Готовый перевод The Only Disciple: Trapped With an Overpowered Loli Master / Последний Ученик — Мастер-Лоли Не Отпускает!: Глава 14

Пройдя минут десять, они пришли в столовую. Как только Чжу Кун шагнул внутрь, навстречу ему хлынула оживленная атмосфера. Столовая была просторной, наполненной гулом голосов и плотной толпой людей, так что конца и края видно не было. По центру ровно стояли ряды деревянных столов и стульев для учеников. По периметру располагались стойки раздачи еды, а воздух был пропитан ароматами всякой всячины. Чжу Кун дернул носом, и у него тут же разыгрался аппетит. «Так вкусно! Там что, наркотики подмешали?» — небрежно вздохнул Чжу Кун. У большинства стоек раздачи стояли очереди, в глазах людей горело желание поесть, словно они были голодными поросятами, готовыми к кормлению. Чжу Кун ощутил, будто вернулся в свой прежний мир, стоя в обеденной очереди. «Чёрт! Эти очереди, кажется, длиннее моей жизни!» Он нашел стойку, где было не так много народу, заглянул за нее и постоял немного, наконец получив свой ужин. С довольным видом он начал искать свободное место. «Чжу Кун?!» В этот момент раздался знакомый голос. Чжу Кун замер, растерянно подняв голову. За эти несколько секунд, пока он разглядывал место, которое приметил, другой ученик уже успел его занять. Чжу Кун снова замер... (⊙_⊙)? Затем он молча послал вслед удаляющейся спине ученика «Троесловие». Он проследил взглядом, откуда донесся голос. «Посмотрим, кто осмелился произнести имя будущего бессмертного владыки!» В поле зрения появился парень в очках, который встал из-за стула и махал ему рукой издалека. Чжу Кун быстро вспомнил, кто это. Ах ты! Да это же тот мой дружок-однокомнатник, который съехал из общежития... Тогда он что-то говорил мне. У Чжу Куна остались о нем неплохие впечатления: вроде бы неплохой парень, приятно болтает. Ученик в очках, увидев, что Чжу Кун его заметил, поспешил указать на свободное место рядом с собой, приглашая присоединиться. Чжу Кун подумал и подошел. Приблизившись, Чжу Кун с удивлением обнаружил, что за этим столом сидят одни знакомые лица из общежития. Даже тот вспыльчивый парень с ёжиком был здесь. Чжу Кун вдруг ощутил, будто попал на «встречу старых одноклассников». Ученик в очках, с неизменной кроткой улыбкой на лице, произнес: «Я знал, что скорее всего встречу тебя в это время. Мы тоже только что пришли, садись, поедим вместе». Раньше они тоже в это время приходили сюда обедать, поэтому Чжу Кун ничуть не удивился, встретив их. После того как Чжу Кун сел, ученик с ёжиком нетерпеливо спросил: «Ну как? Ты сбежал?» При этих словах взгляды всех присутствующих непроизвольно обратились к нему, очевидно, все хотели знать ответ. Чжу Кун пожал плечами и сказал как есть: «Нет, я уже собрал вещи, но меня у ворот перехватила Младшая наставница и отправила обратно». Ученик, сидящий напротив Чжу Куна, с некоторым сочувствием сказал: «Тебе так не повезло». Ученик с ёжиком, откусывая еду, невнятно произнес: «Я же говорил тебе идти с нами, а ты колебался. Теперь хочешь уйти — не получится». Чжу Кун едва заметно приподнял уголки губ, не отвечая. Судя по их словам, они были очень рады, что им удалось сбежать. Но на самом деле Су Сяосяо намеренно позволила им уйти. Чжу Кун на себе испытал силу Младшей наставницы. Если бы она не хотела их отпускать, она могла бы связать их по дороге и всех вместе отправить обратно в общежитие. А эти ребята думают, что нашли лазейку и им невероятно повезло, раз смогли сбежать. Ученик в очках обеспокоенно сказал: «А как же твоя культивация? Мы уже сильно отстаем от других новичков. Некоторые с хорошими способностями уже достигли второго уровня Очищения Ци». Чжу Кун, будучи на третьем уровне Очищения Ци, замер. Больше полумесяца прошло с момента поступления новых учеников на пик, а они уже на втором уровне Очищения Ци? Бесполезные! Чжу Кун, игнорируя то, что у него есть система, получил так много пилюль, и Су Сяосяо лично помогала ему с потоком энергии, не принимая все это во внимание, думал: «Я просто крут, я гений!» (。-`ω′-) Психологическая деятельность Чжу Куна вот-вот должна была отразиться на его лице, он поспешно опустил голову, чтобы никто не увидел его сияющей улыбки. Но в глазах остальных это выглядело как отчаяние потерянного культиватора, растерянного и беспомощного. Ученик в очках похлопал Чжу Куна по плечу и утешил: «Не торопись слишком сильно. Если ничего не получится, просто поговори с Младшей наставницей, не мешай своей практике». Чжу Кун почувствовал, что ему нужно срочно сменить тему, иначе он не сможет сдержать смех. Чжу Кун слегка кашлянул, чтобы успокоиться, и сказал: «Эта тема слишком тяжелая. Расскажите лучше о себе. Что с вами стало после ухода с Вершины Звездного Облака?» Ученик с ёжиком отложил палочки: «Мы пошли на Пик Звезд. В целом все прошло гладко, завтра уже начнем заниматься вместе». Ученик в очках сказал: «Я пошел на Пик Звездного Сияния. Результат примерно такой же, как и у ученика с ёжиком, но…» Он сделал паузу, заинтриговав. Это заставило нетерпеливого ученика с ёжиком встревоженно спросить: «Но что? Рассказывай!» Затем ученик в очках запустил руку в карман и достал изящную коробочку. На лице ученика в очках мелькнула благодарность, он осторожно открыл коробку: «Это подарок от учителя, который сегодня меня курировал». Любопытство всех было возбуждено, даже Чжу Кун широко раскрыл глаза, чтобы посмотреть. Так хорошо упаковано, что же там за сокровище? Коробка медленно открылась, и всем предстал нефритовый флакон. «Это! Это!» (⊙o⊙) Глаза ученика с ёжиком расширились, он указал на флакон: «Это что?» Ученик в очках дернул уголком глаза: «... Ты не знаешь, тогда чего ты так волнуешься?» Ученик с ёжиком неловко почесал затылок: «Атмосфера такая...» В отличие от любопытства остальных, Чжу Кун, увидев флакон, бросил на него странный взгляд. Этот флакон кажется знакомым. Где-то я его уже видел. Ученик в очках сказал: «Это Жидкость Духовного Источника». Несколько учеников: «!! Черт!!» !!!∑(?Д?ノ)ノ Ученик с ёжиком чуть ли не вскочил: «Это же Жидкость Духовного Источника, помогающая культивации! Я слышал, её очень трудно достать. Ты имеешь целый флакон, как же тебе повезло!» Ученик в очках бережно убрал нефритовый флакон: «Это тоже благодаря заботе учителя. То, что он удостоил меня одним флаконом, — это большая милость». А Чжу Кун, который до этого молчал, (??ω??) Вот я и говорю, что он мне знаком… Неужели эта штука так драгоценна? Кроме тех, что дал мне система, Су Сяосяо тогда подарила мне больше двадцати таких флаконов. Я как раз думал выпить пару, чтобы аппетит разыгрался во время еды, но, глядя на ситуацию… лучше не стоит.

http://tl.rulate.ru/book/154412/10540499