Готовый перевод Overpowered Gosu / Всемогущий Госу: Глава 1

Глава 1: Цена за Госу

Госу - термин, используемый для определения высококвалифицированного игрока с высоким уровнем мастерства, несравнимым с другими.

***

Доминирующая фигура с несравненным чувством координации рук и глаз. Лээ Цзинь, был наполовину корейским профессиональным геймером, доминирующим на конкурентной сцене в течение долгого времени. Игра, которая в настоящее время безумствовала в Корее в течение уже 3 лет. Техно Пирсинг. Игра требовала от игроков, успешного складывания нескольких комбинаций для нанесения урона, который будет применяться, делая игру повышенной трудности для среднего игрока, и сверхсложной для тех, кто имел более высокий предел мастерства - людей, которые были ловкими в таких играх.

Одна рука нажимала определенную клавишу, а другая точно лавировала мышью со скоростью и точностью до последней точки, как было сделано в быстрой последовательности, это не было легкой задачей для начинающих игроков. Однако такие хорошие игроки, как Лээ Цзинь, могли неоднократно исполнять такие сложные задачи с изяществом, поскольку он легко наносил непрерывный урон врагу.

Техно Пирсинг имел два основных режима игры.

Режим MMO-RPG: в котором игроки могут оттачивать свои косметические элементы через различные квесты или получить конкретный класс, который ты хочешь приобрести, или просто приобрести опыт, чтобы выровнять и улучшить свое мастерство, которое может быть применено на втором и самом жизненно важном игровом режиме на конкурентной сцене игр.

PVP или режим с ограничением уровня: игроки могли участвовать в дуэлях против других игроков, как в одиночку, так и с группой из 5 человек. Помимо того, что твой противник тот, кто играл в игру довольно долго, если у него был более высокий общий уровень, чем у тебя, то это не имело значения, когда дело доходило до этого режима игры.

Твои навыки в правильной игре и оценке ситуации с реальными людьми являются ключевым фактором, почему этот режим используется для профессиональной сцены. Помимо класса, который один мог похвастаться приобретением из MMORPG режима игры, класс и мастерство объединения были слишком болезненно уравновешивающими так, что работалось очень тяжело в первом игровом режиме. Это было не так уж и важно, если твоей целью было стать прогеймером, это может быть хорошо для обучения, но это точно не поможет, когда дело доходило до этого режима.

Лээ Цзинь играл с командой Вердант уже более года и выиграл несколько турниров. Проблема была в том, что Лээ Цзинь забирал всю славу, поскольку он медленно становился единственным лицом в команде Вердант, которое, похоже, имеет вес. Спонсорство для продуктов, специальные приглашения и различные привилегии всегда дождем лились на Лээ Цзинь с тех пор, как он дебютировал.

С большой славой приходят тени, которые будут таиться вокруг, ожидая возможности уничтожить вас.

Лээ Цзинь не намеревался антагонизировать каких-либо людей на профессиональной сцене. Он был скромным человеком, который всегда прислушивался к советам тех, у кого больше опыта, чем у него. Один из его старших членов команды, Кванг Джук, был холоден по отношению к нему какое-то время.

Он был одним из старших, кто помогал, когда он впервые присоединился к команде; он был больше наставником и другом, чем просто членом команды. Но, похоже, что затмение собой коллег не дало хороших результатов в плане укрепления их связей в команде.

Помимо Кванг Джук, остальные 3 члена, либо были безразличны к нему, либо просто враждебно относились к Лээ Цзинь. Хотя враждебность никогда не была физической, они не обращали на него внимания большую часть времени, только в играх они когда-либо разговаривали, но не больше, чем выноски и тактическое планирование.

***

Чжу Вон, 18 лет, самый молодой член партии. Он в основном безразличен к Лээ Цзиньу, среди прочих четырех, он был наименее враждебным по отношению к нему. Чжу Вон был бы в лучшем случае, единственным человеком, который разделил бы еду вместе с Лээ Цзиньом, он считает, что это как-то "сотрудники" обычно делают.

***

Минь Цзюнь, 21 год, того же возраста, что и Лээ Цзинь. Тонкий бледный человек с острым подбородком, Минь Цзюнь всегда считал Лээ Цзиньа своим соперником больше, чем товарищем по команде. В играх были случаи, когда они откровенно конкурировали друг с другом. Хотя Лээ Цзинь уступал в этой очевидной провокации чаще, чем не делал этого, это все же сделало целостность команды немного шаткой.

***

Бьюн Хо, 20 лет, крепкий человек, который не выглядит в его возрасте. Хотя он был физически выгоден, он никогда не был против нахождения в команде Лээ Цзинь с точки зрения игровых навыков. Он определенно был первоклассным игроком, но он бледнел по сравнению с Лээ Цзиньом. Это разрушило гордость Бьюн Хо, опустило его на дно и сделало самым слабым соединением внутри конкурсной команды. Болельщики заметили это несколько месяцев назад и указали, что Бьюн Хо тормозил всю команду, к счастью, Лээ Цзинь смог довести их до победы. Это сделало Бьюн Хо еще более взбешенным и, таким образом, он возненавидел Лээ Цзинь еще больше.

