Готовый перевод Lost All Power? Time to Reclaim Everything for Her / Потерял все — Возвращаюсь к вершине ради Любви!: Глава 82

Цзян Сюань сидел у костра, глядя на лежащую перед ним женщину. Внезапно он осознал, что после участия в столь интимных делах он до сих пор не знает её имени.

— Эм, как тебя зовут? — немного смущенно спросил Цзян Сюань.

Услышав вопрос, женщина на мгновение задумалась, а затем холодно ответила:

— Юнь Тин.

— О!

На лице Цзян Сюаня отразилось разочарование. Всего два слова — она даже не поинтересовалась, как зовут его.

Юнь Тин, казалось, поняла его чувства и усмехнулась.

— А тебя?

Услышав её вопрос, Цзян Сюань мгновенно воодушевился и с подчеркнутым мужеством в голосе произнёс:

— Цзян Сюань!

Однако он не увидел улыбки на лице Юнь Тин. Напротив, она погрузилась в глубокие раздумья.

— Цзян Сюань... Цзян Сюань... неужели это тот самый...

Придя к этой мысли, Юнь Тин внезапно всё осознала. Она принялась разглядывать его странным, многозначительным взглядом, не в силах отвести глаз.

Заметив этот пристальный взор, Цзян Сюань коснулся щеки и в недоумении спросил:

— У меня что, лицо в цветах?

— Пфф!

Юнь Тин не выдержала и рассмеялась над его словами.

— Ты тот самый Цзян Сюань, чьё имя гремит на всю Великую Империю Ся?

Цзян Сюань сухо кашлянул и небрежно ответил:

— Это дела минувших дней, зачем о них поминать.

В глазах Юнь Тин промелькнул азарт, и она с иронией добавила:

— А я ведь слышала историю о том, как ты впал в ярость ради красавицы!

Цзян Сюань самокритично усмехнулся и покачал головой.

— И что с того? Прошли сотни лет, сейчас я бы не был столь импульсивным.

На его лице застыла горькая улыбка. Цзян Сюань всегда винил себя за то, что не смог защитить Чу Муяо, что и привело к череде всех этих событий. В его облике читалась невыразимая беспомощность.

— Я хотела предложить тебе одну выгодную сделку, но, похоже, у тебя не осталось смелости. Что ж, забудь, — Юнь Тин намеренно растягивала слова, разжигая его любопытство.

Стоит признать, её уловка сработала — Цзян Сюаню действительно стало интересно.

— Что за сделка?

Юнь Тин посмотрела на него с лукавой усмешкой.

— Знаешь, зачем я сюда пришла?

Цзян Сюань хмыкнул:

— Ну не ради же того, чтобы подраться с серебряночешуйчатой обезьяной!

— Пф!

Юнь Тин фыркнула и закатила глаза.

— Я здесь ради Белоперистой Ароматной Травы.

Это название пробудило в Цзян Сюане неподдельный интерес.

— И каково её действие?

Юнь Тин, превозмогая сильную боль, попыталась приподняться. Увидев это, Цзян Сюань тут же подскочил и поддержал её.

— Ты знаешь, почему я так легко проиграла этой обезьяне?

Цзян Сюань внимательно следил за боем. Хотя сила Юнь Тин уступала мощи зверя, она не должна была так просто получить тяжелые раны.

— Я видел. У тебя старая травма? — осторожно спросил он.

Юнь Тин кивнула, подтверждая его догадку.

— Значит, всё-таки угадал, — Цзян Сюань вглядывался в её лицо, пытаясь понять суть проблемы.

Видя его искреннее любопытство, Юнь Тин решила рассказать правду.

— Много лет назад в моих родных краях были великие морозы, все реки сковало льдом. Я была еще маленькой. Когда начало теплеть, я заигралась на льду, он треснул, и я провалилась на самое дно ледяной реки. Дедушка спас меня, но из-за долгого пребывания в воде и малого возраста мои легкие были серьезно обморожены.

Теперь Цзян Сюань всё понял. Вот почему во время схватки у неё проявились те симптомы.

— Обморожение было настолько сильным, что за все эти годы я так и не излечилась. Позже один мастер сказал, что Белоперистая Ароматная Трава способна исцелять подобные травмы, особенно внутренние. Поэтому я пришла сюда, чтобы сразиться с обезьяной, но увы... — Юнь Тин тяжело вздохнула. — Этот зверь слишком силён. В одиночку мне не завладеть травой.

Цзян Сюань мгновенно всё сообразил и, глядя на неё с пониманием, спросил:

— Ты хочешь, чтобы я помог тебе добыть её?

Юнь Тин не стала юлить и открыто кивнула.

Цзян Сюань уставился на неё с недоверием и спустя долгое время произнес:

— Ты хоть знаешь, каков мой уровень сил? Чем я могу помочь?

И правда, с его развитием на пике царства Лошэнь, он даже не смог бы вмешаться в такой бой.

— Мне не нужно, чтобы ты дрался с обезьяной. И хотя я не знаю причин, твоя истинная сила явно не ограничивается нынешним уровнем.

Узнав, что перед ней тот самый Цзян Сюань, Юнь Тин начала строить планы.

«Цзян Сюань когда-то был величайшим экспертом на пике царства Далошэнь, а теперь он лишь в царстве Лошэнь. Наверняка здесь скрыта какая-то тайна».

Юнь Тин давно решила предложить ему сделку.

— Ты ведь наверняка хочешь вернуть себе былую мощь?

Услышав этот заманчивый вопрос, Цзян Сюань оживился. Он подошел к ней и, глядя прямо в глаза, замер в ожидании.

— Если поможешь мне добыть траву, я попрошу дедушку исцелить тебя. Неважно, вызвана ли твоя слабость старыми ранами или упадком духа, я верю, что дедушка найдет способ.

Её серьезный тон заставил Цзян Сюаня колебаться. Однако яд в его теле еще не был нейтрализован, и сейчас у него не было сил думать о чем-то другом. Ему пришлось вежливо отклонить предложение.

— Сейчас у меня есть другие дела. Если останусь в живых, я обязательно найду тебя, чтобы ты исполнила обещание.

Юнь Тин в изумлении уставилась на него:

— Ты соглашаешься, даже не спросив, в чем заключается помощь? А если я заставлю тебя сражаться с обезьяной?

Цзян Сюань лишь самокритично усмехнулся:

— У меня нет на это сил, да и ты на такое не пойдешь. Излагай свой план.

Юнь Тин не ожидала, что в деле, которое сродни попытке вырвать еду из пасти тигра, Цзян Сюань согласится не раздумывая. На миг она растерялась, не в силах разгадать его мысли.

Видя, что Юнь Тин замерла, Цзян Сюань слегка подтолкнул её и проворчал:

— Эй, давай уже, чего застыла?

Очнувшись от его толчка, Юнь Тин смущенно улыбнулась.

На самом деле Цзян Сюань не был глуп. Он просто считал, что в какой-то мере воспользовался ею, и, видя её тяжелые раны, чувствовал вину, если ничего не предпримет.

Юнь Тин подробно изложила свой план. Выслушав её, Цзян Сюань кивнул:

— Годится.

— Однако это дело нескольких дней. Сначала восстанови силы, а там видно будет!

От этих слов заботы на душе у Юнь Тин стало тепло. С самого детства она жила только с дедушкой и почти не общалась с посторонними, тем более с мужчинами.

От этой внезапной близости её сердце затрепетало, словно пойманный заяц, а щеки мгновенно залил густой румянец.

http://tl.rulate.ru/book/154405/9718789