Готовый перевод Cultivation—Stand above the Heaven / Культивация — Выше Небес: Глава 37

По глазам Лэн Юэцуй, Вань Дун понял, что она, наконец, успокоилась.

Как и ожидалось, Лэн Юэцуй повернулась и посмотрела на У Юэ, сказав, "Твоя радость не продлиться долго. Я точно найду способ сломить твой метод Борющегося меча и вернуть свое место в рейтинге Цин Юнь!" Услышав слова Лэн Юэцуй, Вань Дун не был удивлен. По воспоминаниям Сюй Яотина, он знал, хоть Лэн Юэцуй и была женщиной, темперамент у нее был такой же, как и у мужчин, она была прямолинейной и точно знала, что любит, а что ненавидит. Она уважала героев, а нрав ее был сварливым. Но если вы ее 'чашка чая', тогда все хорошо. В общем, Лэн Юэцуй все еще была изменчивой и симпатичной девушкой!

Вань Дун улыбнулся и сказал, "Спасибо за комплимент, теперь все хорошо?"

Видя кривую улыбку Вань Дуна, Лэн Юэцуй громко засмеялась, его лицо выглядело уж слишком забавно.

Не стоит и упоминать, что улыбка Лэн Юэцуй подобна свежему дыханию ранней весны. Таяние льда и снега раскрывает после себя зеленеющую траву, что радует глаз.

Вань Дуну понравилась улыбка Лэн Юэцуй. Но вот У Ян и другие были ошеломлены. Лэн Юэцуй улыбнулась, а это событие можно считать очень редким явлением. Что еще невероятней, она улыбнулась Сюй Яотину, такое уже можно считать чудом. Многие даже подсознательно подняли свои головы, дабы убедиться, действительно ли солнце сегодня взошло на востоке.

Вскоре, кажется, Лэн Юэцуй поняла, что никогда прежде не улыбалась так Сюй Яотину, поэтому, она вновь упрятала свою улыбку и хмыкнув сказала, "Не хорошо, но на сегодня пока все, встретимся позже!"

У Юэ усмехнулась, вложила меч в ножны и сказала, "Лэн Юэцуй. Сегодня ты должна благодарить Сюй Яотина, иначе сейчас бы валялась на земле!"

"Знаю!" Хоть Лэн Юэцуй и не могла смириться с этим, но хорошо понимала, что У Юэ говорит правду.

"Отлично! Тогда с тобой пока все. Сегодня я пришла к Сюй Яотину!"

Лэн Юэцуй сегодня сильно унизили, так что она собиралась поскорее смыться отсюда. Но услышав, что У Юэ пришла к Сюй Яотину, она не смогла сдержать интерес и остановилась.

Холодный взгляд У Юэ переместился с Лэн Юэцуй к Сюй Яотину.

Увидев это, У Ян понял, что события приобретают дурной оборот. Он встал перед ней и сказал, "Сестра, пожалуйста, не надо! Он мой старший брат. Если ты навредишь ему, то не вини меня за грубость!"

"Твой старший брат? Он так велик? Не забывай, я твоя сестра, твоя родная сестра!" У Ян действительно хотел помочь Вань Дуну, но он никак не ожидал, что его слова разозлят У Юэ еще сильнее. Сейчас ее взгляд, обращенный к Вань Дуну стал еще холоднее.

"Сестра, ты..."

"Не зови меня сестрой. Я не могу себе это позволить! Ты единственный сын семьи У, но только и делаешь, что позоришь ее. Ты можешь дружить с кем угодно, но выбрал того, кто задирает слабых и боится сильных. Что он вообще может, кроме как идти против закона и общественного мнения? Он не заслуживает того, чтобы ребенок семьи У звал его старшим братом!"

Когда У Юэ говорила о Сюй Яотине, выглядела она так, будто речь шла о куске дерьма, всем своим видом выражая отвращение.

