишься, что слишком быстро развиваешься, — Юань Чжоу ударил Чжоу Сюаня по руке. — Ты слишком высоко это задрал!

— Моя младшая сестра здесь. Будь повежливее, — Чжоу Сюань сердито взглянул на Юань Чжоу.

— Прости, прости, сестра Чжоу Юй, я просто разволновался и не уследил за языком. Хе-хе, лучше сделай вид, что не слышала.

— Сестрёнка, как тебе сегодня в школе? Привыкаешь? — не обращая внимания на своего приятеля с излишне живым характером, Чжоу Сюань повернулся к Чжоу Юй.

— Спасибо, брат. Одноклассники и учителя в классе очень дружелюбны ко мне, — перед ослепительным братом Чжоу Юй на мгновение стала немного сдержанной.

— Так, сегодня у моего отца ночная смена, как обычно. Я отведу тебя поужинать куда-нибудь за пределы школы. Я здесь местный, я знаю все окрестности, — Чжоу Сюань похлопал себя по груди. — Гарантирую, будет вкусно.

— Ты Чжоу Сюань?

Внезапно со стороны входа в зал раздался холодный голос.

Взгляд Чжоу Сюаня упал на хозяйку этого голоса.

Девушке было около шестнадцати-семнадцати лет. Высокая, одетая в чистый и опрятный облегающий красный костюм для боевых искусств. На изысканном лице в форме семечка угадывались черты силы и отваги, приобретённые годами тренировок. Её чёрные волосы были собраны в привычный высокий хвост.

— Верно, это я, — Чжоу Сюань сделал шаг вперёд, прикрывая Чжоу Юй и Юань Чжоу за спиной.

— Здравствуй, Чжоу Сюань. Я Юань Юэ из третьего «шестого» класса. Я слышала, что твоё владение мечом превосходно, и ты освоил прототип секретной техники. Я осмеливаюсь попросить тебя о совете, вдруг это поможет в развитии моих навыков владения мечом. — Острый взгляд девушки был устремлён на Чжоу Сюаня.

— Может, устроим виртуальный бой? Как насчёт этого?

— Если это поединок для проверки боевых навыков, я не против, — Чжоу Сюань слегка кивнул. — Однако в эти дни мне не очень удобно. Если хочешь сразиться, давай в следующий понедельник, и я свободен в любое время до начала соревнований новичков.

Юань Юэ, одна из сильнейших учениц Жемчужного класса, могла стать отличным спарринг-партнёром — это был несомненно хороший шанс для гения, владеющего мечом, как и он сам.

— Хорошо, ты прямолинеен, — яркие глаза Юань Юэ вспыхнули. — Вот мой номер WeChat. Свяжись со мной, когда тебе будет удобно.

Они быстро обменялись контактами.

Юань Юэ пришла быстро и так же быстро ушла.

Когда силуэт девушки исчез за дверью зала, Юань Чжоу не удержался и схватил Чжоу Сюаня за руку.

— Чёрт побери, братан! Эта Юань Юэ сама попросила твой контакт. Ты думаешь, она на тебя запала? Ну, да, красивые девушки любят героев.

Чжоу Сюань беспомощно вздохнул.

— Пожалуйста, сейчас третий класс, у кого есть мысли об этом? — сказал он.

— Настоящие мастера Жемчужного класса — настоящие скрытые драконы. Они целый день тренируются в своих личных учебных комнатах, и их прогресс значительно выше, чем показывали результаты на последнем экзамене.

— Если я сейчас немного прославился, то они с первого курса были в центре внимания всей школы, — Юань Чжоу перестал шутить, его выражение лица стало серьёзным.

Он знал, что его закадычный друг не ставит здесь своей целью славу.

http://tl.rulate.ru/book/154422/10661100