Готовый перевод Cultivation—Stand above the Heaven / Культивация — Выше Небес: Глава 21

Вань Дун совсем не беспокоился о Сунь Сяоя. "Так и есть! Токсин, убивающий дедушку, столь же сильный и мощный, как само солнце. Хоть я никогда и не видел траву Шэнь Ян, но со слова "Ян", можно понять, что она тоже имеет что-то общее с солнцем. Подавлять токсин травой Шэнь Ян, это тоже самое, что утолять жажду ядом!"

Слушая, как говорит Вань Дун, Сунь Сяоя озадачилась. "Почему мне кажется, что он не боится меня как прежде?"

Раньше Сюй Яотин был бы более осмотрительным в ее присутствии, но теперь он казался совсем другим.

Однако, Сунь Сяоя лишь фыркнула и раздраженно сказала "Идиот! Разве ты не знаешь, что для лечения яда, тоже используют яд?"

"Лечить отравленного ядом?" Вань Дун бросил взгляд на Сунь Сяоя и сказал, "Да это просто подливание масла в огонь!"

"Сюй Яотин, ты мало что об этом знаешь, не притворяйся. Твой дедушка - Святой Целитель. Если он сказал, что трава Шэнь Ян может подавить Огненный Токсин, то так оно и есть!" Нахмурился и сказал Сюй Вэньчуань.

"Сюй Вэньчуань, то, что сказал Сюй Яотин, не лишено смысла." Махнул рукой и сказал Сунь Даобай.

"Сунь Даобай, ты..." Сюй Вэньчуань был слегка удивлен, и не мог поверить услышанному. Когда это его драгоценный внучек стал таким осведомленным в медицине?

Сунь Сяоя тоже была изумлена, и не верила своим ушам.

Сунь Даобай вздохнул и сказал, "Честно говоря, у меня нет никаких гарантий, я просто сделал ставку на удачу. Если я проиграю ее, то, как и сказал Сюй Яотин, токсин не то, что не будет подавлен, он станет еще сильнее. Хаха... Тогда, мне уж точно ничто не поможет."

Услышав слова Сунь Даобая, Сунь Сяоя и Сюй Вэньчуань могли лишь безмолвно уставиться друг на друга. Они ведь и правда думали, что трава Шэнь Ян сможет спасти Сунь Даобая, и слова Сюй Яотина показались им глупыми.

За много лет, Сунь Даобай впервые смотрел на Сюй Яотина с восхищением в глазах. "В конце концов, ты внук Сюй Вэньчуаня! Сюй Яотин, в действительности, ты очень умный. И правильно используя свою одаренность, в будущем ты сможешь добиться больших успехов, и твой дедушка с родителями будут меньше волноваться."

Услышав слова Сунь Даобая, Вань Дун ничего не почувствовал. Но глаза Нин Шань были наполнены слезами. Каждая мать хочет гордиться своим сыном! К несчастью, Сюй Яотин, этот говноед, умел лишь доставлять проблемы.

Сунь Даобай сказал пару хвалебных слов и отвернулся. Сунь Даобай не был ребенком. Он не был столь наивным, чтобы подумать, что Вань Дун может иметь какой-то способ избавить его от Огненного Токсина.

Однако, Вань Дун знал, что это отличная возможность изменить отношение каждого к Сюй Яотину, а он нуждался в этом изменении. Если Сюй Яотина будут и дальше считать ни на что не годным ублюдком, который только и знал, как обманывать людей, то возможностей для осуществления различных планов у него будет гораздо меньше. Если ему даже доверять не будут, то разве он сможет сделать хоть что-то?

Вань Дун сделал шаг вперед, посмотрел на Сунь Даобая, и сказал серьезным голосом. "Дедушка Сунь, у меня есть идея, как временно подавить яд в вашем теле."

http://tl.rulate.ru/book/15441/318276