"Сестра! Ты можешь унижать меня, ты можешь даже бить меня, но я ни за что не позволю тебе судить моего брата! Я уверен, что ты видела, как только что он был готов расстаться со своей жизнью ради меня. Уже только этой причины мне достаточно, чтобы называть его своим братом!"

В повседневной жизни, лицо У Яна всегда озаряла жизнерадостная улыбка, а не холодная серьезность, но в этот раз он действовал как совершенно другой человек, слова его были тверды, решительны и праведны, что, по воспоминаниям Сюй Яотина, шло в разрез с характером У Яна. Если бы не его крепкая дружба с Сюй Яотином, он бы никогда в жизни не осмелился противостоять У Юэ, да еще и таким образом.

Сердце Вань Дуна было тронуто.

"Ты... Ты вконец обезумел, посмел так со мной разговаривать." У Юэ тоже совсем не ожидала от У Яна подобных действий. Поэтому, переведя дыхание, смогла сказать лишь это.

У Ян заскрипел зубами и крикнул, "Да плевать, я уже все сказал. Хочешь побить меня - вперед. Но не смей трогать моего брата, точка!"

"У Ян! Ты хоть сам то себя еще считаешь сыном семьи У? Ты хочешь полностью разрушить репутацию нашей семьи??"Не ожидая, что У Ян будет таким решительным, У Юэ вдруг поняла, что не может поставить на место своего непослушного младшего брата.

"Эй! У Юэ, и как это дружба со мной может навредить репутации твоей семьи?"

Вопрос, интересующий Вань Дуна, вызвал насмешку со стороны У Юэ, "Ты действительно не можешь понять? Не будь ты внуком короля Диншаня, то был бы давным-давно убит!"

"Что есть, то есть!" Серьезно кивнула Лэн Юэцуй.

"Ты..." Вань Дун был раздражен словами Лэн Юэцуй.

Лэн Юэцуй не восприняла злость Вань дуна всерьез, и лишь усмехнулась, "Что? Ты этого заслужил, или людям нельзя об этом говорить?"

У Ян беспокоился за Вань Дуна, поэтому повернул голову и серьезно сказал: "Брат! Не слушай их! Они судят тебя, потому что не понимают твоих талантов и шарма!"

Но Вань Дун и сам не знал, какой же у Сюй Яотина есть шарм и таланты.

"Отлично! Поскольку тебе так нравится твой брат, тогда прямо сейчас я бросаю ему вызов. Ты опять меня остановишь?"

"Это..." У Ян не ожидал, что У Юэ скажет подобное, и совершенно не знал, что ответить.

У Юэ холодно улыбнулась и посмотрела на Вань Дуна. Она сказала: "Будучи старшим братом ты ведь не отклонишь его, верно?"

Вань Дуну становилось все более неприятней от надменного отношения У Юэ и от того, как она себя ведет с У Яном! Она должна понимать, что лишь немного старше своего брата. Ее талант был высоким, а сама она была прилежной. В молодом возрасте она уже добилась замечательных результатов. Поэтому 'плохие ученики' вроде У Яна, должны были жить в ее тени, дабы показать, что она лучше. Неудивительно, что У Ян тайно называл ее сукой, такую сестру вряд ли выдержит хоть кто-то.

Услышав, что У Юэ бросила ему вызов, Вань Дун и сам захотел с ней сразиться. У Юэ была лишь на втором слое истинной Ци. Он был уверен, что с его Дао Ци, видя все ошибки метода Борющегося Меча, он точно победит ее.

У Юэ издевалась над У Яном на протяжении многих лет, и синяки с его тела почти никогда не исчезали. Вань Дун решил преподать ей хороший урок.

Вань Дун не ожидал, что только он захочет принять вызов У Юэ, как вперед выступит У Ян и скажет: "Кем ты считаешь моего старшего брата? Ты сказала, что хочешь бросить ему вызов, и сразу же делаешь это? Если ты действительно так этого хочешь, тогда тебе нужно сперва сразиться со мной!"

http://tl.rulate.ru/book/15441/338740