Готовый перевод Cultivation—Stand above the Heaven / Культивация — Выше Небес: Глава 44

Когда Лэн Юэцуй наконец пришла в себя от этого шока, Вань Дун и У Ян уже успели уйти.

"Странно!" Пробормотала Лэн Юэцуй.

"У Ян, ты знаком с какими-нибудь учениками из королевства Тяньду?" Вань Дун родился и жил в этом королевстве, так что забыть о нем он никак не мог. Небесный город находился в тысячах милях от Тяньду, так что вернуться он не мог. Если он встретит кого-нибудь со своей родины, то, вероятно, сможет уменьшить тоску в своем сердце.

У Ян покачал головой и сказал, "Тяньду очень маленькое королевство и находиться далеко от Небесного города. А отбор школы Цинъюнь каждый год проходит лишь несколько человек. Да и то, большинство из них выбирают класс боевых искусств. Босс, почему ты так внезапно спросил об этом?"

Вань Дун ожидал подобного ответа У Яна. Людям из Тяньду было чрезвычайно тяжело попасть в школу Цинъюнь. А если кто и попадет, то, естественно, выберет лучший класс. Никто не выберет столь непопулярный гуманитарный класс, вроде класса военных наук.

Вань Дун слегка вздохнул, хоть это и было в пределах его ожиданий, он все равно немного разочаровался. Он покачал головой и сказал, "Да так, просто интересно."

У Ян поверил и скзал, "Но, думаю, Сяо Ху может знать кого-нибудь.

"Сяо Ху?" Глаза Вань Дуна внезапно просветлели.

Сяо Ху, которого упомянул У Ян, чьим настоящим именем было Ху Юэ, был еще одним дружком Сюй Яотина. Вот только Ху Юэ учился в классе боевых искусств и не часто наведывался в класс военных наук, поэтому с Сюй Яотином они виделись не часто.

Отец Ху Юэ, Ху Цзинци, был цензором, и его официальная должность была вполне обычной. Хоть семья Сяо Ху не считалась великой в Небесном городе, но сам Сяо Ху был более благороден чем Сюй Яотин и У Ян. Он был лишь на несколько месяцев старше Сюй Яотина, но уже находился на третьем слое истинной Ци, и даже входил в рейтинг Цин Юнь, занимая 68 место.

Если Вань Дуна и У Яна обижали, и помощи у семьи попросить они не могли, то им помогал Сяо Ху. Ху Юэ был честным и искренним человеком. Хитрости в нем было меньше, чем в Сюй Яотине, раз в десять. Возможно, именно по этой причине Ху юэ и был так близок с Сюй Яотином, и прислушивался к нему.

С точки зрения Вань Дуна, У Ян был маршалом, Сяо Ху был генералом, и оба они стоили того, чтобы он обучил их!

Улыбнувшись и кивнув, Вань Дун сказал, "Давай встретимся с Сяо Ху после школы!"

У Ян повеселел, "Отлично! Я так долго не видел Сяо Ху. Культивация этого паренька точно повысилась. Пусть он меня поучит, небось, я и с сестрой тогда смогу управиться."

Класс военных наук был совсем не похож на класс боевых искусств. Здесь целыми днями только то и делали, что читали книги, скучно конечно, но комфортно. Вообщем, учится здесь было гораздо легше чем в классе боевых искусств. Так раньше У Ян и думал, но сегодня все изменилось.

Его братан, тот, с кем он всегда развлекался и бездельничал, сегодня внезапно исчез. Вместо него появился примерный и старающийся ученик. Здесь не то что У Ян удивился, даже несколько учителей испытало шок и неверие.

Сначала У Ян подумал, что это из-за похвалы У Даоцзы, Вань Дун стал таким. Он был так взволнован, что начал учиться. Тогда все бы стало на свои места, и вскоре он бы стал самим собой. Но Вань Дун старательно грыз гранит науки до конца всех уроков, и У Ян понял, что ошибался.

Как говорится в старой поговорке: держитесь компании хороших людей, и вы сами будете не хуже их. Под влиянием Вань Дуна, У Ян и сам прочитал сегодня множество книг.

В конце последнего урока Вань Дун потянулся, а его лицо было наполнено удовлетворением.

Хоть Вань Хаосюн и Шангуань Фэйюнь и занимались обучением Вань Дуна, но они не были профессионалами, и знания их были ограничены. И сегодня, обучаясь в классе военных наук, Вань Дун узнал много чего нового.

"Братан, хочешь пойти к Сяо Ху сейчас?" Спросил У Ян.

Вань Дун кивнул, он не мог дождаться встречи с ним.

Однако, когда они уже собирались уходить, перед ними внезапно возник ароматный запах. Вань Дун увидел перед собой Лэн Юэцуй.

Лэн Юэцуй и Вань Дун состояли в разных группах. А сейчас она встала перед Вань Дуном с удивленным лицом, и парой своих больших глаз осматривала его, словно сканируя рентгеновскими лучами, желая разузнать о нем все.

"Что ты делаешь?" Спросил Вань Дун с кривой усмешкой. Красотка смотрела на него, как на какого-то монстра. Не слишком приятное ощущение.

"Знаешь, почти все учителя военных наук сегодня то и делают, что разговаривают о тебе?"

"Ну и что?" Равнодушно спросил Вань Дун.

"Ну и что? А ты знаешь, о чем именно они говорят? Они говорят о том, как усердно ты стал учиться, в какого примерного ученика ты превратился, ты не только можешь ответить на их вопросы, но и задать свои, более глубокие и удивительные. Ты, наверное, не знаешь, но эти учителя чуть с ума не посходили."

Все то, о чем сказала Лэн Юэцуй, находилось в пределах ожиданий Вань Дуна. Чтобы иметь возможность найти Му Лянь в максимально короткое время, Вань Дун должен побыстрее полностью изменить представление окружающих людей о Сюй Яотине. Дать понять каждому, что Сюй Яотин на самом деле никакой не мусор, и заставить всех замолчать от неловкости.

"О?" Вань Дун был спокоен. Казалось, его совсем не заинтересовали слова Лэн Юэцуй.

"Здесь точно что-то не так! Если ты не специально скрывал свои способности, то, скорее всего, во время твоего очередного прогула, с тобой приключилось нечто особенное!"

Услышав это, Вань Дун немного занервничал. Да уж, иногда женская интуиция действительно поражает.

"Хаха... Вот оно!" Перемены на лице Вань Дуна не ускользнули от глаз Лэн Юэцуй, от чего та пришла в восторг еще больше.

"Думай, что хочешь, это твои проблемы, мне нет до этого дела. Но пожалуйста, держись от меня подальше!"

Если бы Сюй Яотин посмел разговаривать с Лэн Юэцуй подобным образом раньше, то та бы сильно разозлилась. Однако сейчас ее это совсем не беспокоило, она даже рассмеялась. Пара больших глаз уставилась на Вань Дуна. "Слушай сюда, теперь я сильно в тебе заинтересована. Не важно сколько у тебя секретов, я должна раскрыть их все!"

Теперь, когда она высказала ему все, о чем хотела уже весь день, то наконец успокоилась, Вань Дун же наоборот начал сильно волноваться. Его мужской инстинкт говорил ему, что эта женщина принесет ему даже больше проблем, чем Тан Синьи!

http://tl.rulate.ru/book/15441/350891