***

Наконец, Кванг Джук, 25 лет, самый старый среди членов команды. Хотя он был другом Лээ Цзинь в течение довольно долгого времени, он не мог не чувствовать ревность по поводу того, чего смог достичь Лээ Цзинь за время, пока он был с командой Вердант. По правде говоря, Кванг Джук создал команду Вердант вместе со своей невестой Минь Джи, которая в настоящее время являлась менеджером команды. Команда никогда не была успешной в течение нескольких месяцев после дебюта, успех пришел только тогда, когда они, рискуя всем, нашли новичка, чувствующего Лээ Цзинь, после чего они стали известны по всей Корее.

***

Кванг Джук был определенно благодарен Лээ Цзинь после первых нескольких успехов команды. Но со временем он почувствовал, что что-то не так; только Лээ Цзинь получал спонсорство, даже если вся команда внесла свой вклад в победу в больших турнирах и тому подобное. Это было, как будто только Лээ Цзинь, а не команда Вердант были замечены за всей тяжелой работой.

***

Минь Джи:

- Почему ты так относишься к Лээ Цзинь?

Кванг Джук:

- Отношусь как?

Минь Джи:

- Не "как", ты холоден по отношению к нему, что делает его отдаленным по отношению к тебе и другим членам команды. Это не хорошо для психического здоровья членов команды ты знаешь. Споры должны быть разрешены немедленно, и если ты так считаешь, что он набирает популярность, ты должны прекратить это детское мышление и просто гордиться тем, чего достиг этот мальчик. Это не похоже на то, что он делает что-то, что вредно для команды.

Кванг Джук:

- Хорошо, хорошо, я признаю, что я пытаюсь быть в отдалении от него, но я не мог не чувствовать зависти к нему, ты знаешь? Я на пять лет старше его, но я не достиг ничего большего, чем он когда-либо мог он.

Мин Джи:

- Ну, у меня есть план, который исправит это. Мы пойдем в пеший поход, наслаждаясь вместе, не как игровая команда, но как семья, которая разделила большое количество трудных и славных времен.

Кванг Джук:

- А? Хорошо, делайте, как тебе угодно, ты менеджер команды, и ты определенно не будешь делать то, что не может принести пользу команде.

Кванг Джук согласился с предложением Минь Джи и с его согласием не вести себя так холодно по отношению к мальчику Лээ Цзинь и действовать более профессионально по отношению к нему, как к старшему и как к другу. Минь Джи радостно улыбнулась, поцеловав в щеку Кванг Джук перед отъездом.

=====

Прошла неделя с момента проведения крупного турнира в Сеуле.

Победителем стала не кто иной, как команда Вердант. Минь Джи уже давно планировала отпуск вместе с другими членами, чтобы охладить споры и установить более семейное отношение к членам, чтобы никогда не видеть в них некую конкуренцию.

Сварливые лица были видны в автобусе, который занимали члены команды Вердант. Очевидно, они не хотели, чтобы такие тривиальные вещи происходили просто так, чтобы они могли снова быть общительными по отношению к Лээ Цзинь, хотя сам парень не возражал против всего этого.

Минь Джи:

- Так вот, не будьте такими. Это то, что нам нужно время от времени, вы знаете?

Минь Цзюнь:

-Пфф, это не так, как это необходимо правильно? Мы могли бы выиграть игры и турнир без того, чтобы быть все рядом и, кроме того, наш дорогой Лээ Цзинь слишком хорош для всего этого, вы знаете? Он определенно может нести нас вечно, пфф.

Бьюн Хо:

- Я согласен со старшим Мин, это определенно не то, что нам нужно, мы должны просто практиковаться и играть вместо того, чтобы иметь такое дрянное событие. И кроме того, нам придется подготовиться к предстоящему событию.

Минь Джи:

- Вы уже будете вести себя хорошо? Кроме того, турнира не будет следующие 3 недели, у нас есть время, чтобы сделать перерыв.

Жаркая дискуссия возникла в автобусе, поскольку другие члены определенно были против плана, хотя сам автобус уже проехал довольно большое расстояние несмотря на все эти аргументы.

Вскоре после того, как шум в автобусе успокоился, послышался жуткий визг, когда автобус вдруг начал лавировать влево и вправо, теряя при этом равновесие. Водитель попытался избежать столкновения с грузовиком, который занимал полосу движения напротив него, в результате чего автобус вильнул на другую сторону дороги, в конечном итоге упав в центральный проход.

[Шестеро были подтверждены мертвыми в результате аварии, вся команда Вердант, включая их менеджера, оказалась в безвременной аварии на улицах Чонджу]

Отчеты потрясли всю игровую индустрию Кореи.

Погибла целая профессиональная команда. Хотя это хорошая новость для соперничающих команд на предстоящем турнире, болельщики по всей Корее и всему миру оплакивали потерю великого гейминга - госу Лээ Цзинь...

http://tl.rulate.ru/book/15442/306389